Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Det finns djuprekord, då folk dyker så djupt de kan.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Er zijn diepterecords, waarbij mensen zo diep mogelijk gaan.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Existen récords de profundidad, donde se baja a la máxima profundidad posible.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Há recordes de profundidade, em que se mergulha o mais abaixo possível.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Il y a les records de plongée, où les gens descendent aussi loin qu'ils peuvent.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.사람이 얼마나 깊이 잠수할 수 있는가에 관한 깊이 기록이 있고,
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Například hloubkové potápění, kde se lidi snaží dostat do co největší hloubky.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.On syvyysennätyksiä, ihmiset menevät niin syvälle kuin pystyvät.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Są rekordy głębokości, gdzie ludzie nurkują tak głęboko jak to możliwe.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Sú hĺbkové rekordy, kde ľudia idú tak hlboko ako môžu.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Sunt recorduri de adancime, in care oamenii se duc cat mai mult in adancime posibil.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Vannak mélységi rekordok, ahol olyan mélyre merülnek, amennyire tudnak.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Υπάρχουν τα ρεκόρ βάθους, όπου άνθρωποι πηγαίνουν όσο πιο βαθιά μπορούν.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Има рекорди за най - дълбоко гмуркане.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Один из них, например, рекорд по глубине погружения.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.יש שיאי עומק, שבו אנשים הולכים עמוק ככל שיוכלו.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.وكان هنالك سجلات للغوص .. لكل عمق وصل إليه الغواصون
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.スタティックアプネアがあります
Diyeli ki elimde 4,-5 noktası var. 1,2,3,4. Ve aşağıya 5 birim iniyoruz.Lad os starte med punktet 4 komma minus 5, så en to tre fire til højre, og så 5 ned, en to tre fire fem.
Eğer 9 geri gidersek, 3 aşağı iniyoruz.뒤로 9칸 갈 때, 3칸 밑으로 갑니다
Eğer 9 geri gidersek, 3 aşağı iniyoruz.Pokud půjdeme o 9 vzad, posuneme se o 3 dolů.
Eğer 9 geri gidersek, 3 aşağı iniyoruz.Se formos voltar 9, nós estamos indo para ir para baixo 3.
Eğer 9 geri gidersek, 3 aşağı iniyoruz.Ако отидем назад с 9, ние ще слезем с 3.
Eğer 9 geri gidersek, 3 aşağı iniyoruz.Якщо йдемо назад до 9, то рухаємось вниз до 3.
Eğer 9 geri gidersek, 3 aşağı iniyoruz.اذا عدنا بمقدار 9، سننزل للاسفل بمقدار 3
Envanter raporu ulusal eğilimleri göstermektedir: emisyonlar iniyor mu çıkıyor mu sorusu.A gázkibocsátás számszerűsítése meglehetősen elvont fogalom, így azt
Envanter raporu ulusal eğilimleri göstermektedir: emisyonlar iniyor mu çıkıyor mu sorusu.Opgørelsesrapporten viser de nationale tendenser: om emissionerne er stigende eller faldende.
Envanter raporu ulusal eğilimleri göstermektedir: emisyonlar iniyor mu çıkıyor mu sorusu.O relatório-inventário mostra as tendências nacionais: quer as emissões subam ou desçam.
Envanter raporu ulusal eğilimleri göstermektedir: emisyonlar iniyor mu çıkıyor mu sorusu.Poročilo o popisu prikazuje nacionalne trende: ali se emisije povečujejo ali zmanjšujejo.
Envanter raporu ulusal eğilimleri göstermektedir: emisyonlar iniyor mu çıkıyor mu sorusu.Tästä syystä on myös vaikea ymmärtää, mitä prosentin vähennys tai lisäys päästöissä tarkoittaa.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Den går langt ned.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Den går långt ner.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Kilka poziomów w dół.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Parece que desciende hasta muy abajo.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Parece que leva a diferentes locais.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.-Pitkälle alas.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Sembra scendere molto in profondità.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Φαίνεται να έχει πολλές διακλαδώσεις κάτω.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Похоже, он ведёт глубоко вниз.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.À noite desce e deambula pelas plantações de café.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.C'est un chat qui vit dans les arbres, et la nuit, il descend et rôde dans les plantations de café.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Det er en kat der lever i træerne, og om natten kommer den ned og den snuser rundt i kaffeplantagerne.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.E asemanatoare cu pisica, trăieste in copaci, şi noaptea coboară şi se hrăneşte din plantaţiile de cafea.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Eine Katze, die auf Bäumen lebt, und nachts hinuntersteigt und auf Kaffeeplantagen herum streut.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Es un gato que vive en árboles... ...y por la noche baja de estos y merodea por las plantaciones de café.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Ez a macskaféle fákon él, éjszaka pedig lejön és megdézsmálja a kávéültetvényeket.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Het is een kat die in bomen leeft, en 's nachts komt 'ie naar beneden en sluipt rond over de koffieplantages.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Je to kočka, která žije v korunách stromů a za noci se plíží po kávových plantážích.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.밤에는 커피 농장에서 어슬렁거립니다.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.To je mačka, ki živi na drevesih, ponoči spleza dol in se plazi skozi plantaže kave.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.W nocy schodzi na dół i grasuje na plantacjach kawy.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Είναι μια γάτα που ζει στα δέντρα, και τα βράδια κατεβαίνει από αυτά και περιφέρεται στις καλλιέργειες καφέ.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Кошка, которая живет на деревьях и по ночам выходит и бродит по кофейным плантациям.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.Това е котка, която живее по дърветата, а през нощта слиза и върлува из кафеените плантации.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.ובלילות הוא יורד מהם וחומק אל מטעי הקפה.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.وخلال الليل ، ينزل الى الأرض ويتجول في مزارع القهوة
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.とてもグルメで
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.밤 공기가 80화씨(26.5도정도)가량 아래로는 정말 드물게 내려갔고 잠을 자기가 힘들거나 혹은 잘 수가 없는 상황이 되었습니다.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.À noite, a temperatura da carrinha raramente ia abaixo dos 27ºC, tornando o sono difícil ou impossível.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.Nachts wurde es im Bus kaum kälter als 26°C, was es schwierig oder unmöglich machte zu schlafen.