insanın ile cümle
insanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En çok önem verdiği konu, insanın kendini araştırmasıdır.Hal yang menjadi utama adalah dirinya sendiri yang mencari pendidikan.
İnsanın, ailenin ve soyun koruyucu ruhudur (iyesidir).Daripadanya dijabarkan hubungan antar-manusia dan antar-bangsa, dan hak asasi (kemauan bebas) manusia.
Devriye de insanın Allah’ tan gelip yine Allah’ a gideceği konusu işlenir.Batas manusia pada proses belaka, sedangkan Allah lah yang penentu hasilnya.
Secde vaziyeti insanın Rabbine en yakın olduğu haldir.Dilihat dari segi ini sesungguhnya manusia itu berhutang nyawa terhadap Tuhan.
"Bir insanın hayatına lüzumundan fazla girmekten daha korkunç bir şey yoktur."Tidak ada yang boleh merampas nyawa seorang manusia secara sewenang-wenang."
Homo homini lupus İnsan insanın kurdudur.Konsep homo ludens mempengaruhi kehidupan manusia.
Şarkı sözleri bir insanın saç modelinin onun özgürlüklerini ifade ediş biçimi olduğundan bahsediyor.Lirik berbicara tentang menyemangati gaya rambut seseorang sebagai ekspresi utama mereka dalam kebebasan.
Epeyce insanın ölümüne sebebiyet verdi.Ia menyebabkan kematian banyak orang.
İlk insanın MÖ 2500 yıllarında Grönland'a geldiği düşünülmektedir.Manusia pertama yang diperkirakan tiba di Greenland adalah di sekitar tahun 2500 SM.
H. habilisin beyni modern insanın beyninin yarısından biraz küçüktür.Homo habilis memiliki cranial capacity kurang dari setengah kapasitas manusia modern.
İnsanın ve bilgisayarın etkileşimi, arayüzler aracılığı ile gerçekleşir.Hal ini semakin menjadikan interaksi manusia dengan komputer berlangsung secara nyata.
Burada ne kadar insanın öldürüldüğü belirsizdir.Tak jelas berapa orang ditahan dari sana.
Çünkü, milyonlarca ezilmiş insanın ıstırabını çekiyorum.""Maka lihatlah bagaimana akibat orang-orangyang zalim ".
Bunlar sıradan insanın sömürülmesi ve kapitalist sistemi suçlayan yazılardı.Yang jelas terbukti salahkan sistem kapitalisme.
Dili altı milyon kadar insanın konuştuğu düşünülmektedir.Diperkirakan ada 6000 bahasa yang diucapkan manusia saat ini.
İnsanın normal vücut sıcaklığı genellikle iki yöntem ile ölçülür.Kekuatan asam biasanya diukur dengan dua metode.
Felaket, 64 Milyon insanın ölümüne sebep oldu."Kelaparan ini menyebabkan 43 juta orang meninggal. (bantuan)
Bu da onu şempanzeden (bonobo dahil) sonra insanın yaşayan ikinci en yakın akrabası yapar.Dua spesies yang ada saat ini (simpanse umum dan bonobo) adalah kerabat manusia terdekat yang masih hidup.
İnsanın kendi kendine yeterli olabilmesi gerektiğini savunmuştur.Manusia dapat berusaha sendiri untuk menjadi sempurna.
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.Sebab banyak sekali orang yang selalu tampil menarik setiap hari sesuai pekerjaannya.
Zira insanın yazgısı, Adem'in işlediği günahtan dolayı, sonsuz ceza çekmektir.Menurut Anselmus, Karena dosa itu berasal dari manusia, pengorbanan itu juga harus dilakukan oleh manusia.
Bestesiyle ise insanın içini kıpraştıran, kulağa ve dile takılan, ‘kımıl kımıl’ melodik bir parça...Suaranya melampaui segala penjuru yang menyebabkan manusia berlarian karena takut mendengar suaranya.
Onun için insanın yaptığı işleri Allah takdir etmiştir.Dengan demikian manusia dapat merasakan Allah melalui penderitaannya.
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.Manusa Yadnya adalah yadnya yang dilakukan kepada sesama manusia.
Pan cinsi, içinde insanın da bulunduğu Homininae alt-familyasına aittir.Genus Pan dianggap merupakan bagian dari sub-keluarga Homininae di mana manusia juga salah satu bagiannya.
Parlak rüya, insanın uyandıktan sonra hatırlayabildiği rüya.Mimpi sadar (Inggris: Lucid dream) adalah sebuah mimpi ketika seseorang sadar bahwa ia sedang bermimpi.
Hocalı Katliamı zamanı onlarla insanın hayatını kurtarmışdır.Nilai sosial adalah sebuah patokan bagi manusia dalam menjalani kehidupannya dengan orang lain.
75 milyon kadar insanın anadilidir.Jumlah penutur totalnya sekitar 75 juta orang.
Ortadaki yıldız, Vietnam insanının soyunu temsil eder.Bintang kuning di tengah melambangkan kepimpinan Partai Komunis Vietnam di negara itu.
İnternete koyulduğu ilk gün 200.000 den fazla insanın izlediği bir belgesel olmuştur.Hanya sebulan setelah dibuka, menara ini sudah dikunjungi lebih dari 200.000 orang.
