insanın ile cümle
insanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kriz boyunca yaklaşık 100,000 insanın öldüğü sanılmaktadır.危机期间据信有10万人丧生。
Hiçbir şey bu kadar sivil insanın öldüğü bir terör eylemini haklı gösteremez.因為難以想像會有過失殺人又沒有把人殺死的這種行為能夠存在。
Felaket, 64 Milyon insanın ölümüne sebep oldu."這一擦造成六十四人死亡。
İnsanın kendi iyesidir, yanında bulunduğu o insanı korur.「鬼」可以賜福於人，可以降禍於人。
"Bir insanın hayatına lüzumundan fazla girmekten daha korkunç bir şey yoktur."没有什么东西能够高于人的生命的价值。
Hitler, Alman insanının Lebensraum'a ihtiyaç duyduğu inancını taşırdı.希特勒有這麼一個計劃，全因其相信德國人需要更多生存空間所致。
Ana maddeler: Allah, Nur (ışık) ve Kur'an-ı Kerîm Allah’a inanan insanın kalbi imânla nûrlanmıştır.（你說：「凡仇視吉卜利里的，都是因為他奉真主的命令把啟示降在你的心上，以證實古經，引導世人，並向信士們報喜。
Grup, insanın olduğu her yerde oynamayı kendine ilke edinmiştir.我一直梦想着日本人民无论身在何方都可以为他们自己感到骄傲。
İnsanın günde sekiz bardak suya ihtiyacı vardır.一般情况下，每次清洗需要8盎司的水。
Şamanizm'e göre insanın bir ya da birkaç canı (ruhsal unsurları) vardır.佐竹裕介（佐竹 裕介（さたけ ゆうすけ），聲：小林裕介） 人類。
Üçüncüsü insanın doğru şeyleri yapması anlamına gelir.好事就是好人做的事。
Secde vaziyeti insanın Rabbine en yakın olduğu haldir.赛特的一个更常见的绰号是“力量之主”（great of strength）。
Zorla Ben isimli bir insanın bedenine hapsedilmiştir, ki bu da onun güçlerini azaltmıştır.②受任人以自己之名義，為委任人取得之權利，應移轉於委任人。
Üstinsan’ın var olma sebebi ise; insanın kendisini aşmasının, farkına varmasının gereğidir.道教認為，人如輪值該星，白虎入宅，當損不明知壬。
Birçok farklı türün dişleri olsa da, gelişimleri büyük oranda insanınkiyle aynıdır.雖然許多物種都有牙齒構造，但牠們的牙齒發育普遍和人類相同。
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.曰：師何以贓誣於人。
Çoğu insanın hakkında hiçbir şey bilmediği bir tür acı."常常會說出許多眾人不了解的知識。
Bir de insanın kendi iradesi ile seçtiği eylemlerin yaratılmasıdır.神願意我們是出自於個人的選擇來愛祂。
Ama sandalye insanın düşmesini engelleyen bir dış kuvvet uygulamaktadır.但是椅子给他施加了一个额外的向上的力阻止他落下。
Dünyada kaynaklar kısıtlıdır ve her insanın bütün ihtiyaçlarını, arzularını karşılaması olanaksızdır.面對有限的資源，不是所有人的慾望都能得到滿足。
İnsanın Evriminin Tüm Dünyası .人界 人類居住的世界。
Green Kolej, çalışmalarını çağdaş toplumda insanın refahına adamıştı.格林学院专注于人类福祉。
2004 yılında Entertainment Weekly tarafından Amerika'nın en komik 25 insanından biri olarak seçildi.2004年，《娱乐周刊》评选她为全美国25个最有趣的人之一。
Bu sebeple insanın kendi canı üzerine karar verebilme hakkı yoktur, bu hak ancak Allah’ındır.」 《古蘭經》不認為人類的靈魂本身是長生不老，因為人類的存亡全憑真主的意志。
Çoğu insanın 12 çift kaburga kemiği vardır.生理上，大部分的人有12对肋骨。
Şeytan, insanın içindeki hayvani duyguları, içgüdüleri ve dürtüleri temsil eder.但我們有時卻忘記了動物的本能與感情。
2013 yılında yapılan anketler ile 4,5 milyon insanın dinsiz olduğu bilgisi paylaşıldı.最近的民意調查顯示，2013年有450萬人沒有宗教信仰。
Yüz nakli, bir insanın yüzünün bir kısmının ya da tamamının tekrar yerleştirilmesine dair medikal prosedürdür.脸部移植，指通过医学手段置换部分或全部脸部的手术。
İnsanın tarihine karşı olan sorumluluklarından bahseden "Ahlaki Tez" adlı kitabını 1948'de yayımladı.他于1948年出版的《生命问题》一书一般标志系统论的问世。
İnsanin yaratılış amacına yani özüne (Mutlak Bilinç) dönme çabasına din denir.他們的成員相信失蹤的大剛會重返，並帶來人類的希望。
