insanın ile cümle
insanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Geçen yaz Japaonya açıklarında yapılan bu yolculuktaki 3 bilim insanından biriydim.I was one of the three scientists on this expedition that took place last summer off Japan.
Bu kadar insanın önünde bunu yapamam.I can't do this in front of all those people.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.And this is a connection that most people aren't pursuing right now, but which we're fascinated by.
Binlerce insanın ortak hikayesi bu.That's the story of thousands of people.
Bu insanın ilk sualtında uçma denemesi.This is man's first attempt at flying underwater.
Pek çok insanın takıldığı bir husus var. .And this is something that a lot of people have bantered around a lot.
Çoğu insanın varolduğunu bile bilmediği... ...bir mutluluk ziyafeti çektim.I've feasted on a bliss that most people never even know exists.
Bugüne kadar makineler milyonlarca insanın yerine geçti ve bu böyle devam edecek.Millions of people have already been replaced by machinery and this will continue.
Çoğu insanın hikaye anlatmaya başvurmasının nedeni, kaçma isteğidir zaten.That's why most people turn to storytelling, is to escape.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumI suspect a lot of people here have the same question I have.
Asla bir insanın tüm ihtiyaçlarını karşılayamazsınız eğer işleri abartırsanız.You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things.
Parasal sistemde insanın durumu önemli değil.In the monetary system, the status of a human being doesn't matter.
İnsanın hayatının işi için bunu demesi olağandışı.An extraordinary statement to make about your life's work.
Böylece burada bir çok insanın destekleri sayesinde bulunuyorum.And so I'm here standing on the shoulders of many people.
Bu örnekte, veri, yaşayan bir insanın tomografisi.So in this particular situation, it's a scan of a living person.
2050 yılı için birçok insanın bu %80 lik azaltım hakkında konuştuğunu duymuşsunuzdur.For 2050, you've heard many people talk about this 80 percent reduction.
Felaket 2 milyar insanın başında.The disaster is for that two billion.
Jibon ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [15 milyon yıl önce]The common ancestor of the gibbon and human speciated.
Orangutan ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [13 milyon yıl önce]The common ancestor of orangutan and human speciated.
Goril ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [10 milyon yıl önce]The common ancestor of the gorilla and human speciated.
Şempanze ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [7 milyon yıl önce]The common ancestor of the chimpanzee and human speciated.
Matthieu'un deneyimiyle şefkat insanın en mutlu halidir.Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.
Ve bu insanın aklını oynatan gözlem tüm hikayeyi değiştiriyor.And that mind-blowing insight changes the entire game.
Kredi alabilme insanın temel haklarından biri.Access to credit must be a human right.
Bu tamamen o insanın değişim hakkında nasıl hissettiğine bağlıdır.It all depends on the way the person feels about change.
Çoğu insanın bildiği gibi 16.And across the board everyone kind of knew, and including
Çoğu insanın kraldan hoşlanmadığını düşünebilirsiniz.Now you can imagine, a lot of people already did not like the King.
Ve sonunda, bir insanınız olur.And eventually, you get a human being.
TED'in bugün burada kutladığı şey insanın sahip olduğu hayalgücüdür. Bu bir hediyedir bizler için.What TED celebrates is the gift of the human imagination.
Bir insanın diğer bir insanı bu kadar sevmesi hiç de imkansız değil.Sunbae! It is very possible a person can like another person that much.
Türkiye'de... işgal evi deyince bir çok şey gelebilir insanın aklına.We should start from this point of view.
Ama her insanın bacaklarının onu betake.But every man betake him to his legs.
Sevgi dolu, öğrenci benim için değil, insanın üzerine titreyen için Friar.FRlAR For doting, not for loving, pupil mine.
Marry, alana daha önce gitmek, onun takipçisi olacağım, bu anlamda ibadet onu insanın çağırabilir.Marry, go before to field, he'll be your follower; Your worship in that sense may call him man.
Ve bir grup insanın büyük farklar yaratabileceğini kanıtladılar.And proved that a bunch of littles could make a big difference
İnsanın insan olduğunu fark ettiğinde...The first impression that Man had...
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.It's got a huge couch, fits quite a few people, and basically we'd had a great time with this.
Nüfus artışı önemli fakat, her insanın tüketim miktarı da önemli.Population growth's important, but it's also about how much each person consumes.
Bir iki yıl öncesinde bir milyondan fazla insanın ölümüne neden olmuştu.One two years earlier had killed more than a million people.
Buna bir çok insanın verebileceği türden bir cevap var.Well there's an answer that many people would give.
Dünyadaki milyonlarca ve milyonlarca insanın asla deneyemeyeceği bir hediye bu.It's a gift that millions and millions in the world will never experience.
İnsanın aklını kaçıracağı kadar dondurucu bir su.It's flipping freezing in that water.
Verimliliği sağlayabildiğimizde; daha fazla insanın ihtiyaçlarını karşılabileceğiz.We will be able to provide more for human need if we use efficiency.
Bu konu hakkında düşündüm, çoğu insanın kötü anıları vardır, değil mi?Yes, hello.
Todorov bize der ki, saniyenin onda birinde, bir insanın yüzü hakkında bir yargıya varabilirz.Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.
Çoğu insanın bu haberleri bilmemesi beni delirtiyor.It drives me nuts that most people don't seem to know this news.
Ama bunlar yürekleri durduran insanın aklını başından alan şeyler.But it's heart-stopping. It's mind-blowing stuff.
Daha fazla insanın bu fikirlere ulaşması için çeviri yapıyorum.I translate because I want more people to have access to these ideas.
Pek çok insanın yardımıyla bunların hepsi çok çabuk gerçekleştiAnd this all happened really quickly because of a lot of help from a lot of people.
Bir insanın hayatını bu noktaya getirmesine değecek biri misin?What are you to mess up one person's life to this point?
Deniz, insanın ruh haline göre renk değişir.The sea changes color according to one's mood.
İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.They understood more than we did people's innate need to be connected.
Şimdi, her bir insanın bunu takip ettiğinden emin miyim, anladığından ve etkilendiğinden?Am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it?
Şimdi çoğu insanın evinde kocalarının bir fotoğrafı vardır, gerçek boyutlu mermer bir heykel değil!Many people have portraits of their husband
Sürüklenenlerin dünyasından geldim, çok az insanın gördüğü bir yer.I came from a world of drifters, a place few humans have ever seen.
Mutluluğun Peşinde Olmak ve İnsanın Tasarımı.The Pursuit of Happiness and Human Design.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.And being alone is very unnatural to the human.
Kendin olmaktan çıkıp, başka bir insanın yerine geç." derim.Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person."
Şefkatli İnsanın kıssasını düşünmek birşey fark ettirdi mi? Cevap:Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan?