Bu büyük ülke 100 gün içinde bu programla 100, 250 milyon insana iş vermeli.На тези 250 милиона души трябва да бъдат създадени работни места за 100 дни от тази велика страна.
Bu büyük ülke 100 gün içinde bu programla 100, 250 milyon insana iş vermeli.במסגרתה 250 מיליון אנשים חייבים לקבל עבודה ל- 100 ימים ע"י המדינה הנפלאה הזו.
Bu büyük ülke 100 gün içinde bu programla 100, 250 milyon insana iş vermeli.في هذا الإطار فإن 250 مليون نسمة لابد أن توفر لهم وظائف خلال 100 يوم في هذا البلد العظيم.
Bu büyük ülke 100 gün içinde bu programla 100, 250 milyon insana iş vermeli.国から百日間の仕事を与えられます 何をすると思いますか？ 砕石や土掘りです
Bu da insandan insana geçen bir şey.C'est une chose qui est passée de l'un à l'autre.
Bu da insandan insana geçen bir şey.Das ist etwas, was von Person zu Person weitergegeben wird.
Bu da insandan insana geçen bir şey.E ceva ce se transmite de la o persoană la alta.
Bu da insandan insana geçen bir şey.Eso es algo que pasa de una persona a otra.
Bu da insandan insana geçen bir şey.Ez egy olyan dolog amit emberről emberre továbbítunk.
Bu da insandan insana geçen bir şey.그것이 바로 사람간에 옮겨다니는 무엇입니다.
Bu da insandan insana geçen bir şey.Ook dat is iets dat werd doorgegeven van persoon naar persoon.
Bu da insandan insana geçen bir şey.Quello è qualcosa che è stato passato da persona a persona.
Bu da insandan insana geçen bir şey.To coś przekazywanego między ludźmi.
Bu da insandan insana geçen bir şey.To je něco, co se předává z člověka na člověka.
Bu da insandan insana geçen bir şey.Αυτό είναι κάτι που μεταβιβάστηκε από άτομο σε άτομο.
Bu da insandan insana geçen bir şey.Това е нещо, предавано от лице на лице.
Bu da insandan insana geçen bir şey.Это именно то, что передается от человека к человеку.
Bu da insandan insana geçen bir şey.זהו משהו שעובר מאדם לאדם.
Bu da insandan insana geçen bir şey.هذا شيء إنتقل من شخص لآخر
Bu da insandan insana geçen bir şey.物語も全てです もちろん
Bu da koridorları yukarı aşağı yürüyecek çok daha az insana ihtiyaç duyacağımız anlamına gelmektedir.Dat zijn een hoop minder mensen die daar heen en weer moeten lopen.
Bu da koridorları yukarı aşağı yürüyecek çok daha az insana ihtiyaç duyacağımız anlamına gelmektedir.De vreo 200 de ani încoace
Bu da koridorları yukarı aşağı yürüyecek çok daha az insana ihtiyaç duyacağımız anlamına gelmektedir.Er trägt Regale durchs Kaufhaus, deswegen brauchen wir viel weniger Menschen, die die Gänge auf und ab gehen.
Bu da koridorları yukarı aşağı yürüyecek çok daha az insana ihtiyaç duyacağımız anlamına gelmektedir.이는 복도를 오가야 할 사람이 거의 필요없다는 것을 의미합니다.
Bu da koridorları yukarı aşağı yürüyecek çok daha az insana ihtiyaç duyacağımız anlamına gelmektedir.Por casi 200 años,
Bu da koridorları yukarı aşağı yürüyecek çok daha az insana ihtiyaç duyacağımız anlamına gelmektedir.Это означает, что теперь у нас будет куда меньше людей, бродящих туда-сюда по складским проходам.
Bu da koridorları yukarı aşağı yürüyecek çok daha az insana ihtiyaç duyacağımız anlamına gelmektedir.מה שאומר שנצטרך פחות אנשים אשר ילכו הלוך ושוב במעברים אלו.
Bu da koridorları yukarı aşağı yürüyecek çok daha az insana ihtiyaç duyacağımız anlamına gelmektedir.ممّا يعني نقص حاجتنا لأشخاص للقيام بذلك الدّور.
Bu da koridorları yukarı aşağı yürüyecek çok daha az insana ihtiyaç duyacağımız anlamına gelmektedir.ほとんどの人々は 要らなくなります さて これまで約200年の間 今 私がしている話と全く同じ話を
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.A parte humana deste ramo, saindo numa das extremidades, é, evidentemente, aquela que mais nos interessa.
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.Den mänskliga delen av denna gren, helt ute i ena kanten, är naturligtvis den som vi är mest intresserade av.
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.Der menschliche Teil dieses Busches, weit am Ende, ist natürlich das, woran wir am meisten interessiert sind.
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.한쪽 끝에서는 멀리 나가있는 이 가지의 인간 부분이, 물론, 우리가 가장 흥미롭게 여기는 바로 한가지입니다.
