Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.Nočné teploty klesli pod 27 °C len zriedkavo. Zaspať bolo ťažké až nemožné.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.Öinen lämpötila autossa oli harvoin alle 30 astetta, joten nukkuminen oli vaikeaa tai mahdotonta.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.Por la noche, la temperatura en la camioneta rara vez bajaba de 27°C dificultando o imposibilitando dormir.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.Suhu malam hari di van jarang sekali di bawah 27 derajat Celsius, sehingga sulit sekali tidur.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.W nocy temperatura w vanie rzadko spadała poniżej 25 stopni, czasami nie sposób było zasnąć.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.Ночью температура в фургоне редко опускалась ниже 26 градусов, так что было тяжело, почти невозможно спать.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.Уночі температура в машині рідко була нижчою за 27 С, і через це заснути було важко .
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.הטמפרטורה בוואן לעיתים נדירות ירדה מתחת ל- 26 מעלות צלזיוס בלילות, מה שהפך את השינה לקשה עד בלתי אפשרית.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.درجات الحرارة في الليل في الفان نادراً ما نقصت عن 80 درجة فهرنهايت، جاعلة من الصعب أو المستحيل النوم.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.ほとんど眠れませんでした 食べ物は暑さで傷み
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum. Yere iniyoruz. Bir metre, yarım metre... 15.42 ...iniş gerçekleşti.Na úItima descida, quase mordia a Iíngua. <i>Aterragem.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum. Yere iniyoruz.Da si ne pregrizem jezik.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum. Yere iniyoruz.Ultima dată mi-am muşcat limba.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum. Yere iniyoruz.בפעם האחרונה שירדתי בחבל .כמעט חתכתי לעצמי את הלשון
Gelirken gördüm ben seni. Tekneden iniyordunuz. Ali'nin miydi yoksa?-Πάω στοίχημα ότι είναι καπαρωμένοι.
Gelirken gördüm ben seni. Tekneden iniyordunuz. Ali'nin miydi yoksa?Има и лодка, видях ги като идваха.
Gidiyor ve bakıyor. Aşağı uzanıyor, bir kolu kaldırıyor ve sandalye aşağı iniyor.Al llegar y mirar la silla, se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Acum, vedeți că magnetul a căzut foarte încet.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Allora, vedete che la calamita è caduta molto lentamente.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Also, Sie sehen, dass der Magnet wirklich langsam gefallen ist.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Bien, ven como el imán cae verdaderamente despacio.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Je zag dat de magneet heel langzaam viel.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.자, 자석이 아주 천천히 떨어지는 것을 보셨을 것입니다.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Maintenant, vous voyez l'aimant est tombé très lentement.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Mogliście zobaczyć, że magnes opadł bardzo powoli.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Nào, bạn thấy rằng nam châm rơi rất chậm.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Видите, магнит падал очень медленно.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Виждате, че магнитът падна наистина бавно.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.עכשיו, אתם רואים שהמגנט נפל ממש לאט.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.الآن، ترون المغناطيس يسقط فعلا ببطء.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Anda dapat melihat ada tabung madu yang sangat panjang yang menurun dari anggrek itu.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Bạn có thể thấy rằng có một cái ống mật rất dài bắt nguồn từ hoa lan.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.I kan se at der er et meget langt nektar-rør der går ned fra orkideen.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Je kunt zien dat er een zeer lange nectarbuis onderaan de orchidee hangt.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.보시다시피 이 속에는 난초로부터 아래로 쭉 내려가는 매우 긴 관이 있습니다.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Możecie zobaczyć że posiada ona bardzo długą rurkę do pobierania nektaru, która schodzi do orchidei.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Podem ver que há um tubo de néctar muito longo que descende a partir da orquídea.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Se puede ver que tiene un tubo bien largo para el néctar que baja desde la flor.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Sie sehen eine sehr lange Nektarröhre, die von der Orchidee heruntergeht.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Van egy nagyon hosszú nektár-tölcsér, ami egyenesen az orchideából nyúl ki.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Vedete che c'è un lungo tubo con il nettare che si protende verso il basso partendo dall'orchidea.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Vedeţi că e un foarte lung tub de nectar care coboară de la orhidee.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Vidíte, že má dlhú kvetnú rúrku, ktorá zostupuje z orchidey.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Vidíte, že má dlouhou ostruhu, která sestupuje z květu.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Vous pouvez voir un long tube de nectar qui pend le long de l'orchidée.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει ένας μακρύς σωλήνας νέκταρ ο οποίος κατεβαίνει κάτω από την ορχιδέα.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Можете да видите, че тук има много дълга нектарна тръбичка, която се спуска надолу от орхидеята.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Можно видеть очень длинную трубочку с нектаром, которая ниспадает из орхидеи.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.Як бачите, орхідея має довгу квіткову трубку, яка спускається аж до самого низу рослини.
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.ועשה ניבוי נפלא כשהוא ראה אותו. אתם רואים שיש צינור נקטר ארוך מאוד שיורד למטה
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.يمكنكم ان تروه هنا انبوب الرحيق الطويل الذي يتضايق نحو الاسفل من جهة الاوركيد
Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.下に伸びているのが おわかりですね ここは花の中ですが
- - Grafik aşağı iniyor, sonra yukarı çıkıyor.-4 krát 2 takže -8.
Grafik aşağı iniyor, sonra yukarı çıkıyor.Así que, gráficamente se parece a esto.
Grafik aşağı iniyor, sonra yukarı çıkıyor. -Więc wykres idzie jakoś tak, wznosi się do góry, potem idzie tak, i idzie dalej w górę jest parabolą
Grafik aşağı iniyor, sonra yukarı çıkıyor. -Линия идет как-то так, она проваливается вверх, и потом вот так вот, и идет прямо, вот так, это парабола.
Grafik aşağı iniyor, sonra yukarı çıkıyor.إذًا الرسم يبدو تقريبًا هكذا، يرتفع ثم هكذا
Güzel olan şey şu ki, bugün Ghana, zamanında Mısır'ın en hızla hareket ettiğ hızda aşağı iniyor.A je dobré, že Ghana dnes klesá rovnakým tempom ako Egypt vo svojich najrýchlejších časoch.
Güzel olan şey şu ki, bugün Ghana, zamanında Mısır'ın en hızla hareket ettiğ hızda aşağı iniyor.Dobrą informacją jest to, że Ghana dzisiaj idzie tym samym tempem, jak Egipt w najlepszym momencie.
Güzel olan şey şu ki, bugün Ghana, zamanında Mısır'ın en hızla hareket ettiğ hızda aşağı iniyor.Dobrou zprávou je, že Ghana dnes klesá stejnou rychlostí, jako Egypt, když se mu nejvíc dařilo.