1990 yılında People dergisi tarafından dünyanın en güzel 50 insanından biri seçildi.Ia dipilih oleh People sebagai salah satu dari 50 Orang Paling Cantik di Dunia pada 1990.
Sanat;insanin, güzeli arama, bulma veya yaratma sürecini anlatan bir etkinliktir.Ilah bisa berupa manusia, barang, kesenangan atau hal-hal yang mendatangkan kesenangan maupun ketenangan, dll.
İnsan, yeryüzünde Allah’ın temsilcisidir ve yaratılmış her şey insanın kullanımına tabii kılınmıştır.Allah menciptakan daratan untuk manusia, menciptakan manusia (Adam) yang berdosa melawan Allah.
Ancak insanın hem ömrü, hem de maddî imkânları sınırlıdır.Maka, manusia bertugas untuk memelihara, menata dan mengembangkan kehidupan.
Buna dair klasik bir örnek insanın doğumundaki ağırlığıdır.Contoh klasik seleksi ini adalah massa kelahiran manusia.
İnsanın altı duyusu, altı pencereli bir eve benzetilebilir.Sáu giác quan của loài người được so sánh với căn nhà với sáu cửa sổ.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Người Ai Cập tin rằng mỗi con người được cấu tạo từ các bộ phận cơ thể và phần linh hồn.
2010 yılında hava kirliliği, 1,2 milyon insanın erken ölümüne sebep oldu.Năm 2010, ô nhiễm không khí khiến cho 1,2 triệu người chết sớm tại Trung Quốc.
Bu ayaklanma 3000 insanın ölümüyle sonuçlandı.Chiến dịch này đã gây nên cái chết của 3000 người.
İnsanın normal vücut sıcaklığı genellikle iki yöntem ile ölçülür.Độ mạnh của acid thường được đo bằng hai phương pháp.
Benim için, insanın değeri her şeyin üstündedir."Mọi thứ đều phụ thuộc vào giá trị của con người."
Ama sandalye insanın düşmesini engelleyen bir dış kuvvet uygulamaktadır.Nhưng chiếc ghế đã tác động một ngoại lực ngược lại ngăn không cho người này rơi xuống.
Aynı zamanda bu sıvılar insanın karakterini de belirler.Đồng thời phần này cũng cho biết điều ước của nhân vật.
İnsanın işlevi yaşamaktır sadece var olmak değil.Chỉ có tồn tại, không có không tồn tại.
Ceset, ölü bir insanın bedeni.Xác chết là phần cơ thể của sinh vật đã chết.
Cro-Magnon, modern insanın atasıdır.Bài chi tiết: Người Cro-Magnon Người Cro-Magnon được cho là người hiện đại đầu tiên ở châu Âu.
İmza töreni ciddi bir olaydı ve çok sayıda insanın huzurunda gerçekleştirildi.Buổi lễ chính thức được diễn ra trước sự chứng kiến của nhiều người.
Oksitanca konuşulan Avrupa coğrafyasına bakıldığında, bölgede 14 milyon insanın yaşadığı görülmektedir.Khu vực mà tiếng Occitan được dùng phổ biến trong lịch sử là nơi sinh sống của 14 triệu người.
Bu denli küçük bir gecikme birçok insanın yaşamını kurtarabilirdi.Phản ứng nhanh của nó đã giúp cứu sống nhiều mạng người.
İnsanın, ailenin ve soyun koruyucu ruhudur (iyesidir).Tư tưởng nhân dân: Nguyễn Trãi đầy lòng thương dân, yêu dân và trọng dân.
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.Là giống cần được vận động đều hàng ngày.
Bu insanın tüm diğer canlı türlerinden ayırt edilmesini sağlayan unsurdur.Điều này ngăn cách con người khỏi tất cả các dạng sống khác.
Çok sayıdaki fakir insanın şehir içine akın etmesine yol açıldı.Nhiều phép lạ được xác nhận đã thu hút hàng trăm người đến thị trấn nhỏ bé này.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Ước tính một năm có từ 7 đến 10 triệu người nhiễm xoắn khuẩn vàng da.
Akrep insanın resmi (Sınır taşından: Kudurru).Danh sách nhân vật trong Kết giới sư (Nhật: 結界師?
Bu durum yalnızlık duyan insanın diğer insanlarla sağlıklı sosyal ilişkiler kurmasına sekte vurabilir.Điều này có thể dẫn đến các vấn đề trong quan hệ xã hội với người khác.
Hocalı Katliamı zamanı onlarla insanın hayatını kurtarmışdır.Sự đam mê toán học đã hồi sinh cuộc đời ông.
Ancak Yoo Jung'un ayrıca birçok insanın ona kin tutmasını sağlayan karanlık bir tarafı vardır.Tuy nhiên Yoo Jung lại thể hiện những "mặt tối" với vài người mà anh cho rằng chống lại anh.
İnsan, insanın dünyası, devlet, toplum anlamına geliyor.Chính quyền với ý nghĩa do dân và vì dân, nhân dân.
Felaket, 64 Milyon insanın ölümüne sebep oldu."“Trận lũ làm hơn 40 người chết diễn ra như thế nào”.