insanın ile cümle
insanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Birbirleriyle etkileşirken iki insanın beyin aktivitelerini incelemektedir.This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact.
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.A person's feelings don't have one answer like a math problem.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.We can't know what's going on in -- let alone an insect's -- another human being's mind.
Birçok insanın var ve biz bunu hayata geçireceğimiz için heyecan duyuyoruz.Lots of people have, and we're excited about realizing this as a product.
Birçok insanın hayatına dokunmak istiyorum.I'd like to touch the lives of many people.
Çok fazla insanın bilmediği, fazla konuşulmayan bir sektör.An industry that a lot of people do not know, that is not being talked about.
Depresif bir insanın kendisine olan saygısı azalma eğilimindedir.A depressed person always seems to have a low self-image.
İnsanın belli bir alandaki bilgisi ne kadar sağlam olursa...The more genuine information a person has in certain areas...
Bir sürü insanın içinde sırtına binmek.- "Piggyback ride amongst a lot of people." - Hey, hey!
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.The dishes that are eaten by a lot of people, it's hard to accommodate each person's tastes.
"Bir insanın bunu yapmış olmasına imkan yok, olsa olsa makinedir."There's no way a man can do that. It must be a machine."
Hatta, bir çok insanın benim biraz deli olduğunu düşündüğünü sanıyorum.In fact, I think many people thought that I was a bit crazy.
Varoluşçu risk türümüzün uzun vadeli potansiyelne veya insanın hayatta kalma savaşına bir tehdittir.Existential risk is a threat to human survival, or to the long-term potential of our species.
Şimdi altı milyar insanın yüzde biri 60 milyona eşdeğerdir.Now one percent of six billion people is equivalent to 60 million.
Sadece hatırlamak için diyorum Ortalama bir insanın, sıradan bir gününde başlar hikâyeStart on an average day, average person not expecting anything to happen today.
Şehirlerde yaşayan 3.5 milyar insanınız olduğunda 2050'ye kadar 6 milyar olacak.When you have 3.5 billion people living in cities -- by 2050, it's going to be 6 billion people.
Ortaya çıkan zorluk, bir bilim hikayesine bir insanın yüzünü koymaktı.The challenge was to put a human face on a science story.
Uzun yıllardır pek çok insanın sıtma sorununu çözmek için denediği çok fazla şey var.Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria.
İnsan ruhu sinirlenmiş ve insanın özü aşağılanmış ve bastırılmış duurmda.Human soul has become frustrated and the essence of humankind humiliated and suppressed.
Çoğu insanın, emisyon nebulası ve gezegen nebulası arasındaki farka dair hiçbir fikri yok.So most people have no idea of the difference between an emission nebula and a planetary nebula.
Aziz Luke'un onyedinci bölümünde yazılmış " İnsanın içindeki Tanrı'nın Krallığı."In the 17th chapter of St Luke it is written, "The Kingdom of God is within man."
Ne bir insanin ne de bir grup insanın ancak tüm insanların içinde!Seninde!Not one man nor a group of men, but in all men.
Çünkü o insanın damarlarında akar, ciğerlerindedir, o arzu, o dürtü...Because it's flowing in the veins, it's in the lungs, this desire, this urge.
Ne kadar fazla insanın onlarla ilgili sızlandığının farkında mısınız?Have you ever noticed how much people moan about them?
Çoğu insanın olayı böyle görmediğini biliyorum.I know most people don't see it that way.
Bu, pek az insanın anladığı bir kavram.It is a misunderstood concept by most people.
Bir kadın vardı, Darfur'da çalışan, hiç bir insanın görmemesi gereken şeyleri görüyordu.Here was a woman who had worked in Darfur, seeing things that no human being should see.
Mesela, bir balığa bir insanın hakkını vermek istemiyorum.For example, I don't want to give a fish the same rights as a human.
Daha sonra San Fransisco belediye başkanı olacak bu insanın başına gelen şey şuydu:Now here is what happened to this person who eventually became Mayor of San Francisco.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Work is against human nature.
