ingiltere ile cümle
ingiltere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
VIII. Henry, 1509'da 17 yaşında İngiltere tahta çıktı.Генрих VIII вступил на английский трон в 1509 году в возрасте 17 лет.
Stephen'in idaresi altındaki İngiltere'de sorunlar sürmekteydi.В королевстве Стефана продолжались проблемы.
1212: İngiltere ve Fransa'dan gelen 300 haham Kudüs'e yerleşti.В 1211 году из Англии и Франции в Эрец-Исраэль прибыла группа из 300 евреев-тосафистов.
Büyük Britanya'da yalnızca güneydoğu İngiltere'de bulunur.На Британских островах встречается только в Восточной Англии.
Albüm Amerika'da 8, İngiltere'de 10 numaraya çıktı.Альбом достиг 8-го места в США и 10-го в Великобритании.
29 Eylül'de Almanya, İtalya, Fransa ve İngiltere Münih Antlaşması'nı imzaladı.29 сентября — Подписано Мюнхенское соглашение между Великобританией, Францией, Германией и Италией.
Sonraki single "I'm Not the Only One" ise İngiltere'de üç ve ABD'de beş numara olmayı başardı.Третий хит, «I’m Not the Only One», достиг № 3 в Англии и № 5 в США.
Kanada İngiltere'nin elinde kaldı.Впоследствии вся Канада была захвачена Англией.
İngiltere kralı William olur.Королём Англии стал Ричард.
İngiltere'de 4 tane gazete satın almıştır.В Мексике он финансировал три газеты.
"Girls", İngiltere listelerinde üç numaraya yükseldi.«Hey Boy, Hey Girl» занял в чартах Англии 3 место.
Brookes Much Wenlock, Shropshire, İngiltere'de doğdu burada yaşadı, çalıştı ve öldü.Большую часть своей жизни Рихард провёл в Брауншвейге, здесь он родился, работал и умер.
William, John'un babası Henry VIII'ün sırdaşıydı ve kendi döneminde İngiltere'nin en ünlü kaptanlarındandı.Отец Джона Уильям был доверенным лицом Генриха VIII и одним из выдающихся капитанов Англии.
Soğuklar ve şiddetli yağışlar, İngiltere'de ve İrlanda'da hasadın yok olmasına neden oldu.Низкие температуры и проливные дожди привели к неурожаю в Соединённом королевстве Великобритании и Ирландии.
İngiltere'de Vauxhall markası altında satışa sunulmaktadır.В Великобритании Adam продаётся под маркой Vauxhall.
Genç yaşta İngiltere'ye taşınmıştır.В молодом возрасте он переезжает в Англию.
Bu yüzden, matbaacılığı İngiltere ile tanıştıran ilk insan olduğu düşünülür.В данном примере он ставит вопрос, кого считать первой леди Великобритании.
İngiltere, Büyük Britanya adasının merkezi ve güney üçte ikisini kaplar.Англия занимает две трети острова Великобритания.
Oyunculuk kariyerine 1887 yılında İngiltere'nin çeşitli bölgelerinde sahneye çıkarak başladı.Свою актёрскую карьеру он начал на сцене одного провинциального английского городка в 1887 году.
İngiltere'den iki kere ganimet almıştı.Дважды привлекался в сборную Англии.
Şarkı aynı zamanda, İngiltere'de yayınlanan Now That's What I Call Music! 45 albümünün içinde de vardır.Песня также появлялась в Now That’s What I Call Music! 18.
Marshall Amplification, müzik amfileri üreten İngiltere merkezli şirket.Marshall Amplification — английская компания по производству музыкальных звуковых усилителей.
Craven, Savaş sonrasında, Dorset İngiltere'de bir köy barında gördüğü bir fikri geliştirdi.После войны Крэйвен доработал идею, которую приметил в загородном пабе в английском графстве Дорсет.
Robert, Normandiya dükü ve William Rufus İngiltere Kralı oldu.Роберт, старший из них, получил титул герцога Нормандии, а Вильгельм Руфус стал королём Англии.
İngiltere'de zorunlu askerlik 1960'a değin sürdü.Всеобщая воинская повинность была отменена в Великобритании в 1960 году.
Bir başka havadan ağır uçuş denemesi ise Percy Pilcher tarafından, İngiltere'de yapıldı.В Великобритании попытка создания аппарата тяжелее воздуха была предпринята пионером авиации Перси Пильчером.
1771'de Endeavur İngiltere'ye geri döndü.1771 — вернулся в Англию.
Bu mermi Soğuk Savaş sırasında İngiltere Ordusu tarafından geliştirildi.Этой винтовкой была вооружена английская армия во время Крымской войны.
Albümleri kendi ülkelerinde en iyi 154. olsa da İngiltere de 24. olmuşlardı.В Великобритании попал в пятёрку лучших альбомов, а в Германии и США в тридцатку.
