Görüntülü arama@ action: inmenuVideo call
Durum@ action: inmenuStatus
Kullanılabilir@ action: inmenuAvailable
Uzakta@ action: inmenuAway
Geri döneceğim@ action: inmenuBe right back
Meşgul@ action: inmenuBusy
Rahatsız etmeyin@ action: inmenuDo not disturb
Uzatılmış Uzakta@ action: inmenuExtended Away
Görünmez@ action: inmenuInvisible
Kapat@ action: inmenuHangup
Katılımcıları göster@ action: inmenuShow participants
Ent@ action: inmenuEnt
Yazı Tipini Seç... @ action: inmenuChoose Font...
Yazı Tipini Otomatik olarak Yeniden Boyutlandır@ action: inmenuAuto Resize Font
Klavyeyi Ayır@ action: inmenuDock Keyboard
Görüntü: inmediahk.net.Photo from inmediahk.net.
Blok içinde, inmenin en sık ölüme neden olduğu ülkeler Bulgaristan ve Romanya çıktı.Within the bloc, stroke caused the largest number of deaths in Bulgaria and Romania.
Caviç, "Çözümün gökten inmesini bekleyemeyiz."We can’t wait until something falls from sky.
Taton'ların yakında Belgrad'a inmeleri bekleniyor.They expect to land in Belgrade soon.
Onarımlar daha derine, bütün kötülüğün köklerine kadar inmeli.The repairs should go deeper, to the roots of the evil.
Karadağ hükümeti Rus uçaklarının Podgorica Havalimanına inmelerini önerdi.The Montenegrin government has suggested that the Russian airliners land at Podgorica Airport.
UNDP sponsorluğundaki bir kampanyada da anlatıldığı gibi, havaya atılan kurşun yere inmek zorunda.As a UNDP-sponsored campaign has sought to drive home, what goes up must come down.
Organizatörler, yukarı atılan bir kurşunun yere de inmesi gerektiğini söylüyorlar.The simple fact, say organisers, is that what goes up must come down -- somewhere.
Mürettebatın, tank nakliye aracından iner inmez savaş paletine geçmesi bekleniyordu.The crew were expected to change to normal battle tracks as soon as the tank was unloaded.
Bir kızları oldu. Bay Trouillot üç yıl sonra inme geçirerek hayatını kaybetti.Mrs. Pascal-Trouillot now lives with their 15-year-old daughter, Yantha.[citation needed]
Bu deneysel tasarım, on bir sağ hemisferik inme hastasının test edilmesinden ibaretti.This experimental design consisted of testing eleven right hemispheric stroke patients.
Kira, yatağa inmek için ivme kazandı ve bunun yerine tekrar yere düştü.Kira lacked the momentum to land on the mattress and instead fell back on the ground.
Ekspresif afazinin en yaygın görülen sebebi inmedir.The most common cause of expressive aphasia is stroke.
Bir inme yaşaması sonrasından Nisan ayında turuna ve kariyerine son verdi.He ended his touring and playing career in April, following a stroke.
19 Şubat'ta, negatif test sonuçları olan yolcular gemiden inmeye başladı.[1]On 19 February, passengers with negative test results began to disembark.[42]
Tekrar etmeliyim, Beyrut'a inmeliyiz.We must, I repeat, we must land at Beirut.
Beyrut'a inmeliyiz.We must land at Beirut.
Squat, çeşitli derinliklere inme suretiyle yapılabilir.Squats can be performed to varying depths.
Yeraltına inmesiGoing underground
Willie dik bir uçurumun kenarından aşağıya inmeye başlar, ancak dibe inen bir yol bulamaz.He eventually starts down a steep cliff side, but is unable to find a way to the bottom.
Yolculardan 67'si Atina'ya inmek üzere, geri kalanı Prag'a aktarmalı olarak uçaktaydı.The passengers included 67 due to disembark at Athens, with the remainder continuing to Prague.
Çömel, zıpla, tekrar inmeden önce dizlerini yukarı kaldır.Squat down, jump, bring knees up before landing again.
Bilinen boyut ve yoğunluğa sahip bir kürenin sıvının içinde aşağı inmesine izin verilir.A sphere of known size and density is allowed to descend through the liquid.
Uzay aracı drogue kanalına inmeye devam etti.The spacecraft continued to descend on the drogue chute.
Daha yüksek dereceli bir kriter uygulanamıyorsa, değerlendirme bir alt seviyeye inmektedir.If a higher ranked criterion is not applicable the evaluation moves one lower.
Suriye Kralı II. Dimitrios Nikator Sur (antik kent)'a inmeye Çalışırken ÖldürüldüDemetrius Nicator, King of Syria, Killed as He Attempts to Land at Tyre
Katolik süvarileri bu kadar dik bir yokuşu çıkamadı ve inmek zorunda kaldı.The Catholic cavalry could not ride up such a steep hill and was forced to dismount.
Savaşın sonunda teslim oldu ve 1946'da savaş esiriyken bir inme sonucu öldü.He surrendered at the end of the war and died of a stroke in 1946, while a prisoner of war.
Otobüs durmadan inmeyiniz.Nicht aussteigen, bevor der Bus hält.
Mayıs 2009'da babası Sultan İsmail Petra büyük bir inme geçirdi.Im Mai 2009 erlitt sein Vater, Sultan Ismail Petra, einen schweren Schlaganfall.
Sahneden kimse inmemişken, Hill, "Heal the World" şarkısını seslendirerek gösteriye devam etti.Weltweite Aufmerksamkeit erlangte Hill, als sie allein den Song Heal the World sang.
Yani hiç kimse “Yeraltı”na (öte-âlem) inmeden Göğe çıkamaz.Denn niemand besitzt Macht über andere, wenn er sie nicht vom Himmel erhalten hat.
Bu arada, Doktor çukurdan aşağı inmeye karar verir.Deshalb beschließt Bob, ins Wasserbecken zu tauchen.
Mahallede hava alanı vardır fakat pek uçak inmemektedir.Die Stadt verfügt nicht über einen Flughafen, es gibt jedoch einige Hubschrauberlandeplätze.
Yaklaşık 1 ay süre içinde tekne suya inmeye hazır hale geldi.Sie schafften es, in einem Monat die Yacht wieder seetüchtig zu machen.
Şehre inmek istiyorum.Je veux aller en ville.
Kimse “Yeraltı”na (öte-âlem) inmeden Göğe çıkamaz.Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent pas te contenir ».
Locke inmek için tekerlekli sandalyesini bekler.Locke tourne la roue.
Onu bin müşkülatla yücelterek dedi ki: Bir kere yükselen bayrak, bir daha inmez!Dans un autre passage de son tafsîr il dit : « Allâh ta’âlâ n’est pas dans une direction ».
Lastik diş derinliği 1,6 mm'nin altına asla inmemelidir.Sa rangée dentaire mesure moins de 6 mm de long.
Bu arada, Doktor çukurdan aşağı inmeye karar verir.Ce dernier décide alors de se rendre à la caverne.
Yaklaşık 1 ay süre içinde tekne suya inmeye hazır hale geldi.Il est trempé dans l'eau de mer pendant environ un an.
Özellikle Somebody Like You, tam 8 hafta zirveden inmemişti.Comme elle ne s'attendait pas à en avoir autant, elle en tua huit.
Bu görevde 1915'e kadar kalmıştır ve birkaç seri inmenin ardından 1926'da ölmüştür.Il est mordu par un serpent en 1911, reste pendant près d'un an dans un état très grave.
İsa (a.s.) inmeyecek dedi.Jésus ne répond pas. .