ingiltere ile cümle

ingiltere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İngiltere'nin büyük bir bölümü bu dönemde Viking egemenliği altında kaldı.В это время под властью Кнуда была уже большая часть Англии.
İngiltere’de, 8 Ocak 1756’da Royal Society üyeliğine seçilir.5 июня 1783 года избран в Лондонское королевское общество.
Fransa ve İngiltere Lig Kupasını kazanan birer takım UEFA Avrupa Ligi'ne katılmaktadır.Победители Кубков лиги Англии и Франции получают право выступать в Лиге Европы.
İngiltere doğumlu oyuncu daha sonra Kanada vatandaşlığına geçmiş çift pasaportludur.Имеет двойное гражданство, получив право на гражданство Канады благодаря своему отцу.
Harrogate, North Yorkshire, İngiltere'de bir kaplıca şehridir.Харрогейт (англ. Harrogate)- курортный город в Северном Йоркшире, Англия.
Yeni Zelanda'da başladığı öğrenimini 1903 yılında İngiltere'ye taşınarak tamamladı.После завершения обучения в Англии, она в 1906 году вернулась домой в Новую Зеландию.
Ardından Eurovision'un ilk yıllarında İngiltere adına müsabakaya katıldı.В начале 2000-х годов представляла Великобританию на Евровидении.
1944 yılında, İngiltere'ye geri teslim edildi ve savaşın sonunda Almanya'ya iade edildi.Осенью 1944 года передислоцирован в Румынию, где и закончил войну.
Günümüze kalan tek araç İngilterede bulunan Bovington Tank Müzesi'nde bulunmaktadır.До наших дней сохранился всего лишь один экземпляр, который сейчас находится в Бовингтонском танковом музее.
Büyük Britanya'da İngiltere ile Galler'in kıyı bölgelerinde yayılır.Соединяет берега Уэльса и Англии.
Öyle bir rüzgar ki İngiltere'de böylesi esmedi.Ничего подобного комиссия в Англии не обнаружила.
İlk tekli yarışına ise 1955 İngiltere Büyük Yarışı'dır.После службы первым серьёзным соревнованием стала «гонка к облакам» 1955 года.
19. yüzyılın sonnunda Coventry İngiltere'de bulunan bisiklet yapımı sanayisinin baş üretme merkezi olmuştu.В конце XIX века Ковентри стал крупнейшим центром велосипедной промышленности.
9 Aralık 1856'da ulusal bir kahraman olarak İngiltere'ye döndü.Ливингстон вернулся в Великобританию 9 декабря 1856 года национальным героем.
Filmin tamamı İngiltere'de ve Pinewood Stüdyoları'nda çekildi.Фильм снимался в Великобритании на Pinewood Studios.
1954'te İngiltere'ye geri döner.Она возвращается в Англию в 1945.
İngiltere'de, Royal Society üyeliğine seçildi.Его приняли в Лондонское королевское общество.
Alexander İngiltere'de doğmuştur.Стив родился в Англии.
Sistem günümüzde halen İngiltere'de kullanılmaktadır.Реализация этой программы продолжается в Великобритании по сей день.
İlk olarak Gloucesterlı Robert krala karşı ayaklanarak iç savaşı İngiltere topraklarına taşımıştır.Во-первых, Роберт Глостерский восстал против короля, что стало началом пути к гражданской войне в Англии.
İngiltere ve Fransa askeri bir harekat için gizli hazırlıklarına başlamıştı.Англия и Франция ускорили процесс своего вооружения.
Tedariksiz Ethelred, saltanatından sonra İngiltere Danimarkalı hükümdarların hakimiyeti altına girmiştir.Эдуард ещё ребёнком покинул Англию, после того, как на престоле утвердилась датская династия.
Özet olarak: Kuzey Batı İngiltere'de Asya ülkeleri asıllı yaklaşık 400.000 kişi yaşamaktadır.См. также: Индийцы в Великобритании Индуистская община в Британии насчитывает 400 000 человек.
1497: İngiltere'de 1497 Cornish İsyanı.Корнское восстание 1497 года (корнск.
İngiltere İçişleri Bakanlığı 13 Mart 2002’de İngiltere’ye 6 aylık işçi vizesiyle girdiğini belirtmektedir.По сведениям Хоум-офиса, Менезес прибыл в Великобританию 13 марта 2002 года по шестимесячной визе.
1933'te faşist İtalya'dan kaçarak İngiltere'ye geldi.В 1933 г. Клецки эмигрировал из Германии в Италию.
Daha önceki parlamento İngiltere ve Büyük Britanya(1707) diye adlandırılırdı.Королевство Великобритания образовано объединением Англии и Шотландии (1707).
Grup, ABD, İngiltere, Slovenya ve Cezayir takımlarını içermektedir.Группа состояла из сборных Англии, Соединённых Штатов Америки, Алжира и Словении.
Bunun üzerine York Dükü Richard Eylül 1460'ta İrlanda'dan İngiltere'ye geri dönebildi.Сам герцог Йоркский вернулся в Англию в сентябре.
