insanın ile cümle
insanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eşi Kraliçe Élisabeth ile birlikte pek çok sanatçı, yazar ve bilim insanının arkadaşıydı.Ως βασίλισσα, συνέχισε να περιβάλλει τον εαυτό της με καλλιτέχνες, συγγραφείς και διανοούμενους.
Uyandığında ise arabasının çekildiğini ve her yanda bir sürü insanın olduğunu görür.Καθώς κατεβαίνει από το αμάξι, μαγεύεται βλέποντας τόσο κόσμο.
Başka bir iddiaya göre Keçi Adam bir insanın ve keçinin cinsel ilişkisinin sonucudur.Ένα άλλο μπορεί να είναι η πεποίθηση κάποιου σχετικά με τη σχέση ανάμεσα στην ψυχή και το σώμα.
İmza töreni ciddi bir olaydı ve çok sayıda insanın huzurunda gerçekleştirildi.Οι αγώνες πρόκρισης σημείωσαν μεγάλη επιτυχία και τους παρακολούθησε πολύς κόσμος.
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.Ο χορός σχολιάζει "τι είναι η ευτυχία στον άνθρωπο...
Albümün genel teması insanın zayıflığı, başarısızlığı ve enaniyetidir.Det generelle albumtema er menneskets svagheder som svigt og arrogance.
Bu da onu şempanzeden (bonobo dahil) sonra insanın yaşayan ikinci en yakın akrabası yapar.Sammen med chimpansen er bonoboen menneskets nærmeste slægtning.
Buna karşın her insanın ayak uzunluğu birbiri ile aynı değildir.Det er ikke hos alle mennesker den længste tå.
Film, insanın yaşam hakkı kadar ölüm hakkına da sahip olması gerektiği üzerinde durur.Filmen beskriver, hvordan det er at leve så tæt på døden.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.I 1994 kuliminerede dette i folkemordet i Rwanda, en konflikt hvor mere end 800.000 mennesker blev myrdet.
Burada ne kadar insanın öldürüldüğü belirsizdir."No one really knows how many died here.
Antropologlar alet kullanımının insanın evriminde çok önemli bir aşama olduğu görüşündedir.Antrolopoger mener at brugen af redskaber var et vigtigt trin i den menneskelige evolution.
Yaklaşık 83 milyon insanın yaşadığı ülke, Avrupa Birliği'ndeki en büyük nüfustur.Det er med sine ca. 82 millioner indbyggere EU’s folkerigeste land.
İnsanın düşünen ve duyan bir varlık olduğunu hesaba katarak," demişti.Derimod er ordet som mening (sermo) en menneskelig dannelse (institutio).
İnsanın günde sekiz bardak suya ihtiyacı vardır.Østrigerne drikker knap 40 liter vin pr. person årligt.
Bu da insanın vücut sıcaklığına eşittir.Blomsten bliver desuden varm, omtrent svarende til menneskets kropstemperatur.
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.Hvad er et menneske? Hvad er meningen med menneskelivet?
Yavrusu yetişkin bir insanın eline sığacak kadar küçüktür.Den er lille nok til at hver mand kan have en på sig.
Ana maddeler: Allah, Nur (ışık) ve Kur'an-ı Kerîm Allah’a inanan insanın kalbi imânla nûrlanmıştır.Mennesket har brug for Guds frelse som gives ved tro: "For af den nåde er I frelst ved tro.
Her yıl milyonlarca insanın ölümü engellenebilir.Mange mennesker dør hvert år af det.
İnsanın atası olan ilk insansılar, Afrika'da ortaya çıkıp Avrasya'ya yayıldılar.De første menneskeaber, Proconsul, dukkede op i Afrika.
Her ikisinden biri bile doğruysa, günahkâr olmuş insanın suçu ne peki?Et er de synder man begår over for sine medmennesker, et andet er de synder, man begår over for Gud.
Albüm, sabahtan akşama bir insanın yaşamını yansıtır.Filmen beskriver situationer fra en formiddag i en mands liv.
İnsan klonlama, bir insanın genetik kimliğinin bir kopyasının yaratılmasına verilen isim.Uddybende artikel: klon Kloning af et individ er skabelsen af en eksakt genetisk kopi af individdet.
Plus, ölmüş bir insanın ruhudur.The soul of a human.
Kimsenin haddine düşmez insanın dini ve inancıyla dalga geçmek.Lad være med at gøre grin med vores religion.
İnsanın özlemi mutluluk içinde yaşamaktır.Er prisen for lykken et liv i ensomhed?
Oysaki bereket var insanın içine harcanan her şeyde.Det er det onde, som findes i mennesker, der vil gå fortabt.
Kitaplarında, günlük hayat içinde insanın varoluş, kimlik sorunlarını irdeler.Det er i lokalsamfundene vi har vores hverdag og identitet.
Karmobil sürmek, birçok insanın önemli bir hobisi olduğu bir spordur.Billedmanipulation er også en morsom hobby for mange.
