ingiltere ile cümle

ingiltere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Video, Ekim 1987'de İngiltere'nin Pinewood Stüdyoları'nda film edildi.Клип был снят на английской студии Pinewood Studios в октябре 1987 года.
İlk single'ı I Only Want to Be With You hem ABD'de hem de İngiltere'de başarılı oldu.После того как сингл поднялся на первое место ещё и в Великобритании, последовал международный успех.
Osmanlı, İngiltere'nin bu isteğini kabul etmek zorunda kaldı.Это требование было поддержано Англией.
İngiltere yapımıdır.Производство Великобритании.
Eğitimine devam etmek için İngiltere'ye gitmiştir.Для продолжения образования уехал в Германию.
O sırada İngiltere'de taht için hazırlıklar vardı.В то время в Англии в обращении находились серебряные монеты.
Yakaladıkları başarıdan sonra İngiltere'ye döndüler.После поражения оказался в Англии.
Uzun yıllar boyunca ilk kez İngiltere'de basılmış kitapları ABD'de yayımladılar.Здесь впервые в США было дозволено выдавать книги и другие материалы на дом.
Ancak Alman Orduları kısa sürede zafere ulaştı ve kraliçe ve hükümeti İngiltere'ye kaçtı.Через 7 лет разразилась гражданская война, и королева бежала из Англии.
İngiltere ve Polonya birlikleri Nisan sonu ve Mayıs başında Kiev'e ulaştı.В начале осени группа посетила Киев и Минск.
Onun ordusuna İngiltereli Lancasterliler katıldılar.В его доме скрывались английские парашютисты.
Şu anda İngiltere kulüplerinden Chelsea'de forma giymektedir.Дизайн полицейского шлема, используемого в Англии до сих пор.
İngiltere'de veba salgını.Дровокольная эпидемия в России.
1573) 1537 - VI. Edward, İngiltere ve İrlanda Kralı (ö.Эдуард VI (1537—1553) — король Англии и Ирландии.
Norveç kralı III. Harald Eylül ayı başlarında İngiltere'nin kuzeyini işgal eder.В середине сентября в северо-восточной Англии высадилась армия норвежского короля Харальда Сурового.
İngiltere, ABD ve İsrail suçlamaları yalanladı.Европейский союз, США и Израиль выразили официальный протест.
İngiltere'nin koruyucu azizi olan Saint George'a adanmıştır.Она была названа крепостью святого Георгия, в честь покровителя Англии.
Tüm maçlar İngiltere'de oynandı.Все бои провёл в Великобритании.
York Hanedanı mensubu olan ilk İngiltere Kralı idi.Был первым королём Англии из династии Йорков.
Tarihi romanlarından “Barbaros”, İngiltere, Türkiye ve İtalya’da yayınlandı, İspanya’da da hazırlanıyor.Исторический роман «Пират Барбаросса» был издан в Британии, Турции и Италии.
İlk olarak İngiltere'de ortaya çıkmıştır.Первоначально располагалось в Великобритании.
Pulteney Köprüsü, Bath, İngiltere'deki Avon Nehri'nin üzerinde bulunan bir köprü.Мост Палтни (англ. Pulteney Bridge) — трёхарочный мост через Эйвон в английском городе Бат.
Burayı bitirdikten sonra yüksek tahsil için İngiltere’ye gider.После окончания войны он отправляется в Англию.
İngiltere'nin Avustralya üzerindeki bütün yasama gücü Avustralya Akti (1986) ile sona ermiştir.Полная независимость Австралии от Великобритании (1986; Australia Act).
Scafell Pike, 978 metre irtifayla İngiltere'nin en yüksek zirvesi.Самая высокая точка Англии — гора Скофел-Пайк, высотой 978 метров.
1968 yılında Şampiyon Kulüpler Kupası'da Fenerbahçe İngiltere Şampiyonu Manchester City ile eşleşti.В 1937 году вместе «Манчестер Сити» выиграл Чемпионшип Англии.
James'in İngiltere Krallığı ve İskoçya Krallığı için veliaht oldu.Он стал первым королём как Англии, так и Шотландии.
İngiltere Kralı hala Fransa Kralının vasalı idi.Великим магистром ордена был король Франции.
Yahudiler önce 1290'da İngiltere'den sonra da 1306'da Fransa'dan kovuldu.В 1290 году евреи были изгнаны из Англии, в 1394 году — из Франции.
İngiltere'nin en büyüğüdür.Является крупнейшей в Германии.
