buradan Atarot ve Naaraya iniyor, Erihayı aşarak Şeria Irmağına ulaşıyordu.und kommt herab von Janoha gen Ataroth und Naarath und stößt an Jericho und geht aus am Jordan;
buradan Atarot ve Naaraya iniyor, Erihayı aşarak Şeria Irmağına ulaşıyordu.и слизаше от Янох до Атарот и до Наарат, и достигаше до Ерихон и свършваше при Иордан.
buradan Atarot ve Naaraya iniyor, Erihayı aşarak Şeria Irmağına ulaşıyordu.от Ианоха, нисходя к Атарофу и Наарафу, примыкает к Иерихону идоходит до Иордана;
buradan Atarot ve Naaraya iniyor, Erihayı aşarak Şeria Irmağına ulaşıyordu.וירד מינוחה עטרות ונערתה ופגע ביריחו ויצא הירדן׃
buradan Atarot ve Naaraya iniyor, Erihayı aşarak Şeria Irmağına ulaşıyordu.ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن
buradan Atarot ve Naaraya iniyor, Erihayı aşarak Şeria Irmağına ulaşıyordu.從 雅 挪 哈 下 到 亞 他 綠 、 又 到 拿 拉 、 達 到 耶 利 哥 、 通 到 約 但 河 為 止
buradan Atarot ve Naaraya iniyor, Erihayı aşarak Şeria Irmağına ulaşıyordu.從雅 挪 哈下 到亞 他 綠 、 又 到 拿拉 、 達到 耶利哥 、 通到 約但 河為止
Buraya iniyor.Chegaram ali abaixo.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.A coborât aici -- China vine în compartimentul Occidentului.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.A jsme až tady - Čína přichází do skupiny západních zemí.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Det kom ner dit, Kina kommer in i Västrutan här.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Es ist hier runter gegangen -- China kommt jetzt in die westliche Box.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Het daalde hier -- China komt hier het Westerse vak binnen.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Idáig ment le -- Kína itt lép be a nyugati rekeszbe.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Je descends ici -- La Chine arrive dans le rectangle de l'Occident.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.저쪽까지 내려가죠. 중국이 서구 칸 안으로 들어갑니다.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.La mortalidad disminuye; China entra a la "caja de Occidente".
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.La mortalità diminuisce -- la Cina entra nel riquadro degli "Occidentali"
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Päästiin tänne -- tässä Kiina siirtyy läntiseen laatikkoon.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Schádzajú tu dole -- Čína prichádza k západným krajinám.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor. Sonra da Brezilya.Do sem dol smo prišli-- Kitajska pride v zahodni kvadratek tu. in Brazilija pride v zahodni kvadratek.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Trung Quốc bắt đầu đi xuống cái hình vuông nhỏ này đây.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Turun ke sini -- Cina masuk ke dalam kotak Dunia Barat di sini.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Κατέβηκε εκεί -- η Κίνα μπαίνει στο κουτί της Δύσης εδώ.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Вот что попадает вниз -- Китай попадает в "Западную" коробку.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Ось що падає вниз - Китай опиняється в "Західній" скриньці.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Това става тук долу -- Китай идва в Западната кутия тук.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.זה יורד לכאן -- סין נכנסת לקופסא המערבית כאן
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.ها هي الصين تدخل المربع الغربي هنا .. انظروا كيف تنزل
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.ほらブラジルも西洋諸国に入ってきました
Buraya iniyor.Spadają tutaj.
Bu tarafı şöyle ve sonra aşağıya doğru dümdüz iniyor. -Da questa parte sembra qualcosa del genere e poi viene giu così, diretto
Bu tarafı şöyle ve sonra aşağıya doğru dümdüz iniyor. -De este lado se ve así y luego baja así, derecha
Bu tarafı şöyle ve sonra aşağıya doğru dümdüz iniyor. -Na této straně to vypadá asi takhle a pak to jde dolů, takhle, rovně
Bu tarafı şöyle ve sonra aşağıya doğru dümdüz iniyor. -Z tej strony wygląda to w ten sposób, potem idziemy w dół, o tak.
Bu tarafı şöyle ve sonra aşağıya doğru dümdüz iniyor. -На этой стороне он выглядит таким образом, и затем он спускается прямо таким образом.
Çünkü burada aşağı gidiyoruz ve alta iniyoruz. -왜냐면, 여기 쭉 내려가다가 밑으로 가지요?
Çünkü burada aşağı gidiyoruz ve alta iniyoruz. -Perche' qui, stiamo ancora andando giu' e ora stiamo andando sotto.
Çünkü burada aşağı gidiyoruz ve alta iniyoruz. -Porque aquí, todavía nos vamos hacia abajo y ahora vamos a seguir.
Çünkü burada aşağı gidiyoruz ve alta iniyoruz. -Защото тук все още отиваме надолу, а сега отиваме отдолу.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Aşa că alpiniştii coborau de-a lungul acestui traseu.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Die Bergsteiger kamen also diese Route herunter.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Donc les grimpeurs étaient entrain de redescendre cette voie.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Ecco, gli scalatori scendevano lungo questo percorso.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Hier komen de klimmers omlaag langs deze route.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.조난자들은 이 길을 따라 내려왔습니다.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Los escaladores venían bajando por esta ruta,
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Những nhà leo núi đang trèo xuống theo con đường này.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Tak więc wspinacze schodzili tą drogą.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Takže lezci schádzali dolu touto cestou.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Tehát a mászók ezen az úton jöttek lefelé.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Альпинисты спускались по этому маршруту.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Альпіністи спускалися вниз цим шляхом.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.Така че катерачите слизаха по този маршрут.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.ככה שהמטפסים הגיעו במורד המסלול.
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.لذا فقد كان المتسلقين يعبرون إلى الأسفل طوال هذا الطريق
Dağcılar bu rotadan aşağı iniyordu.これは、私がいた第三キャンプから撮った写真です
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Ci sono i record di profondità, dove si cerca di andare più in fondo possibile.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Có những ghi chép tỉ mỉ, nơi người ta lặn sâu nhất có thể.
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.Der er dybde rekorder, hvor mennesker dykker så dybt som de kan.