insanın ile cümle
insanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mevcut doğum kayıtları farklı günlerde farklı sayıda insanın doğduğunu gösterir.Actual birth records show that different numbers of people are born on different days.
Vokal aralığı, bir insanın çıkarabileceği seslerin perde aralığıdır.Vocal range is the range of pitches that a human voice can phonate.
Bir araştırma mağarayı not etti, ancak erkekler insanın içinde yaşayabileceğini düşünmüyordu.One search took note of the cave but the men refused to believe anything human could live in it.
Bununla birlikte onun arzuları da taşra insanının sıradanlığını daha belirgin hale getirir.Yet her yearnings magnify the self-important banality of the local people.
Gerçekte sadece iki insanın güçleri var, Kaptan Amerika ve Hulk.Really, only two humans had powers, Captain America and the Hulk.
Toplu tecavüz, bir grup insanın tek bir kurbanın tecavüzüne katılmasıyla ortaya çıkar.Gang rape occurs when a group of people participate in the rape of a single victim.
Trouble, Milk, Yula olarak bilinen bu mitolojik karakter, insanın az sayıdaki ruhundan biridir.Known as Trouble, Milk, Yula, this mythological character is one of the few souls of man.
Şarkı sözleriyle, aşkın insanın nasıl çılgınca hissettirebileceğini anlatıyor.Lyrically, the song describes how crazy love can make one feel.
Ayrıca insanı hayal etti ve insanın yapacağı törenleri gördü.He also dreamt up man, and he saw the ceremonies man would perform.
Ölüm, insanın fiziksel doğasından değil, günahtan gelir.Death came from sin, not man's physical nature.
Mağaranın içinde en az 28 insanın kalıntısı bulundu.The remains of at least 28 humans have been found within the cave.
Bu tür şakalar 1944 gibi erken bir tarihte ABD'deki bir bilim insanının dikkatini çekti.Jokes of this type attracted the attention of a scholar in the US as early as 1944.
"Mars ve İnsanın Zihni" kitabının 1973 yılındaki kapağı"Mars and the Mind of Man" 1973 book jacket
Marty filmi, iki yalnız insanın aşkı bulması hakkında kendi televizyon dizisine dayanıyordu.The movie Marty was based on his own television drama about two lonely people finding love.
Buzul çağları, modern insanın Sahra Afrika'sında evrimine ve genişlemesine sebep oldu.The ice ages led to the evolution of modern man in Saharan Africa and expansion.
Bir anlamı "birçok insanın bir araya geldiği bir durum"dur.One meaning is "a situation where many people are gathered."
Metallica ise 1991 yılında Moskova'da 1,6 milyon insanın önünde konser vermiştir.Metallica played Moscow in 1991 in front of 1.6 million people.
Temelde rasyonel bir grup insanın bu kadar mantıksız tepki vermesine ne sebep olabilir?What could cause a fundamentally rational group of people to react so irrationally?
Bir insanın kafasındaki M. globosa sayısı on milyona kadar çıkabilir.The number of specimens of M. globosa on a human head can be up to ten million.[1]
Androjenizm, insanın Tanrı'ya benzerliği, doğaüstü yükselişidir.Androgynism is man's likeness to God, his supernatural upsurge.
Heschel, "Teknik uygarlık, insanın uzayı fethetmesidir.Heschel wrote that "Technical civilization is man's conquest of space.
Bir yaşam biçimi, Tanrı ile insanın kesişme noktasıdır.It is a form of living, a crossing point of God and man.
Her insanın bu kötülüklerin ne olduğuna dair oldukça kesin fikirleri vardır.Every man has pretty definite ideas as to what these evils are.
İnsanın bedensel zevklere olan iştahının evrenselliğini göstermeye çalıştı.He tried to demonstrate the universality of human appetites for corporeal pleasures.
Mücadele bugün de devam ediyor.12.000 kadar insanın çatışmalardan kaçtığı düşünülmektedir.Up to 12,000 people were thought to have fled the fighting. Fighting is still continuing today.
Altı bilim insanının çalışmalarını konu alan, apoptotik hücre ölümü üzerine ödüllü film.Award-winning film on apoptotic cell death that features the work of six scientists.
İnsanın Özgürleşmesi ve Küreselleşmenin Kapitalist MomentumuHuman Emancipation and Capitalist Momentum of Globalization
İnsanın özgürleşmesinin tüm olanakları ortaya çıkmıştır."[1]All the possibilities of human emancipation have been revealed.”[15]
Dünyada insanın çok fazla alıp veremeyeceği tek şey sevgidir.Die einzige Sache der Welt, von der man nie zu viel bekommen oder geben kann, ist Liebe.
Muvaffak olmak her insanın arzusudur.Erfolg zu haben, ist der Wunsch jedes Menschen.
Kızmak, insanın doğasında var.Sich aufzuregen liegt in der Natur des Menschen.
Bir insanın daha fazla mutluluk üzerine zaman harcaması gerekir.Man sollte viel mehr Zeit mit Glücklichsein verbringen.