Kyūdō yaşa ve cinsiyete bağlı kalmaksızın her yaştan insanın yapabileceği bir spordur.Fodtennis er en sport der kan dyrkes af alle uanset alder, køn og størrelse.
Giyinmek insanın temel ihtiyaçlarındandır.En kappe er et overtøj for mænd.
Sokrates ve Platon'a göre felsefenin ana gayesi, insanın mutluluğu ve yetkin hayatının teminidir.Lige siden Platon havde filosoffer ment, at det gode og det sande var den højeste menneskelige etik.
Daha sonra insana geçer, insanın maddi ve ruhani taraflarını açıklar.Snart søger de at indkredse menneskets styrke og svaghed.
Çoğu insanın hakkında hiçbir şey bilmediği bir tür acı."Dette er det visst mange av mine venner som ikke er i stand til å forstå.»
Ceset veya naaş, ölü bir insanın bedeni.Lik eller kadaver er en død kropp.
İnsanın sinir sistemi, yaklaşık 10 milyar sinir hücresi içerir.Nerven inneholder ca. 1,2 millioner nervefibre.
Felaket, 64 Milyon insanın ölümüne sebep oldu."Dysenteri tok livet av 64 innbyggere.
Felsefe insanın kendisiyle uğraşmasıdır.Gi mennesket troen på seg selv.
Kölelik, bir insanın başka birinin malı ve mülkü olması.Slaveri eller trelldom er når et menneske innehar juridisk eiendomsrett til et annet menneske.
Albümün genel teması insanın zayıflığı, başarısızlığı ve enaniyetidir.Temaet som går gjennom hele albumet er menneskets svakhet, feil og arroganse.
İnsanın bu gerçek doğası açık ve parlaktır, bilinçlidir, düşüncelerden ve hislerden uzaktır, durudur.Den sanne naturen til menneskesinnet er klart, lysfullt og bevisst, uberørt av tanker og emosjoner.
Comte bu süreci bir insanın çocukluktan yetişkinliğe geçiş aşamalarına benzetir.Omskjæring er en seremoni som markerer overgangen fra barndom til voksen.
İlk insanın oğlu olarak kabul edilir.Som sønn av en av 1.
Onlarca insanın yapabileceğinden daha fazlasını makine tarafından yapabilir.Mange maskiner kan produsere mer enn få maskiner.
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.Hovedtemaet i filmen er menneskelighet og hva som gjør oss til mennesker.
2011 - Sembolik olarak Dünya'nın 7 milyarıncı insanının doğumu.2011 – Jordens befolkning runder 7 milliarder.
Felsefenin görevi evrenin kanunları ile insanın tabi olduğu kanunların ilişkisini tespit etmektir.Analysen av drømmestoffet følger de samme lover som universet.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.I 1994 kulminerte dette i folkemordet i Rwanda, en konflikt hvor mer enn 800 000 mennesker ble myrdet.
Anlamaya çalışmak insanın kendinden başlar.Man må selv anstrenge seg for å forstå et problem.
Bu insanınkinden 2100 kat daha hassas demektir.Av disse er 210Po den mest vanlige.
1945 ve 1946 yılında, 53.000 insanın üzerinde etnik Alman bölgeden kovuldular.Mellom 1945 og 1946 ble som følge av Benes-dekretene ca 53 000 tyskere drevet ut av byen.
Bir insanın sonismi babasına verilen ismi (babaadlı) veya bazı durumlarda anne ismini (anaadlı) gösterir.Far, blant mennesker også kalt pappa, er et hannkjønn (forelder) som har fått avkom.
"Kendimizi bilgiye kapatamayız ve milyonlarca insanın orada zarar gördüğü gerçeğini yoksayamayız."Kami tak dapat menutup sendiri informasi dan menghiraukan fakta bahwa jutaan orang disini mengalaminya.
Roma'da Galba, Nero'nun tüm reformlarını birçok önemli insanın menfaatlerine dokunacak şekilde iptal etti.Di Roma, Galba mencabut semua reformasi yang dilakukan Nero, seperti tunjangan untuk orang-orang penting.
Siyasal gerçekçilik insanın doğası hakkında pluralist bir anlayışa dayanır.Realisme politik didsarkan pada sifat manusia yang pluralistik.
İnsan, insanın dünyası, devlet, toplum anlamına geliyor.Manusia adalah dunia dari manusia, - negara, masyarakat.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Masyarakat mesir percaya bahwa setiap manusia terdiri dari bagian fisik dan spiritual.
Bir insanın elinin içinin genişliği (avuç içi ve parmaklar dahil), TVYA’nın yaklaşık %1’ine denk gelmektedir.Ukuran telapak tangan seseorang (termasuk telapak dan jari) mendekati 1% dari LPBnya.
Bir insanın bir elindeki veya bir ayağındaki parmakların sayısı.Jari pada tangan atau kaki manusia.