insanın ile cümle
insanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanın kromozom sayısı ise 46'dır.Így jön ki az emberi 46-os kromoszómaszám.
Buna dair klasik bir örnek insanın doğumundaki ağırlığıdır.Tipikus példái ennek az emberi szem színéért felelős allélok.
İnsanın kültürel yönünü konu edinen bilimdir.Minden tudomány az ifjú embernek erkölcsi culturájához tartozik.
Başka bir iddiaya göre Keçi Adam bir insanın ve keçinin cinsel ilişkisinin sonucudur.Ennek egyik oka lehet, hogy az ugatás fő funkciója az ember és a kutya közötti kommunikációban keresendő.
( Derinlik, insanın en kapsamlı gereksinimlerine olan hassaslığında yaratılan dengeden söz eder.(Néhány előleges pont a közoktatásügy legégetőbb szükségleteiről.
Bir insanın eline geçtiğinde ölümcül bir silah olur.Az egyik halott kezébe teszi a saját pisztolyát.
İnsanın doğa karşısındaki çaresizliğini, buna rağmen taşıdığı direnme gücünü sergilemiştir.A természet éltető erejét szembeállította az ember pusztító tevékenységével.
İki insanın vücudu filmde kullanılmıştır.Ahogy két test egy képpé lesz.
Bu, milyonlarca insanın bir gecede bu siteyi ziyaret etmesiyle sonuçlandı.Egy becslés szerint egymillió ember vett részt Párizs utcáin az ünneplésben az éjszaka.
Bulunmaları için büyü kullanmak veya bir insanın vücuduna girmek gereklidir.Nyersanyagokra van szükség a lények toborzásához, de egyes varázslatok megvételéhez is.
İnsanın kendine özgü bireyliğini ve topluma özgü toplumsallığını saptar.Kicsit tágasabban: egy saját szabadság, egy személyes magánvalóság létrehozása.
İnsanın bir dakikası, Stanislaw Lem kitabıdır.Trurl robotszereplő Stanisław Lem Kiberiáda című könyvében.
Efsaneye göre, insan formunu alabilmesi için 100 insanın ciğerini yemesi gerekir.Egy immunis ember agyából tíz számára lehet gyógyszert készíteni.
Ve bir milletin battığı mezar, Etrafı halklarla çevrili, Ve milyonlarca insanın Gözleri yaslı yaşlarla dolu.S a sírt, hol nemzet sűlyed el, Népek veszik körűl, S az ember millióinak Szemében gyászköny űl.
Sagan'ın düşüncelerini ifade etme kabiliyeti, pek çok insanın evreni daha iyi anlamasını sağlamıştır.Saganin kyky tuoda ajatuksensa esille edesauttoi monia ihmisiä tuntemaan kaikkeuden paremmin.
İnsan, insanın dünyası, devlet, toplum anlamına geliyor.Ihminen, se on: ihmisen maailma, valtio, yhteisö.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.Ihmisen organismi tuottaa uuden elinkokonaisuuden vastauksena tähän tarpeeseen.
En çok önem verdiği konu, insanın kendini araştırmasıdır.Hänelle elämän tärkein asia oli totuuden etsiminen.
İlk insanın ne zaman Amerika’ya göç ettiği tam olarak bilinmemektedir.Ei osata sanoa, milloin nykyihminen saapui Etelä-Amerikkaan.
Doğanın keşfedilmemiş yönlerini ve insanın bilinmeyen yönlerini araştırmak.Tutkia luonnon selvittämättömiä lakeja ja ihmisen piileviä voimia.
Ceset, ölü bir insanın bedeni.Kalmo on kuollut ihmisen ruumis.
İnsanın sinir sistemi, yaklaşık 10 milyar sinir hücresi içerir.Enteerinen hermosto käsittää noin sata miljoonaa neuronia.
Bunların toplam nüfusu 5,2 milyar insanın içinde dünya nüfusunun yüzde 75'ine eşittir.Vertailumaissa asuu yhteensä 75 prosenttia maailman väestöstä eli 5,2 miljardia ihmistä.
Zaman geçtikçe öğrendim ki insanın sahip olabileceği en büyük şey başka bir insanın varlığı....” demiştir.“Jouduin ratkaisemaan, onko minun elämäni kallisarvoisempi kuin jonkun toisen elämä.
Bu da pek çok insanın şarkıda bir şekilde kendini bulmasını sağlıyor." dedi.Ainakin pystyn saamaan muutamat lapset hymyilemään."
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.Tuula Kinnarinen: Miten ihminen asutti maailman?
Bu da onu şempanzeden (bonobo dahil) sonra insanın yaşayan ikinci en yakın akrabası yapar.Se kuuluu simpanssien sukuun, johon kuuluva toinen laji on bonobo eli kääpiösimpanssi.
İnsanın özlemi mutluluk içinde yaşamaktır.Onnellisuutta tukee myös tyytyväisyys elämään.
Bunlar sıradan insanın sömürülmesi ve kapitalist sistemi suçlayan yazılardı.Näissä ryhmä hyökkäsi tavallisten ihmisten riistoa ja kapitalistisen järjestelmän imperialismia vastaan.
Bu denli küçük bir gecikme birçok insanın yaşamını kurtarabilirdi.Useita tunteja kestänyt leikkaus pelasti kuitenkin hänen henkensä.