Bu sayede İrlanda'da, dolayısıyla İngiltere'de ilk patates üretimi başladı.Англия В Ирландии картофель стали выращивать, как полезное растение.
İngiltere'de halk sağlığı konusunda çalışmalarda bulunmuştur.В Англии вёл общественную деятельность.
1854'te İngiltere ve Fransa, Osmanlı Devleti'nin yanında yer aldı.В 1854 году Англия и Франция вступили в войну на стороне Турции.
İngiltere'de testralleri ehilleştirmiş tek kişi Hagrid'dir.Хагрид — единственный в Англии, кто смог приручить фестралов.
1992'de İngiltere'de İngilizce eğitimi aldı.1992 — обучался в Великобритании.
Ardından da İngiltere turnesine çıktı.Затем он уезжает на гастроли в Великобританию.
Fransa, İngiltere ve İspanya'da maçlara çıkar.Играл в чемпионатах Франции, Англии и Шотландии.
Büyük ihtimalle İngiltere'de o dönemde yaygın bir hastalık olan terleme hastalığından ölmüştür.Возможно, причиной его смерти стала чума, эпидемия которой разразилась в том году в Англии.
Bu İngiltere'de gayet büyük aksi tesir yarattı.Это движение особенно сильно отразилось в Англии.
Albüm İngiltere ve pek çok ülkede 23 Eylül 2013'te yayınlanmıştır ve oldukça olumlu eleştiriler almıştır.В свет альбом вышел 23 сентября 2014 года и был отмечен положительными рецензиями.
Rönesans İngiltere'sinde Türkler.Нашествие датчан на Англию.
Böylece İngiltere Krallık mirası ortada kalmış bulunuyordu.Это, казалось, решило вопрос наследования Англии.
1946 - İngiltere'nin Merkez Bankası olan "The Bank of England" millileştirildi.1694 — Актом парламента основан Банк Англии.
25 Aralık 1066 günü Westminster Abbey'de tacını giyen William İngiltere kralı ilan edilir.25 декабря 1066 года в Вестминстерском аббатстве состоялась коронация Вильгельма королём Англии.
29 Ekim 2007'de albüm İngiltere En iyi 75 Albüm listesinde iki numaraya yükseldi.Альбом закончил 2006 год на 29 месте в списке самых продаваемых альбомов Великобритании.
İngiltere yönetimi Raman'ı şövalye ilan etmiş Sir unvanı vermiştir.Владелец лена был обязан выставлять королю определённое количество вооружённых рыцарей.
Bir yıl sonra İngiltere'ye geri dönmüştür.Через год он прибыл в Британию.
Londra, İngiltere: The Guardian.London, England: The Guardian (7 августа 2008).
2007 Nisan ve ağustos aylarında İngiltere'de performans sergiledi.В Великобритании состоялись бесплатные забастовки в январе 2007 и январе 2008 годов.
1992 yılında evlendi, eşi ve iki çocuğu ile İngiltere'de ikamet etmektedir.Последний раз его видели в Ирландии, с женой и двумя дочерьми.
2014 - Birleşik Krallık'a bağlı İngiltere ve Galler'de eşcinsel evlilik yasası yürürlüğe girdi.С 2014 года право заключения однополых браков получили однополые пары Англии, Уэльса и Шотландии.
İngiltere ve deniz aşırı posta şehir postanesi tarafından dağıtılıyordu.Корреспонденцию, адресованную в Англию и за границу, доставляла городская почта.
İngiltere'nin resmi devlet armasıdır.Красная книга является официальным государственным документом.
Fakat Kasım 1016'da Cesur Edmund öldü ve Knud tüm İngiltere üzerinde kral oldu.Но 30 ноября 1016 года Эдмунд в свою очередь умер, оставив Кнуда королём Англии.
Efrâsiyâb'ın Hikâyeleri adlı romanı İngiltere'de sahnelenmiştir.Характерный для эпохи Ренессанса пастушеский роман получает большое распространение в Англии.
Oyuna Fransa, İngiltere, İspanya ve Hollanda'dan birini seçerek başlarsınız.Прежде чем приступить к игре, игрок должен выбрать свою страну: Испания, Англия, Голландия или Франция.
İngiltere: Exley.Лондон: OPI.
1588 yılına kadar İngiltere bu ülkelere göre çok daha zayıf bir ülkeydi.وكانت إنجلترا حتى عام 1588 أضعف بكثير من تلك الدول.
Onlar hain olarak kabul edildi, çünkü Papa, Elizabeth’in İngiltere kraliçesi olmasını reddetmişti.اعتُبروا هؤلاء خونة، لأن البابا رفض قبول إليزابيث كملكة إنجلترا.
Martin Luther’in görüşleri ve okulu İngiltere’de geniş ölçüde tanındı ve tartışıldı.كانت وجهات نظر المصلح الألماني مارتن لوثر ومدرسته معروفة على نطاق واسع ومُتنازع عليها في إنجلترا.
İngiltere Kilisesi’nin kendi içinde üç grup bulunmaktaydı.تضم كنيسة إنجلترا نفسها ثلاث مجموعات.

İlgili Sayfalar