Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.Auf dem Treppenabsatz sah er etwas und blieb erstaunt.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.En el rellano vio algo y se detuvo asombrado.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.Hạ cánh, ông nhìn thấy một cái gì đó và dừng lại ngạc nhiên.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.방문에 그는 뭔가를보고 놀랐다 중단되었습니다.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.Na podeście widział coś i zatrzymał się zdumiony.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.Na přistání viděl něco, co se zastavil a užasle.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.Na pristátie videl niečo, čo sa zastavil a užasnuto.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.No patamar que ele viu algo e parou atônito.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.Op de overloop zag hij iets en stopte verbaasd.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.Pada pendaratan ia melihat sesuatu dan berhenti heran.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.På landningen såg han något och stannade förvånad.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.Pe de aterizare a văzut ceva şi sa oprit uimit.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.Po pristanku je videl nekaj, in se ustavil osupel.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.Sul pianerottolo vide qualcosa e si fermò stupito.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.Sur le palier, il a vu quelque chose et arrêté étonné.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.Από την προσγείωση είδε κάτι και σταμάτησε έκπληκτος.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.На лестничной площадке он увидел что-то и остановился удивленный.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.На площадката е видял нещо и спря удивен.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.На сходовому майданчику він побачив щось і зупинився здивований.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.على الهبوط رأى شيئا ، وتوقفت عن الدهشة.
Iniş bir şey gördüm ve hayretler içinde durdu.彼自身の部屋のドアハンドルは血まみれだった。
İniş çıkışlarımı severdin.Je houdt van mijn stemmingswisselingen.
İniş çıkışlarımı severdin.Mereu ţi-au plăcut toanele mele.
İniş çıkışlarımı severdin.Sempre gostaste da minha maneira de ser.
İniş çıkışlarımı severdin.Tu as toujours aimé mes sautes d'humeur.
İniş çıkışlarımı severdin.لطالما أحببت تبدلات مزاجي
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.A ako sa rútime dolu, tak som si uvedomil, wow, umieranie nie je strašidelné.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.A když jsme padali, měl jsme pocit že, wow, umírání není děsivé.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Dan saat kami turun, saya merasakan, wow, mati itu tidak menakutkan.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.E enquanto íamos descendo, eu tive a sensação de que morrer não era assustador.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.E mentre andavamo giù ho avuto questa sensazione, wow, morire non fa paura.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.És ahogy közeledünk, az az érzésem támadt, hogy a halál nem félelmetes.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Et alors que nous descendions, j'ai eu un sentiment de, wow, mourir n'est pas effrayant.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.In ko smo se spuščali, me je spreletel občutek, vau, umiranje ni strašno.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.În timp ce ne prăbușeam, am avut sentimentul că moartea nu este înfricoșătoare.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.우리가 추락하고 있을 때, 이런 느낌이 들었어요. 와, 죽는 것은 두렵지 않아.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.När vi var på väg ner, kände jag, wow! Att dö är inte skrämmande.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Og mens vi var på vej ned havde jeg en følelse af at, wow, det er ikke skræmmende at dø.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Terwijl we omlaag kwamen, had ik het idee van: "wow, doodgaan is niet eng."
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Và khi chúng tôi đi xuống, tôi có cảm giác, wow, chết không thực sự đáng sợ.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Während wir abstürzen, hatte ich dieses Gefühl, Mensch, zu sterben ist nicht furchterregend.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.W miarę gdy schodziliśmy coraz niżej, miałem uczucie: wow, umieranie nie jest wcale takie straszne.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Y mientras bajábamos, tuve la sensación de, wow, morir no da miedo.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Και καθώς πέφτουμε, Είχα ένα αίσθημα, ουάου, το να πεθαίνεις δεν είναι τρομακτικό.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.И докато падахме, имах чувството, че уау, да умреш не е страшно.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.И пока мы падали, Я вдруг осознал, что умереть не страшно.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.І поки ми продовжували зниження, я раптом відчув: ти диви, виявляється, помирати не страшно.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.ובעת נפילה, היה לי תחושה של, וואו, למות זה לא מפחיד.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.و أثناء السقوط كان لدي الشعور، يا ألله، الموت ليس مخيفاً.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.感じたのは 「死ぬのは怖くない」ということです もとから心づもりがあったかのようです
İniş hedefimiz burada.Aşa că, aici este ţinta de aterizare.
İniş hedefimiz burada.Así que ahí está el punto de aterrizaje.
İniş hedefimiz burada. Bu yeteneklerle hedefe doğru yönelebilirler mi?Czy te predyspozycje pozwolą im trafić do celu?
İniş hedefimiz burada. Bu yeteneklerle hedefe doğru yönelebilirler mi?착륙지점이 있습니다. 도마뱀이 가진 능력으로 급경사를 올라갈 수 있을까요?
İniş hedefimiz burada. Bu yeteneklerle hedefe doğru yönelebilirler mi?זוהי מטרת הנחיתה. האם הן יוכלו לנווט לשם
İniş hedefimiz burada. Bu yeteneklerle hedefe doğru yönelebilirler mi?فهذا هدف الهبوط. هل يستطيعون التوجه نحوه
İniş hedefimiz burada. Bu yeteneklerle hedefe doğru yönelebilirler mi?風洞の中を飛んできました
İniş hedefimiz burada.Daar is het landingsdoel.
İniş hedefimiz burada.Đó là đích hạ cánh.
İniş hedefimiz burada.Dunque, lì vediamo il punto di atterraggio.