İnsanın her istediği ne yazık ki gerçekleşmiyor."Kuka tahansa voi saavuttaa, mitä ikinä haluaa.»
Aynı nehrin 1931'de taşması 4 milyon insanın ölümüne yol açtı.Asemalla vuonna 1940 sattunut onnettomuus vaati 31 ihmisen hengen.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.1990 alkanut Ruandan sisällissota huipentui 1994 Ruandan kansanmurhaan, jossa yli 800 000 ihmistä tapettiin.
Bu yüzden bu gruba, "düşünen insanın metal grubu" dendi.Yhtyeen musiikkia on kutsuttu myös ”ajattelevan ihmisen metalliksi”.
11. canon'da insanın iki canı olduğundan sözediliyordu.Tourulassa 11 kuoli suojakaivantoon.
Dünyada İspanyolca konuşan 470 milyon ila 500 milyon insanın olduğu tahmin edilmektedir.Espanjaa puhuu äidinkielenään arviolta noin 470 miljoonaa ihmistä.
Normal insanın konuşması 50-60 desibel gücüne eşittir.Normaalin puheen voimakkuus liikkuu noin 50–60 dB:ssä.
Felaket, 64 Milyon insanın ölümüne sebep oldu."Kaikkiaan sairaus on vienyt maassa 104 ihmisen hengen.
İnsanın normal vücut sıcaklığı genellikle iki yöntem ile ölçülür.Tämänhetkinen taustasäteily mitataan yleensä kahdella kuumennuksella.
Buna göre cüz'i irade insanın kendi yaptıklarıyla kaderini belirlemesidir.Perusoletus on, että ihminen pystyy itse päättämään, mitä elämällään tekee.
Epeyce insanın ölümüne sebebiyet verdi.Lähes täysin varmasti ihmisuhrausta esiintyi.
Mavi Sakal, birçok insanın kendisinden çirkin ve korkunç mavi sakalı yüzünden korktuğu zengin bir soyludur.Ritari Siniparta on rikas aatelinen, jolla on sininen parta.
Bu da insanın vücut sıcaklığına eşittir.Mikä on ihmisen normaali ruumiinlämpö?
İnsanın bir kardeşi olarak algılanır.Vanhemmasta veljestä katso veli.
Hayatın Kaynağı'nın teması "insanın ruhundaki bireycilik ve kollektivistlik"tir.Kysymykset ovat yleisiä, kuten ”sielun ja ruumiin yhtymisestä”.
Yaşamı anlamlı hale getirmek ve yaşamaya değer kılmak, insanın kişisel sorumluluğudur.Arvojen luominen ja tavoitteiden asettaminen on ihmisen tehtävä.
Ayrıca bir başka uzantısı da yüzüne yapışan insanın boğazına sarılmaktadır.Pullokassi osui tällöin myös toiseen ovella olleeseen mieheen.
Ama sandalye insanın düşmesini engelleyen bir dış kuvvet uygulamaktadır.Αλλά η καρέκλα εφαρμόζει μια εξωτερική δύναμη προς τα πάνω εμποδίζοντας το άτομο να πέσει.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.Ο οργανισμός του ανθρώπου παράγει ένα νέο σύμπλεγμα οργάνων ως απάντηση σε αυτή την ανάγκη.
Piramidin inşa konusundaki gizemlerinden biri inşanın nasıl planlanabilmiş olduğudur.Ένα μυστήριο για την κατασκευή της πυραμίδας είναι ο προγραμματισμός.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.Το 1994 αυτές κατέληξαν στην Γενοκτονία της Ρουάντα στην οποία δολοφονήθηκαν πάνω από 800.000 άνθρωποι.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Υπολογίζεται ότι επτά με δέκα εκατομμύρια άνθρωποι προσβάλλονται από λεπτοσπείρωση κάθε χρόνο.
Hakikatin insanın içinde olduğunu savunur.Το δικαίωμα στη ζωή είναι εγγενές στον άνθρωπο.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι πίστευαν πως ο κάθε άνθρωπος αποτελείται από το φυσικό και το πνευματικό μέρος του.
Bu kampta savaş sırasında 1 milyondan fazla öldürülen insanın katili olduğu düşünülmektedir.Κατά τον πόλεμο αυτό σκοτώθηκαν περισσότεροι από ένα εκατομμύριο στρατιώτες από την αυτοκρατορία.
Cenazesi binlerce insanın katılımıyla devasa bir ulusal bütünlük gösterisine dönüşmüştür.Η κηδεία του υπήρξε πάνδημη, με την συμμετοχή χιλιάδων λαού.
Karmobil sürmek, birçok insanın önemli bir hobisi olduğu bir spordur.Η συλλογή κινηματογραφικών αφισών είναι για πολλούς ένα σημαντικό χόμπι.
İnsanın Sırrı isimli kitabı ile büyük dikkat çekmiştir.Έγινε ιδιαίτερα γνωστός με το βιβλίο του Σκοτεινή ήπειρος.
Bu süreçte 4.000 kadar banka batmış, binlerce insanın mal varlığı yok olmuştur.Αυτό δεν πτόησε την ομάδα, που τότε είχε έλλειμμα 3.000.000 €.
Yetişkin bir insanın kafatası boşluğunun kapasitesi 1.200-1.700 cm3 arasındadır.Ο όγκος της κοιλότητας του εγκεφάλου στον ενήλικα κυμαίνεται από 1200 έως 1700 κυβικά εκατοστά.