Winston Churchill – İngiltere Başbakanı.Уинстон Черчилль — премьер-министр Великобритании.
I. Mary İngiltere Kraliçesi oldu.Королевой Англии становится Мария.
1999 yılından beri Güney Doğu İngiltere Avrupa Parlamentosu Üyesi olarak görevini sürdürmektedir.С 1999 года является депутатом Европейского парламента от юго-восточной Англии.
İngiltere’de kurulmuştur.Построен в Англии.
1867 yılında İngiltere’de bulundu ve Thomas Huxley tarafından ‘Acanthopholis horridus’ olarak adlandırıldı.Останки были найдены Томасом Хаксли в Англии в 1867 году и он получили название Acanthopholis horridus.
İngiltere'de Vauxhall Mokka, Kuzey Amerika ve Çin'de ise Buick Encore adıyla satılmaktadır.В Великобритании известен как Vauxhall Insignia, в Северной Америке и Китае — как Buick Regal.
İngiltere Football Online.England football on-line (англ.).
İngiltere listesine 22 Mart'ta 20 numaradan girdi ve iki hafta sonra listede 3 numaraya yükseldi.Он стартовал 20 марта под номером № 22, через неделю он достиг девятой строчки.
Panavia Tornado, İngiltere, İtalya ve Almanya tarafından yapılmıştır.Panavia Tornado — истребитель-бомбардировщик совместной разработки Великобритании, Германии и Италии.
Bose İngiltere’ye Hint Kamu Servisi için yarışmaya gitmek istiyordu.Бос хотел уехать в Англию, чтобы стать индийским государственным деятелем.
British Museum, Londra, İngiltere.Британский музей, Лондон.
Bazıları kışları ılılman okyanus ikliminden faydalanmak amacıyla İngiltere'nin kuzeyine göç ederler.Некоторые птицы мигрируют на север в Англию на зиму, используя преимущества тёплого океанического климата.
Balık İngiltere Kraliçesine aşıktır.Влюблён в королеву Рыбритании (Британии).
İngiltere millî futbol takımı, bir defa Dünya Kupası'nı kazanmıştır (1966'da).Сборная Англии один раз выигрывала чемпионат мира — это произошло в 1966 году.
Ayrıca İngiltere’de gönüllü çevre grupları mevcuttur.В их рядах присутствуют английские добровольцы.
Bernard Shaw İngiltere'deki sınıfsal ayrılıkların saçmalığına ve gereksizliğine vurgu yapar.Ричардсон был убеждён в законности и естественности существующих в Англии классовых и сословных различий.
Kaiser Chiefs İngiltere'nin Leeds kentinde kurulmuş Indie Rock grubudur.Kaiser Chiefs — английская инди-рок-группа из города Лидс.
İngiltere 1882'de Mısır'ı işgal etmiştir.Британия обрела контроль над Египтом в 1882 году.
İngiltere'ee gemi yapımının artırılması için subvansiyon sağlamaya başladı.Ему удалось убедить англичан поднять подлодку.
2006 yılının Mayıs ayında İngiltere Kraliyet Danışma Konseyliğine getirildi.В мае 2006 принята в Королевское общество покровительства искусствам.
Şarkı Avrupa'da ve özellikle İngiltere'de başarılı olmuştur.Помимо этого, певица получила успех в Великобритании и особенно в Ирландии.
Oda, Azerbaycan ve İngiltere'nin ticari çıkarlarını temsil eder.Он олицетворяет близость Азербайджана и Великобритании.
Bu İngiltere'de "Anarşi" adı verilen bir karışıklık durumu yarattı.Необходимо было порвать с «анархией», существующей в Палестине.
4. Grup - Macaristan ve İngiltere turnuvaya katılmaya hak kazandı.Группа 4 — Венгрия и Англия получили путёвки.
Babası ordudan emekliye ayrıldığında, memleketleri İngiltere'ye yerleştiler.Когда отец теряет работу, семья готовится вернуться на родину, в Англию.
Londra, İngiltere.Лондон, Англия.
Keith-Lee Castle (d.18 Eylül 1959 İngiltere) İngiliz aktör.Кит-Ли Касл (род. 1959) — английский актёр.
TARDIS 20. yüzyılın başlarına, İngiltere'nin güney sahilindeki Fang Rock adasına iner.На пути в Брайтон ТАРДИС приземляется на острове Скала клыка на южном побережье Англии в начале XX века.
I. Henry 1135'te ölünce İngiltere Krallığı sanki kapanin elinde kaldi.Со смертью короля Генриха I в 1135 году центральная власть в Англии существенно ослабла.
Ancak, bu golden sonra İngiltere Millî Futbol Takım teknik direktörü Graham Taylor istifa etti.Но в итоге, новым менеджером сборной Англии был назначен Грэм Тейлор.
İngiltere'de Filistinli Fadiwa Dajani ile evlendi.Он женился на Филиппине Саннадзаро.