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.La parte humana de esta rama, bien en un extremo, es, claro, la que más nos interesa.
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.Ľudská časť tejto vetvy, na vrchole jedného konca je tá, čo nás samozrejme zaujíma najviac.
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.Ludzka część gałęzi, daleko na jednym z końców, jest oczywiście tą, która interesuje nas najbardziej.
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.Persze az emberekre vonatkozó ág az, itt egészen a szélén, ami bennünket leginkább érdekel.
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.Phần về loài người của nhánh này, tận cùng kia, chính là điều chúng ta quan tâm nhất.
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.Το ανθρώπινο τμήμα αυτού του κλάδου, σε μια άκρη, είναι, φυσικά, αυτό που μας ενδιαφέρει περισσότερο.
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.Человеческая часть дерева - далеко на одном из кончиков, конечно, интересна нам более других.
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.Човешката част на този клон съвсем в края е, разбира се, тази, която най-силно ни вълнува.
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.החלק האנושי של ענף זה, הרחק בקצה אחד, הוא, כמובן, זה שאנו מעוניינים בו ביותר.
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.الجزء البشري في هذا الفرع بعيداً جداً في إحدى النهايات, هو بالتأكيد أكثر جزء نهتم به.
Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.人類の部分は もちろん 我々が最も興味のあるところでしょう 我々は約600～800万年前に
Bu filmi mümkün olduğunca çok insana... ...göz ardı edilemeyeceğimiz bir şekilde ulaştırmaya çalışacağız.Am de gând să arate acest film cât mai mulţi oameni posibil Astfel că noi nu poate fi ignorat
Bu filmi mümkün olduğunca çok insana... ...göz ardı edilemeyeceğimiz bir şekilde ulaştırmaya çalışacağız.Chúng tôi sẽ hiển thị phim này cho càng nhiều người càng tốt Theo cách mà chúng tôi không thể bỏ qua
Bu filmi mümkün olduğunca çok insana... ...göz ardı edilemeyeceğimiz bir şekilde ulaştırmaya çalışacağız.Kita akan menampilkan film ini untuk orang sebanyak mungkin ...
Bu filmi mümkün olduğunca çok insana... ...göz ardı edilemeyeceğimiz bir şekilde ulaştırmaya çalışacağız.우리는 가능한한 많은 사람들에게 이 비디오를 보여줄 겁니다. 우리는 무시당할 수 없을 것입니다.
Bu filmi mümkün olduğunca çok insana... ...göz ardı edilemeyeceğimiz bir şekilde ulaştırmaya çalışacağız.Mieliśmy zamiar pokazać ten film tylu ludziom, ile to możliwe.
Bu filmi mümkün olduğunca çok insana... ...göz ardı edilemeyeceğimiz bir şekilde ulaştırmaya çalışacağız.Mostreremo questo film a tutti, in modo da non poter essere ignorati
Bu filmi mümkün olduğunca çok insana... ...göz ardı edilemeyeceğimiz bir şekilde ulaştırmaya çalışacağız.Ukážeme tento film tolika lidem, že to nebude moct zůstat ignorováno.
Bu filmi mümkün olduğunca çok insana... ...göz ardı edilemeyeceğimiz bir şekilde ulaştırmaya çalışacağız.Vamos mostrar esse filme para o maior número possível de pessoas De forma a não poderem nos ignorar
Bu filmi mümkün olduğunca çok insana... ...göz ardı edilemeyeceğimiz bir şekilde ulaştırmaya çalışacağız.Vi vil vise denne film til så mange mennesker som muligt På en sådan måde, at vi ikke kan ignoreres
Bu filmi mümkün olduğunca çok insana... ...göz ardı edilemeyeceğimiz bir şekilde ulaştırmaya çalışacağız.Ще покажем този филм на колкото се може повече хора по начин, по който не можем да останем игнорирани.
Bu filmi mümkün olduğunca çok insana... ...göz ardı edilemeyeceğimiz bir şekilde ulaştırmaya çalışacağız.אנחנו הולכים להראות את הסרט הזה לכמה אנשים שאפשר בדרך כזאת, שלא יהיה אפשר להתעלם
Bu filmi mümkün olduğunca çok insana... ...göz ardı edilemeyeceğimiz bir şekilde ulaştırmaya çalışacağız.سنقوم بعرض هذا الفيديو لأكبر عدد ممكن من الناس بطريقة لا يمكن تجاهلها
Bu filmi mümkün olduğunca çok insana... ...göz ardı edilemeyeceğimiz bir şekilde ulaştırmaya çalışacağız.この方法なら、きっと無視される事は無い。 そして上映したら、人々はショックを受けていた。
Bu filmi mümkün olduğunca çok insana... ...göz ardı edilemeyeceğimiz bir şekilde ulaştırmaya çalışacağız.我們要竭盡所能地向大眾展示這部影片 好讓我們不被忽視
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Ces choses n'ont pas du tout la même sensation.
Bu iki şey çok farklı geliyor insana.Dessa saker känns väldigt olika.