Hayal edin, eğer ellerinde kondom olsaydı her tür insana verebilirlerdi.Imagine if they had condoms, giving out to all sorts of people.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Many people were inspired by this.
Geçen yıl tek başımıza İsrail'de 207.000 insana müdahale ettik.Last year alone, we treated in Israel 207,000 people.
Ama ne kadar zor olursa... ...insana o kadar kendini iyi hissettirir.But the harder it is, the better you feel
Bu yayılma durumuna ulaşmak için bu mücadelede daha fazla insana ihtiyacımız var.In order to achieve that contagion we need more people in this fight.
Gene de sıradan insana bakarsanız o her sabah uyanıpYet, if you analyze the common man, he or she does not wake up every day and say,
'Aç bir insana, bir parça ekmek Tanrının yüzü gibi gelir.'"To a hungry man, a piece of bread is the face of God."
Ama 500 milyon insana ulaşmak çok, çok daha zor.But reaching 500 million people is much, much tougher.
Bu makineyi çalıştırmak için çok ama çok insana ihtiyacınız var.In order to have that machine running, you need lots and lots of people.
Eğer bunu başaramazsak, doğal olarak yanlızca kısıtlı sayıda insana yetebilirsiniz.Naturally, if we fail to do that you can only take care of a limited amount of people.
Antwerp'de birbirleriyle görüşmek isteyen bin insana soruyoruz.We're asking a thousand people in Antwerp what they would like to discuss with each other.
Gerçekten kasabada iki oyun vardır. yaşlanmayı ertelemeyle alakalı bir çok insana göreAnd there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Now experts suggest that the ability to swim may be partially innate in every single human being.
Ben de diyorum ki; uçma kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.So too I suspect that the ability to fly may be partially innate in every human being also.
Bir günde 220 insana hizmet verir.It serves 220 people a day.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
Şurada duran bu insana dikkat etmenizi istiyorum.So I want you to pay attention to this person standing here
Yanımızdaki insana çarpmak istemeyiz.We don't want to bump into the person next to us.
Ve bunu yeterince insana anlatabilecek kadar param olursa, yeterince satış da yapabilirim."And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough."
Bir elçiliğe saldırmak, tek bir insana iş sağlamaz.Attacking an embassy won't create a single job.
İnsana dilini ısırttıran bir rakam: 1.5 trilyon dolar.And it is a staggering 1.5 trillion dollars.
İki milyon insana bedavaya görme yeteneği sağlamış.He has given eyesight to two million people for free.
"30 yıl içerisinde, bilgisayara bir soru sormak, insana soru sormak kadar kolay olacak.""In 30 years, it will be as easy to ask a computer a question as to ask a person."
Bu resimde başka birkaç önemli insana daha dikkat çekmek istiyorum.I want to point out a few other exceptional people in this picture.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Even the idea of us as a family was challenging to most people.
Ev fiyatları yükseldi, sonra borçlarını ödeyemeyen daha az insana sahip olduk. -Housing prices went up, then we had a lot fewer people defaulting on their loans.
Bu biçimde olmasından memnun olacak çok büyük miktarda insana ulaşabilir.It can be spread across a much larger number of people who can really work with that.
Şüphesiz insana bundan daha fazla umut verecek bir şey bulunamaz.Certainly, nothing can give you more optimism than that.
Bu yemek insana parmaklarını yedirtir!This recipe is just killer!
İnsana kendini bir hayli iyi hissettiriyor değil mi?It feels pretty good, right?
Yaralı bir insana nasıl davranıyorsun?What are you doing to a girl that's hurt?
Kaçınız bunu yapan insana yaptığını söyleyebildiniz?All right. How many of you have told that person they did it?
Yüzün yıkanınca insana benzedin.You look like a human now that you've washed up a little.
Doğal olarak, kaç insana hayatımızda yer verebiliriz ki?Naturally, how many people can we go on carrying?
Boş iftira mı bu ? yanlış insana çatıyorsunUnfounded attacks? You've got the wrong person.
Fakat internetle, bulunduğu pozisyonda çoğu insana ne okuyacağını söyleyebilir.But with the internet, she's in a position where she can tell a lot of people what to read.
Bir insandaki kilo alma gerçekten başka bir insana yayılıyor mu?Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
Hukuk insana ait bir kurulustur. Sorumluluk da oyle.Law is a human institution; responsibility is a human institution.
Bu insana yaşamın ne olduğunu ve dahadı "bizim" ne doluğumuz sorgulatıyor.It makes you question what life is, or even what we are.
Birkaç araştırmacı yüzlerce insana bilimsel bir makaleyi okumalarını rica etti.A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
Bu büyük ülke 100 gün içinde bu programla 100, 250 milyon insana iş vermeli.One hundred, 250 million people have to be given jobs for 100 days by this great country.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human.
İnternet iki milyar insana -ya da dünya nüfusunun yüzde otuzuna- ev sahipliği yapıyor.The Internet is home to two billion people, or 30 percent of the world's population.
Nasıl 100 milyon insana Web'i ücretsiz olarak her anadile çevirtebiliriz?How can we get 100 million people translating the Web into every major language for free?
Hayırlı bir şey yaparak başka bir insana yardım ettiğinizde, bu devam eder ve eder.When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
Bir elbise bir insana ancak nasıl bu kadar yakışabilir?How is it gowns look so good on you?
Bu Amerika'da 237 milyon insana denk geliyor.That was about 237 million people in the U.S.
Yunuslar insana benzemediği halde aynada kendini tanıma özelliği gösteren tek hayvanlar değil.Dolphins aren't the only animals, the only non-human animals, to show mirror self-recognition.
Bu insanların bazıları daha çok insana ulaşabilmek için bazı yapılar kurdular.And some of those people created structures to get the word out to even more people.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.The moment that you see any evidence of serious human-to-human to transmission.
Bu kadar insana nasıl müzik için para ödettin?"How did you make all these people pay for music?"
Dua eden pek çok insana soruyorum:I'm told by people who pray
Neden yaşam verilir nereye gideceğini bilmeyen insana, Çevresini Tanrının çitle çevirdiği kişiye?Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
Haksızlığı su gibi içen İğrenç, bozuk insana mı güvenecek?how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?As for me, is my complaint to man? Why shouldn't I be impatient?
Oysa insana ruh, Her Şeye Gücü Yetenin soluğu akıl verir.But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty gives them understanding.
Çünkü, ‹Tanrıyı hoşnut etmeye çalışmak İnsana yarar getirmez› diyor.For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'
Suçu RAB tarafından sayılmayan, Ruhunda hile bulunmayan insana ne mutlu!Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.
RAB insana sağlam adım attırır, İnsanın yolundan hoşnut olursa.A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way.