insanın ile cümle
insanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yavrusu yetişkin bir insanın eline sığacak kadar küçüktür.Con mới đẻ nhỏ đến mức có thể nằm trong bàn tay người trung bình.
İnsanın kendi kendine yeterli olabilmesi gerektiğini savunmuştur.Ngươi nên tìm cách để củng cố chính mình.
İnsan, yeryüzünde Allah’ın temsilcisidir ve yaratılmış her şey insanın kullanımına tabii kılınmıştır.アッラーは大地より獣を現され、人間たちがアッラーの印を信じなかった事を告げさせられよう。
İnsanın düşünen ve duyan bir varlık olduğunu hesaba katarak," demişti.すなわち人（かみ）と化成（な）る」とあり、人を神と訓読みさせている。
( İnsanın hayatını belirleyen şey, tavır ve hareketleridir. )これにより人びとの精神を鼓舞したり一種のトランス状態（憑依）を引き起こしたりする。
Çünkü Şeytan insanın yaratılmasına itiraz etmiştir.サタン（青焔魔、魔神） 声 - 藤原啓治 虚無界に住む悪魔の創造主。
Örneğin her insanın sağ ve sol omzunda günah ve sevaplarını yazan melekler (Kiramen ve Katibin) bulunmaktadır.また「神が姿を隠した」ことによって天使それぞれのモラルが薄れ、不淫乱などの禁を破る者も多い。
İnsanın aklı oturduğu koltukla ölçülmez." diye belirtmiştir.人を無感覚に導くような者を賢人（حکیم）と言うことはできない。
Bu insanın sahip olduğu zorunlu bir özgürlüktür.これが私の持っている完全な自由です。
Her insanın kendince bir güvenli alanı vardır.彼らの国には完全な安全がある。
İnsanın sinir sistemi, yaklaşık 10 milyar sinir hücresi içerir.視神経は約100万の神経線維を持つ。
Bu iki şempanze türü ve insanın DNA'sının %98.4'ü tamamen aynıdır.ヒトのDNAはチンパンジーのDNAと98.4%同一である。
İnsanın en büyük ve en kötü sıfatlarından biri yalan söylemektir.一、世の中で一番悲しい事は、うそをつく事です。
Secde vaziyeti insanın Rabbine en yakın olduğu haldir.しかしながら人主の患はまた人を信ぜざるにもある。
İnsanın her istediği ne yazık ki gerçekleşmiyor."望んだことが全て叶う人などどこにもいない。
Yavrusu yetişkin bir insanın eline sığacak kadar küçüktür.赤ちゃんたちは片手でしっかり持てるほど小さかった。
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.ご主人様の代わりに毎日けなげに働きに行くのであった。
Giyinmek insanın temel ihtiyaçlarındandır.一人だけ洋装が基本である。
Kitap, eş zamanlı olarak birçok insanın hikâyesini barındırır.著作などから共感覚者ではないかとして以下の人々がしばしば取り上げられる。
Temmuz 1953'te yaklaşık üç milyon insanın ölümünün ardından savaş sona erdi.その3年後の1953年7月に急逝。
Şempanze ile insanın atalarının altı milyon yıl önce birbirinden ayrıldığı bilinmektedir.彼らと人類は400万から600万年前に生きていた祖先を共有している。
Bu insanın düzenli ve disiplinli bir hayata sahip olması demektir.単純で規律のある生活のおかげだろう。
İlk insanın MÖ 2500 yıllarında Grönland'a geldiği düşünülmektedir.紀元前2500年頃 グリーンランドに最初のイヌイットの移住者。
Âmir insanın için en önemli şey, söylediklerinden hiçbir şeyin yanlış olmamasıdır."為（な）さねば成らぬ何事も、成らぬは、人の為（な）さぬなりけり」の一言で示した。
Babil'de her insanın bir koruyucu meleği ya da koruyucu ruhu bulunduğuna inanılırdı.それぞれの人には生まれながらに、守護天使が付き添っているという考えが西欧にはあった。
Bu uyarıların büyük bir kısmı insanın karşısına çıkarılan olayların içerdiği mesajdır.^ 主にその人物に不適切な発言があった（と考えられる）場合に掛かることが多い。
İnsanın dış dünya ile ilişkilerine ışık tutmaya çalışır.外部の人間との通信を試す。
Yakından bakıldığında bu insanın bir rahip ya da keşiş olduğu anlaşılır.伝統的なやり方では秘蹟を行うのは司教、あるいは司祭である。
Bu göz gördüğü insanın yaşam süresini ve gerçek adını görür.死神および死神の目を持つ人間は、人間の顔を見るとその人間の名前と寿命を見ることができる。
Bu da insanın vücut sıcaklığına eşittir.彼からは人の体温を感じない。