Hacca gidip gelen kimseler, yine köy insanına, dönüşlerinde ikramda bulunurlar.成吉思汗隨即派人將逃難至山林中的也遂追回，并納其為妃子。
İnsanın bir dakikası, Stanislaw Lem kitabıdır.李森，字時茂，山東歷城人。
Ama her içine kapanık insanın sıkıntı problemleri yoktur.这样每个人的内心就会没有痛苦。
Bu özelliği sayesinde birçok insanın ölümüne yol açan eylemlerde bulunmuştur.因為他這樣的行為，吸引了許多的人仿效。
Terim, Yunanca bir kelime olan acme'den türetilerek "İnsanın en iyi çağı" olarak uyduruldu.“阿克梅”是在希腊语“άκμη (akme)”的基础上创造出来的，即“人类最好的年龄”。
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.天天因此必須跟另一個自己對決。
Aklın nesnel olamamasının sebebi de insanın kendi hayatının öznesi olamamasıdır.，人為何有這種驕傲，因為人不知道自己心智有限。
Çok fazla insanın önünde sokak ortasında, gerginlikten kameraya bakmayı unutmuştur.她因必須在大街上並在許多人面前裸露，過於緊張，一直忘記看鏡頭。
Milyonlarca mayın günümüzde hala arazide bulunmakta her yıl yüzlerce insanın ölümüne neden olmaktadır.世界上每年至少有几千人死于矿难。
Bir insanın olabileceği kadar tembel, fakir, sapık ve aynı zamanda utangaçtır.柳亦如人瘦，憑柔絲牽惹，一樣情長。
Akış biçimi ağlayan bir insanın gözyaşlarına benzetildiği için bu adı almıştır.이때 시중에서는 왜 남자가 눈물을 흘리느냐고 비판하였다.
Antropologlar alet kullanımının insanın evriminde çok önemli bir aşama olduğu görüşündedir.인류학자들은 도구의 이용이 인류의 진화의 중요한 단계였다고 믿고있다.
7 insanın ruhlarının alınmasını emretmiştir.제7천계에서 영혼들을 심판한다.
Çoğu insanın 12 çift kaburga kemiği vardır.인간은 24개, 즉 12쌍의 갈비뼈를 가지고 있다.
İnsanın bir kardeşi olarak algılanır.오직 동생만이 형제로 느껴졌다고 한다.
İnsanın düşünen ve duyan bir varlık olduğunu hesaba katarak," demişti.들은바 가 바르고 틀림이 있다해도 그것은 사람의 사견(私見)이다.
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.공자는 "인이라는 것은 사람이다(仁者人也)"라고 말하였다.
Bu evre insanın 0-2 yaş aralığına denk düşmektedir.나무의 수령은 2~3년생의 젊은 나무가 좋다.
Bir insanın eline geçtiğinde ölümcül bir silah olur.특히 숙련자의 손에 들어갈 경우 빠르고 치명적인 무기가 되었다.
2013 yılında yapılan anketler ile 4,5 milyon insanın dinsiz olduğu bilgisi paylaşıldı.삼성전자는 2005년과 2008년 조사 방해로 5000만원, 4000만원의 과태료를 각각 부과받았다.
İnsanın her istediği ne yazık ki gerçekleşmiyor."국민이 원하지 않는 것은 절대로 할 수 없다."
Bu, bir insanın 6 milyar harflik genomunun yayınlandığı ilk seferdir.이는 최초경매가 1천 6백만 원의 3배에 달하는 금액이다.
Adem; soyut şeyleri algılayan, bilen insanın (Latince: Homo Sapiens) arketipidir.천위영(緯永)과 천후근(厚根)·천하영(夏永) 등은 학자(學者)로 유명했다.
Olayda, patlamanın gerçekleştiği yerde bulunan Safari Otel yıkıldı; pek çok insanın enkaz altında kaldı.지진으로 인하여 화롄 시 소재의 마샬 호텔 등이 무너지고, 여러 건물이 기울어지는 등의 피해가 발생했다.
Zira insanın yazgısı, Adem'in işlediği günahtan dolayı, sonsuz ceza çekmektir.이방인의 주인공 뫼르소는 그의 죄로 사형을 선고받은 죄인이다.
Mesela öleceğini söyleyen bir insanın ölüvermesi gibi.실은 죽을 사람에게 죽음을 미리 알려주는 요괴다.
Mısırlılara göre, ölen bir insanın ruhu öteki dünyaya gidiyordu.심장을 잃으면 죽은 자의 영혼은 영원히 사후세계로 가지 못하고 이승을 떠돈다고 이집트 인들은 믿었다.
İnsanın kültürel yönü tüm yaşantısından ve etkinliklerinden doğar.성적 지향은 인생 전체에 걸쳐 형성된다.
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.그래서 어떤 의미에선 매일이 도전 같았다.
Salgınlar ilk olarak fazla insanın birlikte yaşadığı yerlerde meydana gelir.죽은 자들이 먼저 거쳐가는 장소에 있다.