Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.To właśnie nerka była pierwszym narządem, który przeszczepiono u człowieka.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.Το νεφρό ήταν πράγματι το πρώτο όργανο που μεταμοσχεύθηκε ποτέ σε άνθρωπο.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.Бъбрекът наистина е бил първият орган, трансплантиран някога на човек.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.Нирка - найперший орган, який пересадили людині.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.Почка это первый орган, который был пересажен человеку.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.לפני 55 שנה הם עדיין התמודדו עם הרבה מאותם אתגרים
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.الكلية هي بالفعل أول عضو يتم زراعته في الانسان.
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.最初の臓器なのです それは1954年のことでした
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann a seguir inventa duas ideias que parecem muito modernas -- o multiverso e o princípio antrópico.
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann continuă să raționeze introducând două idei moderne -- multiversul și principiul antropic.
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann dochodzi do odkrycia dwóch bardzo nowoczesnych teorii -- wieloświata i zasady antropicznej.
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann habría inventado dos ideas que hoy suenan muy modernas; el multiverso y el principio antrópico.
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann ha partorito due idee che sembrano molto moderne -- il multiverso e il principio antropico.
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann izumlja dve zelo sodobni ideji -- mnogovesolje in antropično načelo.
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann teda vynachádza dve veľmi moderne znejúce myšlienky, multivesmír a antropogenetický princíp.
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann továbbmegy és kitalál két nagyon modern hangzású ötletet -- a multiverzumot és az antropikus elvet.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Bahkan ide tentang kami sebagai sebuah keluarga sangat menantang bagi kebanyakan orang.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Chiar şi ideea ca noi să fim o familie era o provocare pentru majoritatea oamenilor.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Dokonce i ta představa nás jako rodiny byla pro většinu lidí těžko přijatelná.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Incluso la idea de nosotros como familia fue un desafío para la mayoría de las personas.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.가족으로서의 우리에 대한 그 아이디어조차도 대부분의 사람들에게는 도전이었습니다.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.L'idea stessa di noi come famiglia era una sfida per molte persone.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Még az az elképzelés is, hogy mi egy család legyünk, kihívást jelentett a legtöbb ember számára.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Même l'idée que nous formions une famille était dérangeante pour la plupart des gens.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Mesmo a ideia de nós sermos uma família era um desafio para a maioria das pessoas.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Nawet postrzeganie nas jako rodziny dla wielu ludzi było wyzwaniem.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Ngay cả ý nghĩ rằng chúng tôi là một gia đình cũng khó chấp nhận đối với nhiều người.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Selbst die Idee, dass wir eine Familie waren, war für die Menschen eine Herausforderung.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Tanken på oss som en familj var utmanande för de flesta.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Zelfs het idee van ons als familie was confronterend voor de meeste mensen.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Ακόμα και η ιδέα της οικογένειάς μας ήταν προκλητική για μερικούς.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Даже сама идея, что мы семья, не укладывалась в голове большинства людей.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Дори идеята за нас като семейство беше предизвикателство за повечето хора.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Навіть сама ідея, що ми сім'я, не вкладалась в голові більшості людей.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.אפילו הרעיון שלנו כמשפחה היה מאתגר עבור רוב האנשים.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.حتى فكرة كوننا عائلة كانت مصدر اشكال لأكثر الناس.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.即使作為一個咁樣嘅家庭， 對於好多人來講都未必接受。
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.考えることですら 周囲には難しいことでした でも 自然のいたずらで
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Am arătat unor oameni o poză cu Tom şi una cu Jerry.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Ho mostrato ad alcune persone una foto di Tom ed una foto di Jerry.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Ik liet mensen een foto zien van Tom, en een foto van Jerry
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.I zeigte manchen Menschen ein Bild von Tom und ein Bild von Jerry.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Jag visade en bild på Tom och en bild på Jerry.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.J'ai montré à quelques personnes une photo de Tom, et une photo de Jerry.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.사람들에게 톰과 제리의 사진을 보여주었습니다.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Les mostraba una foto de Tom y una foto de Jerry.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Mostrei a algumas pessoas uma fotografia do Tom e uma fotografia do Jerry.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Näytin kuvan Tomista ja Jerrystä.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Některým lidem jsem ukázal obrázek Toma a obrázek Jerryho.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Niektórym pokazałem zdjęcie Tom'a i Jerr'ego.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Pokazal sem jim sliko Toma in sliko Jerrya.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Saya tunjukkan beberapa orang sebuah gambar dari Tom, dan sebuah gambar dari Jerry.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Tôi cho một vài người thấy một tấm hình của Tom, một tấm hình của Jerry.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Tom és Jerry fényképét mutattuk meg embereknek.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Ukázal som im obrázok Toma a obrázok Jerryho.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim. Ve sordum "Hangisiyle çıkmak isterdiniz?Показах им снимка на Том и снимка на Джери и ги попитах:
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Έδειξα σε μερικούς ανθρώπους μία φωτογραφία του Τομ, και μία του Τζέρι.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.Я показывал фотографию Тома, и фотографию Джерри.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.הראיתי לכמה אנשים תמונה של תום, ותמונה של ג'רי.
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.