Elbette ki herkese ve her şeye sinirlenebiliriz. Ama işte o zaman insanın morali hepten bozuk olur.Natürlich kann man sich über jeden und alles aufregen, aber dann hat man eben immer schlechte Laune.
2010 yılında hava kirliliği, 1,2 milyon insanın erken ölümüne sebep oldu.Im Jahr 2010 verursachte Luftverschmutzung 1,2 Millionen Todesfälle.
İnsanın, yeniden doğum döngüsünden kurtulması için hiçbir şansı yoktur.Für dich aber gibt es keine Auferstehung zum Leben.
Truman Everts gibi Kuzey Amerikalı araştırmacılar Puma çığlığını insanınkine benzer olarak tarif etmişlerdir.Nordamerikanische Forscher wie Truman Everts beschreiben den Schrei des Pumas als menschenähnlich.
Onun için insanın yaptığı işleri Allah takdir etmiştir.Durch die Hingabe an Gott wird der Mensch zur Mitursache am göttlichen Handeln.
Bu sebeple insanın kendi canı üzerine karar verebilme hakkı yoktur, bu hak ancak Allah’ındır.Gott brauche den Menschen nicht, der Mensch aber Gott. Wahre Gottanbetung zeige sich in freudiger Tat.
İnsanın Allah’tan ölümü dilemesi de İslam’da hoş karşılanmayan bir davranıştır.Ist der Mensch, der nach dem Gott sich sehnt, nicht vernichtet?
İnsan, yeryüzünde Allah’ın temsilcisidir ve yaratılmış her şey insanın kullanımına tabii kılınmıştır.All das aber ist ja das von Gott gegebene Leben auf unserer Erde, ist doch Teil der göttlichen Schöpfung.
Advaita Vedanta’ya göre insanın varoluş özü Brahman’la aynıdır.Nach Auffassung des Advaita Vedanta ist der Mensch in seinem innersten Wesenskern mit dem Brahman identisch.
Green Kolej, çalışmalarını çağdaş toplumda insanın refahına adamıştı.Das Green College wurde der human welfare in der zeitgenössischen Gesellschaft geweiht.
Diğer maymunlardan farklı olarak - insanın dışında - tüm insansılarda kollar bacaklardan daha uzundur.Wie bei allen Menschenaffen – mit Ausnahme des Menschen – sind die Arme deutlich länger als die Beine.
Bu uyarıların büyük bir kısmı insanın karşısına çıkarılan olayların içerdiği mesajdır.Dies verheimlicht er jedoch vor den meisten Menschen.
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.Für das Leben, das sie führt, muss sie kämpfen, jeden Tag.
Ancak insanın hem ömrü, hem de maddî imkânları sınırlıdır.Der Mensch ist in seiner Wahrnehmung und seinem Handeln festgelegt (samskara).
İnsanın işlevi yaşamaktır sadece var olmak değil.Die wahre Aufgabe eines Menschen ist es, zu leben, nicht nur zu existieren.
İnsan, insanın dünyası, devlet, toplum anlamına geliyor.Der Mensch, das ist die Welt des Menschen, Staat, Societät.
2011 - Sembolik olarak Dünya'nın 7 milyarıncı insanının doğumu.2011: Die Vereinten Nationen proklamieren 7 Milliarden Menschen auf der Erde.
Sevinç ise bir insanın geçici olarak hissettiği hoş bir duygudur.Eine Laune ist eine vorübergehende Gemütsstimmung des Menschen.
İnsanın her istediği ne yazık ki gerçekleşmiyor."Seiner Meinung nach ist nicht vergessen zu werden etwas, das alle Menschen wollen.
31 Aralık 2017 itibariyle 10.130 insanın yaşadığı Suhr`un % 33`lük nüfusu yabancı kökenlidir.Bevölkerungsentwicklung: Am 31. Dezember 2017 lebten 10'130 Menschen in Suhr, der Ausländeranteil betrug 33 %.
Çünkü Şeytan insanın yaratılmasına itiraz etmiştir.Das Böse ist eine Erfindung Satans.
İnsanın hayvandan üstünlüğü yoktur.Einen Vorteil des Menschen gegenüber dem Tier gibt es da nicht.
Varsayım 2: İnsanın çocuğu insandır.Nr. 14. Der Mensch Kind.
İnsanın Bir Dakikası 21. yüzyılda yazıldığı varsayılan üç kitaba ilişkin eleştirilerden oluşan bir kitap.Ich glaube, es ist ein Buch, das jemand vor einem Jahrhundert hätte schreiben sollen.
İnsanın, ailenin ve soyun koruyucu ruhudur (iyesidir).Beim Menschen sind das die weibliche Brust und der männliche Bartwuchs.
İnsanın bir dakikası, Stanislaw Lem kitabıdır.Stanisław Lem: Eine Minute der Menschheit.
Dairede yer alan sarı zemin Somaliland insanının ve kültürünün güzelliğini sembolize etmektedir.Der gelbe Hintergrund soll die Schönheit der Kultur und der Menschen Somalilands repräsentieren.
Bunlar her insanın yaşamını belirleyen faktörlerdir.Dies sind dann bestimmende Faktoren, die einen Menschen das ganze Leben begleiten.