Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.Uno tomaba un patógeno, lo modificaba, se lo inyectaba a una persona o animal y se veía lo que pasaba.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.Παίρνεις ένα παθογόνο, το τροποποιείς, το εγχέεις σε κάποιο άτομο ή ζώο και βλέπεις τι συμβαίνει.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.Беремо патогенний мікроорганізм, змінюємо його, ін'єкуємо людині чи тварині і дивимося, що вийде.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.Берём патогенный микроорганизм, изменяем его, инъецируем человеку или животному и смотрим, что получится.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.Вземаш един патоген, модифицираш го, инжектираш го в човек или животно и виждаш какво се случва.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.לקחנו את הגורם למחלה, שינינו אותו, הזרקנו אותו לאדם או בהמה, ובדקנו מה קורה.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.تأخذ الميكروب, تقوم بتحويره, و حقنه في إنسان أو حيوان, و تتابع ما سيحدث.
Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.人や動物に投与したら どうなるか観察するのです この方法は多くの病原体に対して有効で
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.우리는 매일 400명의 점심을 준비하는데요.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.A pranzo diamo da mangiare ogni giorno a 400 persone.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.Asigurăm zilnic prânzul pentru 400 de oameni.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.Chúng tôi làm bữa trưa cho 400 người mỗi ngày.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.Damos de comer a 400 personas todos los días
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.Kami memberi makan siang untuk 400 orang sehari.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.Karmimy 400 osób dziennie.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.Naponta 400 embernek adunk ebédet.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.Nós preparamos almoço para 400 pessoas todos os dias.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.Nous nourrissons 400 personnes par jour.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz. Ve bu normal bir yemek değil.Každý den u nás obědvá 400 lidí a není to obvyklý oběd.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz. Ve bu normal bir yemek değil. Yakıt yok.Правим обяд за 400 души ежедневно, но не обикновен обяд - нямаме гас.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz. Ve bu normal bir yemek değil.אנחנו מאכילים 400 בכל יום ארוחת צהריים.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.We verzorgen iedere dag voor 400 mensen de lunch.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.Wir verpflegen jeden Mittag 400 Leute.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.Živíme na obed 400 ľudí každý deň.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.Ταΐζουμε 400 ανθρώπους κάθε μέρα.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.Ежедневно мы готовим обед для 400 человек.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.نحن نقدم وجبة غداء ل 400 شخص يومياً.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.ここでも普通でないことがあります ガスがありません
Bizim cehalet içinde insana özgü sandığımız şeyleri yapan hayvanlar olduğunu gördükçe daha da belirsizleşiyor.우리가 인간이 자만스럽게 단지 인간만이 가능할 것으로 여긴 것을 해내는 동물을 연구할 때마다 그 경계는 점점 더 희미해졌습니다.
Bizim cehalet içinde insana özgü sandığımız şeyleri yapan hayvanlar olduğunu gördükçe daha da belirsizleşiyor.והוא נעשה מטושטש יותר ככל שאנחנו מגלים שבע"ח עושים דברים שאנחנו, ביהירותנו, חשבנו שעושה אותם רק האדם.
Bizim cehalet içinde insana özgü sandığımız şeyleri yapan hayvanlar olduğunu gördükçe daha da belirsizleşiyor.ويصبح أرفع في كل وقت حيث نجد الحيوانات تفعل أشياء التي نفعلها، في غرورنا، واستخدام التفكير كان للإنسان فقط.
Bizim cehalet içinde insana özgü sandığımız şeyleri yapan hayvanlar olduğunu gördükçe daha da belirsizleşiyor.違うとわかるたびに境界線は更に曖昧になります 時間の関係上 すべては語れませんが
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insana우리는 모든 웹페이지를 모든 주요 언어로,
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insana Web'i her anadile tercüme ettirmek, bedavaya.Amit mi szeretnénk, az 100 millió ember, akik minden nagyobb nyelvre lefordítják a webet, ráadásul ingyen.
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insana Web'i her anadile tercüme ettirmek, bedavaya.Chceme teda primäť 100 miliónov ľudí, aby prekladali internet do všetkých svetových jazykov zadarmo.
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insana Web'i her anadile tercüme ettirmek, bedavaya.Chcemy zebrać 100 milionów ludzi, by tłumaczyli internet na każdy z liczących się języków za darmo.
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insana Web'i her anadile tercüme ettirmek, bedavaya.Entonces queremos que 100 millones de personas traduzcan la Web a los principales idiomas gratis.
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insana Web'i her anadile tercüme ettirmek, bedavaya.Namesto tega želimo dobiti 100 milijonov ljudi, ki bi splet prevajali v vsak večji jezik brezplačno.
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insana Web'i her anadile tercüme ettirmek, bedavaya.Queremos que haja 100 milhões de pessoas a traduzir a web, de graça, em todas as línguas principais,
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insana Web'i her anadile tercüme ettirmek, bedavaya.Takže my chceme sehnat 100 milionů lidí na překlad webu do všech hlavních jazyků zadarmo.
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insana Web'i her anadile tercüme ettirmek, bedavaya.Vì vậy cái mà chúng tôi muốn làm là có 100 triệu người dịch Web sang mọi ngôn ngữ chính miễn phí.
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insana Web'i her anadile tercüme ettirmek, bedavaya.А те що ми хочемо зробити -- це взяти 100 мільйонів людей для перекладу Вебу на всі основні мови безкоштовно.
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insanaWe willen 100 miljoen mensen het Web in iedere belangrijke taal
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insanaאז זה יהיה מאוד יקר.
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insanaما نريد فعله هو جعل 100 مليون شخص
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insanaウェブの各言語への翻訳を １億人の人に
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insana我哋想做嘅系將1億人聯合起來，
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.De nier was het eerste orgaan dat ooit werd getransplanteerd bij mensen.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.Đó chính là quả thận đầu tiên từng được cấy ghép cho con người.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.Il rene è stato infatti il primo organo ad essere mai stato trapiantato a un essere umano.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.Ja, die Niere war das erste Organ, das je einem Menschen transplantiert wurde.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.세계 최초로 인간에게 이식된 장기는 바로 신장이었습니다.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.Ledvina byla skutečně prvním orgánem, který byl kdy člověku transplantován.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.Le rein fût en effet le premier organe jamais transplanté à l'être humain.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.llevando el riñón. De hecho, el riñón fue el primer órgano que se trasplantó al ser humano.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.Munuainen oli ensimmäinen elin, joka siirrettiin toiseen ihmiseen.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.Njuren var faktiskt det första organ som någonsin transplanterades i en människa.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.Nyren var netop det første organ nogensinde til at blive transplanteret til et menneske.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.O rim foi o primeiro órgão a ser transplantado num ser humano.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.Rinichiul a fost cu adevarat primul organ care a fost transplantat de la un om.