İnsanın, ailenin ve soyun koruyucu ruhudur (iyesidir).人と人との絆を何より大事にしている。
Heidegger, "insanın özü varoluşundadır" demektedir.ガラドリエルは言う、「これからは人間の時代です」と。
Antroposantrizm, insanın her şeyin merkezinde olduğunu öne sürer.人間が世界の中心にいることを否定している。
Ve şimdi bir sürü insanın ölümüne neden olan bir kaset için savaşacaktır.また、彼の死が原因で数多くの人物の生涯を狂わせることになる。
Dışarıdaki insanın amacı hangi odadakinin bilgisayar, hangisinin insan olduğunu tahmin etmektir.質問者の役目は、どちらが男性でどちらが女性であるかを当てることでなく、どちらがコンピュータでどちらが人間かを当てるものである。
Zaman geçtikçe öğrendim ki insanın sahip olabileceği en büyük şey başka bir insanın varlığı....” demiştir.本人曰く「長生きしていると一番面白いのは人間だと分かる」との事。
Bu yüzden insanın yapabileceği en iyi şey hayatını yaşamak olacaktır.私の意見だが、人間が得うる最も良いものは健康である。
Böylece göğüs patlatan (bebek yaratık) kurbanın (örneğin bir insanın) bedenine yerleştirilmiş olur.膿泥児の生贄として差し出される運命にある。
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.理念は「人間との共存」。
İnsanın gücünün dışındaki olayları ifade eder.事件とは、容態以外の要件事実をいう。
Bu da insanın bilgilerinin doğruluğunun sorgulanmasına neden oldu.それゆえ、彼の研究の正確性は疑われている。
İnsan klonlama, bir insanın genetik kimliğinin bir kopyasının yaratılmasına verilen isim.彼らの選択した方法は、クローン人間の作成だった。
İnsanın kokusunu elde etmiştir.人間の匂いに蟲の匂いを上塗りする。
Onlarca filmde oynamıştır ve milyonlarca insanın gönlünde taht kurmuştur.彼は椅子に座り、10数人の従者を従えていた。
Genel olarak dinsel inançlar insanın bedeninde onu yaşatan bir ruh bulunduğu inancını kabul ederler.霊魂信仰の考え方では、霊魂が肉体の中に安定しているときその人は生きていられる、と考える。
Çok fazla insanın önünde sokak ortasında, gerginlikten kameraya bakmayı unutmuştur.無人駅のためいたずらが多く、監視カメラが設置されるようになった。
İnsanın doğası gereği, söylenenlerden çok gördüklerine daha çok inanmaktadır.人命こそが何よりも優先されるとの信条を強く持つ。
75 milyon kadar insanın anadilidir.人間換算で25歳。
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.1994年のルワンダ虐殺では推計800,000人の主にツチが殺害された。
Toplu intihar, çok sayıda insanın birlikte ve/veya aynı sebeple kendilerini öldürmesi eylemidir.大量殺人（たいりょうさつじん）とは、1人の人間もしくは組織が多数の人間を殺害する殺人行為。
Bu, bir insanın 6 milyar harflik genomunun yayınlandığı ilk seferdir.後者が数百万ドル規模の出資に応じたのは、本作が初めてのことであった。
Bir insanın davranışları ile güçlenir ya da zayıflar.^ 他の能力者の力を強めたり、弱めたりできる。
Birçok insanın zevk aldığı kış sporlarından bir tanesi kayaktır.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
O, çoğu insanın en fazla tapındığı paradır.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
Çünkü Şeytan insanın yaratılmasına itiraz etmiştir.悪魔使（悪魔使い） 與惡魔交換契約的人類。
İnsan, insanın dünyası, devlet, toplum anlamına geliyor.人就是人的世界，就是国家，社会。
Piramidin inşa konusundaki gizemlerinden biri inşanın nasıl planlanabilmiş olduğudur.金字塔建造的谜团之一是它的建造规划。
Onların devleti yıkılmadan önce, onlar her yıl Çin'i istila ettiler ve binlerce insanın ölümüne neden oldular.在灭亡他们的国家之前，他们每年入侵中国杀害数千人。
Ancak insanın hem ömrü, hem de maddî imkânları sınırlıdır.也唯有祂是人，才能體貼人的軟弱、絕望和試探。
2010 yılında hava kirliliği, 1,2 milyon insanın erken ölümüne sebep oldu.在2010年，中國境內的空氣污染造成近120萬人過早死亡。