Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Deze dingen voelen heel anders aan.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Diese Dinge fühlen sich sehr unterschiedlich an.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Disse ting føles meget forskelligt.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Estas coisas sentem-se de forma muito diferente.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Estas cosas se sienten diferentes.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Ezek a dolgok nagyon eltérő érzést váltanak ki.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Hal ini memberi perasaan yang sangat berbeda.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Je to veľmi odlišný pocit.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.각각의 경우 느낌이 아주 다릅니다.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.lấy 10 cent từ hộp tiền lẻ những điều này tạo cảm giác rất khác nhau
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Nämä asiat tuntuvat hyvin erilaisilta.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Percepem foarte diferit aceste două lucruri.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Sono cose che si sentono molto diverse.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.To zupełnie różne odczucia.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Z obou věcí máte výrazně jiný pocit.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Αυτά τα πράγματα τα αισθανόμαστε διαφορετικά.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Усещането от тези неща е много различно.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Эти вещи ощущаются совершенно по-разному.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.הדברים הללו נותנים תחושה שונה לגמרי.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.الشعور بهذه الأشياء مختلفاً كلياً.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.現金ではなく引換券であったならば
Bu insana yaşamın ne olduğunu ve dahadı "bizim" ne doluğumuz sorgulatıyor.Člověk se ptát, co je život, nebo dokonce to, co jsme.
Bu insana yaşamın ne olduğunu ve dahadı "bizim" ne doluğumuz sorgulatıyor.Ele faz você questionar o que a vida é, ou mesmo o que somos.
Bu insana yaşamın ne olduğunu ve dahadı "bizim" ne doluğumuz sorgulatıyor.Patrząc na nie, zaczynacie się zastanawiać, czym jest życie, a nawet czym my jesteśmy?
Bu insana yaşamın ne olduğunu ve dahadı "bizim" ne doluğumuz sorgulatıyor.Te hace la pregunta de qué es la vida, o incluso de lo que somos.
Bu insana yaşamın ne olduğunu ve dahadı "bizim" ne doluğumuz sorgulatıyor.Він змушує нас задуматися, що таке життя або навіть ким ми є?
Bu insana yaşamın ne olduğunu ve dahadı "bizim" ne doluğumuz sorgulatıyor.انها تجعلك تتسال ما هي الحياة أو حتى ما نحن
Bu insana yaşamın ne olduğunu ve dahadı "bizim" ne doluğumuz sorgulatıyor.我々 が DNA が含まれているまたは私達はちょうどこれらの事は
Bu insanların bazıları daha çok insana ulaşabilmek için bazı yapılar kurdular.그들중 일부는 심지어 더많은 사람들을 모으기 위해 세상에 나아갈 수 있는 장치를 만들었습니다.
Bu insanların bazıları daha çok insana ulaşabilmek için bazı yapılar kurdular.Y algunas de esas personas crearon estructuras para hacer llegar su palabra incluso a más gente.
Bu insanların bazıları daha çok insana ulaşabilmek için bazı yapılar kurdular.І деякі з них створили організації для того, щоб донести його слова до ще більшої кількості людей.
Bu insanların bazıları daha çok insana ulaşabilmek için bazı yapılar kurdular.組織を作った人もいました そして なんと25万人もの 人が集まったのです
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Asta ar trebui să le facă mai modeste, mai vulnerabile și mai umane.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Cela devrait les rendre plus humbles, plus vulnérables et plus humaines.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Ciò dovrebbe renderle più modeste, più vulnerabili e più umane.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Das sollte sie bescheidener, verletzlicher und menschlicher machen.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Dat zou hen meer bescheiden, meer kwetsbaar en menselijker moeten maken.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Det burde gøre dem mere ydmyge, mere sårbare og mere menneskelige.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Điều này khiến họ trở nên khiêm tốn hơn, nhạy cảm hơn và nhân bản hơn.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Esto debería hacerlas más humildes, más vulnerables y más humanas.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Ez sokkal szerényebbé, sebezhetővé, és emberibbé kellene, hogy tegye őket.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Hal ini membuat mereka lebih rendah hati, lebih rentan dan lebih manusiawi.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Isso deveria torná-las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.그것이 기업을 더 겸손하게, 더 취약하게, 더 '인간'같게 합니다.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Měly by proto být skromnější, citlivější a lidštější.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Powinny stać się przez to bardziej pokorne, wrażliwe i bardziej ludzkie.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Preto by mali byť pokornejšie, zraniteľnejšie a ľudskejšie.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Tämän pitäisi tehdä niistä nöyrempiä, haavoittuvaisempia ja inhimillisempiä.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Αυτό θα έπρεπε να τις κάνει περισσότερο ταπεινές, περισσότερο ευάλωτες και πιο ανθρώπινες.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Това ще ги направи по-скромни, по-чувствителни и по-хуманни.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Це означає, що вони мають бути більш скромними, більш вразливими, більш людяними.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.שהופכות אותן ליותר צנועות, פגיעות והומאניות.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.ما يجعل الشركات أكثر تواضعا، وأكثر ضعفاً وأكثر إنسانية.
Bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.人間的になるのです 結局のところ 超接続性と 透明性によって
Bu kadar insana nasıl müzik için para ödettin?"Ako si donútila toľko ľudí, aby platili za hudbu?"
Bu kadar insana nasıl müzik için para ödettin?"Bagaimana anda membuat semua orang ini membayar untuk musik?"
Bu kadar insana nasıl müzik için para ödettin?"Cô đã khiến những con người này trả tiền cho âm nhạc như thế nào vậy?"
Bu kadar insana nasıl müzik için para ödettin?"Come hai fatto a far pagare tutta questa gente per la musica?
Bu kadar insana nasıl müzik için para ödettin?"Comment avez-vous fait pour faire payer tous ces gens pour la musique ? "