Tom kendisinin Mary'yi öldüren kişi olduğunu inkar etmedi.Tom didn't deny that he was the one who killed Mary.
Tom, Mary'yi öldürdüğünü inkar etmedi.Tom didn't deny that he killed Mary.
Her şeyi inkar ettim.I denied everything.
Tom onu inkar ederdi, ben oldukça eminim.Tom would deny that, I'm pretty sure.
Leyla, Sami'yi öldürdüğünü asla inkar etmedi.Layla never denied that she killed Sami.
Tom onu yaptığını asla inkar etmedi.Tom never denied that he did that.
Tom onu yaptığını inkar etmedi.Tom didn't deny that he did that.
Bu gerçeği inkar edemiyoruz.We can't deny this fact.
Tom bunu yaptığını inkar etmez.Tom doesn't deny doing that.
Tom bunu yaptığını inkar ediyor.Tom denies that he did that.
Tom bunu yaptığını inkar etti.Tom denied that he did that.
Bunu yaptığımı inkar etmiyorum.I don't deny doing that.
Tom, Mary'yi tanıdığını inkar etti.Tom denied that he knew Mary.
Tom ağladığını inkar etmiyor.Tom doesn't deny crying.
Tom bunu yapan kişi olduğunu inkar etti.Tom denied he was the one who did that.
Oun olduğu konusunda inkar etme yok.There's no denying that that happened.
Sami her şeyi inkar etti.Sami denied everything.
Sami hepsini inkar etti.Sami denied it all.
O mektubu yazan kişinin ben olduğumu inkar ettim.I denied I was the one who wrote that letter.
O zaman orada olduğunu inkar edemez.He can't deny he was there at that time.
O inkar edilemez biçimde güzel.She is undeniably pretty.
Hiçbir şeyi inkar etmiyorum ama her şeyden şüphe ediyorum.I deny nothing, but I doubt everything.
Tom, Mary'yi öldürdüğünü inkar etti.Tom denied that he killed Mary.
Ağladıklarını inkar ediyorlar.They deny they cried.
Bağırdıklarını inkar ediyorlar.They deny they cried.
Tom hiçbir şeyi inkar etmedi.Tom didn't deny anything.
Şüpheliler her şeyi inkar ederler.The suspects deny everything.
Bunun üzerine İsrailoğullarından bir kesim inanmış, bir kesim de inkar etmişti.It was given to all Israelites, irrespective of repentance and faith.
Hem Fransız hem de İran hükümetleri, iki meselenin birbirine bağlı olduğunu inkar etmektedirler.Both the French and Iranian governments deny the two affairs are linked.
Bu Dünya Snooker'ı tarafından inkar edildi ve O'Sullivan daha sonra suçlamasını geri aldı.This was subsequently denied by World Snooker, and O'Sullivan later retracted his accusation.
İsa onların inkarlarını sezince, “Allah yolunda yardımcılarım kim?” dedi.When Jesus found unbelief on their part He said: "Who will be my helpers to (the work of) God?"
Neler yaptıklarını inkar etmedi, ama herhangi bir sorumluluğu da reddetti.He did not deny what he had done, but he denied any moral responsibility.
Hopper'ın sanat dünyası ve pop kültürü üzerindeki etkileri inkar edilemez.Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.
Onların bu sözleri daha önce inkar etmiş kimselerin söylediklerine benziyor.Indirect quoted speech is preceded with the particle ɓə "that".
İran ayrıca Holokost inkarcılığını desteklemektedir.Iran also encourages Holocaust denial.
Aslını inkar eden haramzadedir".Whoever says such things is an infidel."
1960'ta Ponti ve Loren İtalya'ya döndüler ve evli olduklarını inkar ettiler.In 1960, he and Loren returned to Italy and when summoned to court, denied being married.
Diệm'in sözcüsü, saldırıda saraya karşı napalmların kullanıldığını inkar etti.A spokesperson for Diệm also denied that napalm had been used against the palace.
Börklüce'ye göre Hıristiyanların Allah'a inandığını inkar eden bir Türkmen, dinsiz demekti.Zoroaster believed in one creator God, teaching that only one God was worthy of worship.
23:21 Mahkeme, savunmacılar, itirafçılar ve inkarcılarla ilgili yasaları uygulamalı Ex.23:21 The courts must carry out the laws of the plaintiff, admitter, or denier — Ex.
Ama Planck bunu inkar etti.Franklin denied this.
Her ne kadar inkar etse bile bir alkolik.By all accounts, he was an alcoholic.
Suçlayanların ifadeleri inkar edilemez delil olarak sayıldı.Their testimonies were used by the accusers as the irrefutable proof of guilt.
Ek olarak Hüseyin'in Kuveyt'i işgal edeceğini inkar ederek kendisine yalan söylediğini belirtti.She also said that Saddam had lied to her by denying he would invade Kuwait.
Magnifico böyle bir yaşayan kızının olduğunu inkar eder.She considers herself lucky to have such a great husband.
"Parlak alev, beni senin sevgili, yaşam görüntüleme, yakın sempati inkar olabilir asla."Never, bright flame, may be denied to me Thy dear, life imaging, close sympathy.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.It goes into a sort of denial -- it gates the signals.
Size, aslında hepinizin sinestezik olduğunu ve ama inkar ettiğinizi göstereceğim.OK. I'm going to show you that you're all synesthetes, but you're in denial about it.
'Bu kanıt inkar edilemez."This evidence is incontrovertible.
Gerçek güvenlik ölümü temaşa etmektir, ölümün varlığını inkar etmek değil.Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist.
Bu, hükümetin inkar ettiği bir şeydi.This was something that the government were denying.
Dedi, "ben bunları şimdi kuru olabilir varsayalım" hiç inkar brooked bir sesle söyledi."I suppose I may have them to dry now," she said in a voice that brooked no denial.
Yani, inkar bile etsem, bana inanmayacaksınız ?That means, even if I deny it, you wouldn't believe me?
Borcumu asla inkar etmem!Don't worry! I never repudiate debt!
Bu inkar edilemez.That can't be denied.
Kalbi olan hiç bir insan empatiyi inkar edemez.No human heart is denied of that empathy.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.
Bugün, Meksika toplumunun çoğu içinde bulunduğumuz durumu inkar ediyor.Today, much of Mexican society is in denial of the situation we're going through.
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.Of course, the left wants to take action, but the right denies that there's any problem.
Ah Fei ile gizlice buluştuğunu inkar mı ediyorsun ?Are you denying that you were secretly meeting with Fei?