HIV diğer sağlık durumları gibi değildir... ...insanın adını kötüye çıkarır.HlV isn't like other medical conditions; it's stigmatizing.
İnsanın hayalgücünün ilk çağlara giden dallarını temsil ediyorlar.They represent branches of the human imagination that go back to the dawn of time.
Ve daha çok insanın borç vermeye istekli olması sonucunda asıl standartlar düşer. - -And the corollary of more people willing to lend, is you that the actual standards go down.
Ama iki insanın biraraya neden çekildiğini kim bilir ki?But who really knows why two people are drawn together?
Bunun ölmüş bir insanın vücudu olduğunu gerçekten hissediyorsunuz.If you sit we can really sense that this is indeed a dead body.
Böyle biri nasıl olur da insanın kendini akıllı hissetmesini sağlayabilir?How can somebody like that make you feel smart?
Ben bunun bir insanın uçabiliyor olduğu hayaline en yakın duygu olduğunu düşünüyorum.I believe this is probably the closest possibility to come to the dream of being able to fly.
Aynı yöntem ile, bir insanın etrafında dolaşmasını da sağlayabiliyoruz.With the same method, we can also get him to circle a person.
Tüm dünyada, daha da fazla insanın bu hayatı kucakladığını görüyoruz.All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.
Hiç şüphesiz insanın hakkı var.There's no doubt the man's right.
Bu da daha çok insanın konutlar için teklif vermesini sağladı.So then that allowed more people to bid on homes.
Masaya bir başka insanın uygun bir modeli ile gelebilmelisiniz.You have to be able to come to the table with a proper model of another person.
Bu, diğer insanın sizden ne beklediğinize karar verme zorunluluğunuzdur.That is, you have to decide what that other person expects of you.
Hiçbiri "insanın itibarı" için değildir. Amaçları, insanı yüceltmek değildir.They're not based on the 'dignity of man'; they're not based on elevating human beings.
Hiç utanmadan,... ...okullarda, insanın evrimin en üst formu olduğunu söylüyoruz.We say dishonestly that man is the highest form of evolution which [is what] you get in schools.
Dolayısı ile petrole bulanmış bu kadar çok pengueni kurtarmaya insanın gücü yetebilir miydi?So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?
Ben de şöyle dedim: "Birçok insanın Cuma gecesi böyledir." (Kahkahalar) (Alkış)(Laughter) (Applause)
O, sadece bir kağıttır. Dolayısıyla değeri, insanın hayal gücüyle belirlenir.It's just paper, so, it's value is rendered by human imagination.
Ve kendini bilen bir insanın takıntısı kalmaz.And the man who knows himself has no inferiority complex.
Şimdi sandığım aldatmaca çoğu insanın Madagaskar dilini konuşmadığıdır.Now the trick with this is that I'm guessing most people here don't speak Malagasy.
Şu an bu bir çok insanın bilinç hakkında düşündüğü şey.Now, that's the way a lot of people feel about consciousness.
Evet, ama aslında bunun gerçekleşmesini sağlayan yüzlerce insanın bireysel katılımıydı.Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality.
Asıl sorumlu insan ve insanın faaliyetleri.Caused by humans. Caused by the movement of humans.
"Kilise kulesini düşünün" pek çok insanın aklına bu genel ve yaygın şey gelir.Like if I say, "Think about a church steeple" most people get this sort of generalized generic one.
Pek çok insanın bu konuda iyi olmadığını görüyorum.I find a lot of people are not very good at this.
Pek çok insanın bunda sıkıntı yaşadığını görüyorum.I find a lot of people have difficulty doing that.
Ve bana sık sık sorulur, bu kadar çok insanın bunu neden okuduğunu düşünüyorsunuz?And I'm often asked, "Why do you think so many people have read this?
Problem çoğu insanın asla gerçekten etraflıca düşünmemesidir.The problem is most people never really think it through.
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.And so we're interested in what are the external factors around the individual -- the bad barrel?
McLuhan şöyle diyordu, "Makineler insanın duygularının uzantılarıdır."McLuhan was saying, "Machines are the extensions of the human senses."