York Dükü Richard Ingıltere Krallik tahtına çıkmak hedefinden caydırıldı.Герцог Филипп торжествовал — повод для окончательной расправы над руанцами был найден.
Hey God sadece İngilterede yayımlanmıştır.Выпускалась только в Великобритании.
1947: Hindistan İngiltere'den bağımsızlığını kazandı.В 1947 году Индия получила независимость от Великобритании.
Ayrıca, İngiltere'de basılı kitapların perakende ticaretini yapan ilk İngilizdir.Кроме того, он первым в Англии стал печатать книги антиквой.
İngiltere'deki mezarı 1993 yılında Polonya'ya taşındı.Прах перезахоронен в Польше в 1978.
Kendisi Sheffield, İngiltere'de doğdu.Родился в Шеффилде, Англия.
İngiltere'de 10 numaraya çıkmıştır.Почти как в Англии 10.
2005 yılının Ekim ayında Taller in More Ways, grubun İngiltere'de bir numaraya ulaşan ilk albümü oldu.16 октября 2005 года новый альбом Taller in More Ways стал первым альбомом номер один в Британии.
Şirket 1961 yılında Selim Zilkha ve Sir James Goldsmith tarafından İngiltere'de kuruldu.Компания Mothercare была основана в 1961 году Селимом Зилкхой и Джеймсом Голдсмитом.
İngiltere'nin resmî bir ulusal marşı yoktur.У Турции нет официально утверждённого государственного герба.
Şirketin ana binası İngiltere'nin Londra şehrinde Wimbledon kasabasındadır.Главный офис компании расположен в Лондонском округе Уимблдон.
Fransa'da Kral Richard'ın ölmesiyle, okçu Robin Longstride ve arkadaşları İngiltere'ye geri dönerler.Король Ричард, графиня Маргарита и Блондель возвращаются в Англию.
Büyük Londra Vebası, 1665–66 yılları arasında İngiltere Krallığı'nda yaşanmış son büyük epidemiktir.Одной из последних вспышек была великая эпидемия чумы в Лондоне в 1665-66 годах.
İngiltere'nin Nottingham Forest ile Batı Almanya'nın Hamburg takımları arasında oynanmıştır.В матче встретились английский «Ноттингем Форест» и западногерманский «Гамбург».
Merkezi İngiltere'nin Cambridge şehrinde bulunmaktadır.Штаб-квартира расположена в Восточной Англии, в городе Кембридж.
1969 yılında itibaren iyileşmek amacıyla İsviçre, İtalya ve İngiltere'de kaldı.С 1969 г. он лечился в Швейцарии, Италии и Великобритании.
İngiltere'nin temel amacı burada bir kukla yönetimi kurmaktı.Победа над Англией была нашей настоящей целью.
İngiltere ve İsviçre’de ise liberaller ve demokratlar işbaşına geçmiştir.По этому параметру Швейцария и США - безусловные лидеры.
Dördüncü nesil makyajlı Fiesta, İngiltere'deki Dagenham fabrikasında üretilen son Fiesta oldu.Fiesta MK5 стал последним поколением Fiesta, произведённым в Дагенхаме (Великобритания).
Rusya'ya döndükten sonra İngiltere vatandaşlığı iptal edilmiştir.По возвращении в Россию получил российское гражданство.
1324'te Fransa ile İngiltere arasında bir savaş başladı.В 1337 году между Англией и Францией началась Столетняя война.
İngiltere Başbakanı da benzer bir açıklamada bulundu.Аналогичная точка зрения была высказана и Президентом Обамой.
2005'te Londra, İngiltere'de kuruldu.В 2005 стал Mr. Universe в Англии.
The Thirty Nine Steps, Don Sharp'ın yönettiği 1978 İngiltere yapımı film.Мост запечатлён в фильме 1978 года «Тридцать девять ступеней» британского режиссёра Дона Шарпа*.
İngiliz hukuku, İngiltere ve Galler'in hukuk sistemidir.Английское право в строгом смысле применимо в пределах юрисдикции Англии и Уэльса.
İngiltere'de 26 numaraya çıkmıştır.В Британии он попал на 26 позицию.
Stafford, İngiltere, Staffordshire merkezi.Стаффорд (англ. Stafford) — город в Великобритании, административный центр графства Стаффордшир.
İngiltere'nin Hindistan ordusunda görev yaptı.Служил в инженерных войсках в Индии.
Öğretir, İngiltere'de doğdu.Известно, что родился в Англии.
Her ikisi de İngiltere'den göçetmişlerdi.Оба они бежали из Спарты.

İlgili Sayfalar