Sabah Kuran'ını da gözet. Sabahleyin Kuran (okuması) tanık olunurDawn is certainly witnessed (by the angels of the night and day).
De ki: "Siz mi Allah'a din(darlığ)ınızı öğreteceksiniz? Allah, göklerde ve yerde olanları bilir.Say, "Do you presume to teach God your religion when God knows everything in the heavens and earth?
Bu sayfa sabit disk( ler) inizdeki bölümleme( ler) hakkında bilgi verir.This page displays information about partitions on your hard drives.
Değişikliklerin hemen etkin olması için konsoldan (RedHat; dağıtımında) init 5 komutunu yazın.For changes to take effect immediately, type init 5 (for & RedHat; systems) at the shell prompt.
POV- Ray ini Dosyaları (*. ini)POV-Ray 3.1 Include Files (*. ini)
% 1 konumundan DH1080_ INIT alındıReceived DH1080_INIT from %1
Yapılandırıcı - Kendi Krusader' inizi oluşturunKonfigurator - Creating Your Own Krusader
Seçili söz( ler) ini veya söz kitap( lar) ını dosyaya ihrac ederExports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file
Seçili söz( ler) ini veya söz kitap( lar) ını yazdırırPrints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)
SysV- Init DüzenleyiciCommentSysV-Init Editor
Kaydedilmiş Init YapılandırmasıCommentSaved Init Configuration
SysV- Inıt Düzenleyici Günlük DosyasıNameSysV-Init Editor Log File
SysV- Init DüzenleyiciSysV-Init Editor
Init ayarlarına benzeyen bir Sys- V editörüEditor for Sys-V like init configurations
SysV- Init Düzenleyici KaydıKDE Sys-V Init Editor Log
Init süreci diğer tüm süreçlerin bağlı olduğu en üst süreçtir ve sonlandırılamaz.Init is the parent of all other processes and cannot be killed.
En dik inişSteepest Descent
Puerto Iniridacolombia. kgmPuerto Inirida
AYI İNİConstellation name (optional)BEAR'S LODGE
Yumuşak İnişlerSoft Landings
Sert İnişlerHard Landings
INI DosyalarıLanguageINI Files
Āsh' ınIndian National month 5 - ShortNamePossessiveof Ā sh
Kār' ınIndian National month 9 - ShortNamePossessiveof Kā r
Agr' ınIndian National month 10 - ShortNamePossessiveof Agr
Māg' ınIndian National month 12 - ShortNamePossessiveof M ā g
Vaishākh' ınIndian National month 3 - LongNamePossessiveof Vaishā kh
Bhādrapad' ınIndian National month 7 - LongNamePossessiveof Bh ā drapad
Āshwin' inIndian National month 8 - LongNamePossessiveof Ā shwin
Kārtik' inIndian National month 9 - LongNamePossessiveof Kā rtik
Māgh' ınIndian National month 12 - LongNamePossessiveof Mā gh
Yeni Depo Oluştur (cvs init)Create New Repository (cvs init)
initial state in statechartCheck Constraint...
init status barSelect Diagram on Right
Initialization values for ditheringInitialization values for dithering
XML dosyası% 1 tag' ını içermiyor.XML file did not contain a %1 tag.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Error while reading XML file. The element just below the tag %1 was not an element.
Yüzde 43.75'inin günlük kazancı 300Taka (US$3.75) veya üstünde.The daily income of 43.75 % of the girls is Tk.
O sırada, Birleşik Krallık'ta bulunan bir gazeteci Inigo Gilmore neticelendiriyor:Meanwhile, UK-based journalist Inigo Gilmore concludes:
Protestocular, Hà Tĩnh Eyaletindeki Kỳ Anh'da sahile iniyor.Protesters march down the beach in Kỳ Anh, Hà Tĩnh Province.
Bir siyasi partinin mecliste temsiliyet kazanabilmesi için oyların %5'ini kazanması gerekiyor.To gain representation in parliament, a political party must obtain more than 5% of the votes.
Ankette halkın sadece %25'inin lehte olduğu görülüyor.Only 25% were found to be in favour.
Türkiye ve Sırbistan'ın AB üyelik süreçleri iniş ve çıkışlarla dolu.Turkey and Serbia hit highs and lows on their EU ascension paths.
Sadece BH Federasyonu'nda (BHF), bu gibi haklar yıllık bütçenin %40'ını oluşturuyor.In the Federation of BiH (FBiH) alone, such entitlements make up 40% of the annual budget.
Sekerinska 5 Kasım'da düzenlenen erken parti kongresinde 500 oyun 465'ini kazandı.She won 465 out of 500 votes at an early party congress on November 5th.
Şirket işten çıkardığı işçilere maaşlarının %55'ini ödeyecek.It will pay the laid-off workers 55% of their salary.
Pek çok ülke, kalifiye profesyonellerinin neredeyse yüzde 70’ini kaybediyor.Many countries experience emigration of up to 70% of their skilled professionals.
Şu anda, Romen halkının yüzde 28'inin her gün İnternet kullandığı tahmin ediliyor.Currently some 28 per cent of Romanians are estimated to use the Internet on a daily basis.
Anketler Bulgaristan'da yaşayanların yüzde 70'inin İttifak'a üyeliği desteklediğini gösteriyor.Polls show that over 70 per cent of Bulgarians favour membership in the pact.
Dini muhafazakârlar toplumun %33,5'ini kapsıyor.Religious conservatives account for 33.5%.
Ankara bugüne kadar 35 müzakere faslının 11'ini açtı ve biri şartlı olarak kapatıldı.Ankara has opened 11 of all 35 negotiating chapters so far, with one provisionally closed.
AB ülkeleri Sırbistan'ın toplam tekstil ihracatının yüzde 70'ini oluşturuyor. [Andrija Iliç]The EU accounts for 70 per cent of Serbia’s overall textile exports. [Andrija Ilic]
İnişte Altın Madalya Hırvat Janica Kosteliç'inJanica Kostelic Wins Downhill Gold for Croatia
Kayakçı, inişte kariyerinin ilk altın madalyasını kazandı.It was her first gold medal in the downhill event.
Daha iyi atak yapabileceğimi hissediyorum ve inişte kendime eskisinden çok daha fazla güveniyorum."I feel I can attack better and I have a lot more confidence in downhill than I used to."
Proje maliyetinin yüzde 75'ini EIB finanse edecek.The EIB will finance 75 per cent of the project's cost.
Arnavutluk turizminin inişleri ve çıkışlarıThe ups and downs of Albanian tourism
Ne var ki Türkiye, potansiyel jeotermal kaynağının yalnızca yüzde 0.5'ini kullanıyor.However, Turkey is using only 0.5 per cent of its potential geothermal source.
Ancak farklı anketler, Sırpların %70'inin AB üyeliğini desteklediğini gösterdi.Different surveys have shown, however, that 70% of Serbs support EU integration.
Ülkeye giren uyuşturucunun neredeyse %80'inin Batı Avrupa'ya gönderilme amaçlı olduğuna inanılıyor.Almost 80% of the drugs that enter the country are believed to be destined for Western Europe.