inleme ile cümle

inleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yaralı adamın inlemelerini duyabiliyorduk.We could hear the groans of the injured man.
İnlemeni ve sızlanmanı duymaktan bıktım.I am tired of hearing you moan and groan.
Tom inlemeye başladı.Tom started groaning.
Tom acı içinde inlemeye başladı.Tom started moaning in pain.
O, abartılı bir inleme çıkardı ve elini kapı tokmağına koydu.He let out an exaggerated groan and put his hand on the doorknob.
O inleme ne içindi?What was that groan for?
İnlemeni dinleyecek vaktimiz yok.We don't have time to listen to your whining.
İnlemenizi dinleyecek vaktimiz yok.We don't have time to listen to your whining.
[İnleme sesleri][moanings]
Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.
Orda kendileri için, 'kemikleri çatırdatan inlemeler' vardır. Onlar orda işitmezler de.There will only be groaning for them, and they will not hear any thing.
Orada onlara inim inim inlemek düşer. Yine onlar orada (hiçbir iyi haber) duymazlar.There will only be groaning for them, and they will not hear any thing.
Orada onların bir inlemeleri vardır. Bunlar orada (sağır olup) bir şey de işitemezler.There will only be groaning for them, and they will not hear any thing.
Onlar için orada iç çekip inlemek vardır; hiç bir şey de işitemezler.There will only be groaning for them, and they will not hear any thing.
Onlar için bir inleme ve soluma vardır!In it they will wail.
Orda kendileri için, 'kemikleri çatırdatan inlemeler' vardır.In it they will wail.
Orada onlara inim inim inlemek düşer.In it they will wail.
Orada onların bir inlemeleri vardır.In it they will wail.
Hemen ardından bir inleme duyulur.Immédiatement après apparaît l'attention.
Hemen ardından bir inleme duyulur.Poco dopo, si sente uno sparo.
Yaralı adamın inlemelerini duyabiliyorduk.Мы слышали стоны раненого человека.
Hemen ardından bir inleme duyulur.А це означає, що невдовзі намічається наступ.
Hemen ardından bir inleme duyulur.Náhle se ozve zaklepání.
Yedin mi göze batarcasına coşma, *yenilince de yeisle evine kapanıp inleme.Să nu mîncați pîne dospită; ci, în toate locuințele voastre, să mîncați azimi.”
Patlamaların ardından Sovyet askerlerinin çığlıklarını ve inlemelerini duyabiliyorduk.Mereka dapat mendengar suara-suara tembakan dan tangisan para korban.
Hemen ardından bir inleme duyulur.I odmah nakon toga se čuo prasak.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.(101:6) от голоса стенания моего кости мои прильпнули к плоти моей.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.(102:6) Mes gémissements sont tels Que mes os s`attachent à ma chair.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Aku mengerang dengan nyaring; badanku tinggal kulit pembungkus tulang
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Aşa de mari îmi sînt gemetele, că mi se lipesc oasele de carne.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Il mio cuore abbattuto come erba inaridisce, dimentico di mangiare il mio pane
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.나의 탄식 소리를 인하여 나의 살이 뼈에 붙었나이다
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Letaroltatott és megszáradt, mint a fû az én szívem; még kenyerem megevésérõl is elfelejtkezem.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Mein Gebein klebt an meinem Fleisch vor Heulen und Seufzen.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Mijn hart is dor als dood gras en alle eetlust is verdwenen.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Mitt hjärta är förbränt såsom gräs och förvissnat; ty jag förgäter att äta mitt bröd.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Mitt hjerte er stukket som en urt og fortørket; for jeg har glemt å ete mitt brød.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Moje srdce je zbité jako bylina a schne, lebo som zabudol jesť svoj chlieb.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Od glasu zdihovanja mojega se držé kosti moje mojega mesa.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Poraženo jest jako bylina, a usvadlo srdce mé, tak že jsem chleba svého jísti zapomenul.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Porażone jest jako trawa, i uwiędło serce moje, tak, żem zapomniał jeść chleba swego.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Por causa do meu doloroso gemer, os meus ossos se apegam � minha carne.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Por la voz de mi gemido, mis huesos se han pegado a mi carne
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Sydämeni on paahtunut ja kuivunut kuin ruoho, sillä minä unhotan syödä leipääni.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Under min Stønnen klæber mine Ben til Huden;
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Vì cớ tiếng than siết của tôi , Xương_cốt tôi sát vào thịt tôi .
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Vì cớ tiếng than siết của tôi, Xương cốt tôi sát vào thịt tôi.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Απο φωνης του στεναγμου μου εκολληθησαν τα οστα μου εις το δερμα μου.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Поради гласа на охкането ми Костите ми се прилепват за кожата ми.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.מקול אנחתי דבקה עצמי לבשרי׃
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.‎من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي‎.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.因 我 唉 哼 的 聲 音 、 我 的 肉 緊 貼 骨 頭
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.因我 唉哼 的 聲音 、 我的肉 緊貼 骨頭
Çocukların bazıları stresli ve sıkıntılı görünüyordu ama tek ses küçük bir inleme idi.몇몇 아이들이 괴로워 하는 것도 볼 수 있었어요 하지만 유일한 소음은 작고 지속적인 신음소리였습니다
Çocukların bazıları stresli ve sıkıntılı görünüyordu ama tek ses küçük bir inleme idi.Satu-satunya suara yang terdengar hanyalah erangan pelan yang terus menerus terdengar.
Çocukların bazıları stresli ve sıkıntılı görünüyordu ama tek ses küçük bir inleme idi.Однако лишь тихий, продолжительный стон нарушал тишину.
Çocukların bazıları stresli ve sıkıntılı görünüyordu ama tek ses küçük bir inleme idi.שחלק מהילדים היו במצוקה, אבל הרעש היה נמוך, אנחה מתמשכת.
Çocukların bazıları stresli ve sıkıntılı görünüyordu ama tek ses küçük bir inleme idi.رؤية نكبة بعض الأطفال، لكن الضجيج الوحيد كان أنين متواصل و منخفض.
Çocukların bazıları stresli ve sıkıntılı görünüyordu ama tek ses küçük bir inleme idi.聞こえるのは子ども達が 力なく発するうめき声だけ 保育士長が誇らしげに言いました

İlgili Sayfalar