ingiltere ile cümle

ingiltere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İngiltere Kralı VII. Edward tahta geçtiğinde, yeni bir pul gerekli oldu.Als Eduard VII. den Thron bestieg, wurden neue Briefmarken benötigt.
Tarihi romanlarından “Barbaros”, İngiltere, Türkiye ve İtalya’da yayınlandı, İspanya’da da hazırlanıyor.Der historische Roman „Barbarossa der Pirat“ wurde auch in England, Italien und Spanien veröffentlicht.
İngiltere'nin Finlandiya büyükelçisi olarak Kasım 2000 ile Haziran 2002 arası görev yapmıştır.Von November 2000 bis Juni 2002 war sie britische Botschafterin in Finnland.
Pace burada Teoloji öğrenimine başlar ve daha sonra Londra ve Plymouth İngiltere'de konuyu derinleştirir.Dort begann er auch Theologie zu studieren und vertiefte diese Interessen anschließend in London und Plymouth.
İngiltere'de gazetelerde her gün Diana'nın hakkında haber vardır.In den Medien erscheinen Gerüchte über Daniels.
İngiltere Başbakanı da benzer bir açıklamada bulundu.Das britische Außenministerium gab eine ähnlich lautende Erklärung ab.
Baotian 2005 yılından bu yana İngiltere'de faaliyet göstermektedir.Es wird vermutet, dass die CIRA seit 2005 in der Lage ist, einen Anschlag in England zu verüben.
Tess (film), Roman Polanski'nin 1979'da yönettiği Fransa-İngiltere ortak yapımı film.Tess ist ein französisch-britisches Filmdrama von Roman Polański aus dem Jahr 1979.
Simon Beckett, Hilary Beckett ile evlidir ve şu anda İngiltere Sheffield'de yaşamaktadır.Beckett ist verheiratet und lebt mit seiner Frau Hilary in Sheffield.
Bir yıl süreyle İngiltere’de eğitim aldı.Es folgte ein Jahr Ausbildung in England.
İngiltere ve Fransa, İsrail'e, Süveyş Kanalı'na yapılacak harekatın ön metnini sundu.Großbritannien und Frankreich bereiteten zusammen mit Israel eine Besetzung des Suezkanals vor.
Ertesi yıl İngiltere'ye geri döndü.Im Folgejahr kehrte er nach England zurück.
İngiltere'ye göç etmiş, Şu anda Londra'da yaşamaktadır.Sie übersiedelte nach England und lebt heute in Schottland.
The Royal Borough of Windsor and Maidenhead, İngiltere'nin Berkshire iline bağlı bölge.The Royal Borough of Windsor and Maidenhead ist ein Borough der Grafschaft Berkshire in England.
İngiltere’de kurulmuştur.In England hergestellt.
İlk resmî uluslararası maç, 1872 yılında Glasgow'da İskoçya ve İngiltere arasında oynanmıştı.Das allererste Länderspiel fand 1872 zwischen Schottland und England statt.
Filmin konusu 1900 yazında İngilterede yaşanan olayı anlatıyor.Der Film spielt im Sommer 1900 in England.
Daha sonra İngiltere kralı I. Charles tabloya sahip oldu ve 1649'daki sanat koleksiyonunda kayda geçirildi.Das Gemälde soll einst dem englischen König Karl I. gehört haben, in dessen Sammlung es 1649 verzeichnet ist.
Halen İngiltere'de yaşıyor ve bir çocuk annesi.Sie lebt in Berlin und ist Mutter einer Tochter.
1702 - İngiltere'nin günlük olarak yayımlanan ilk ulusal gazetesi, Daily Courant çıkmaya başladı.1702: Die erste englischsprachige Tageszeitung The Daily Courant erscheint in London.
Ancak İngiltere'deki kadın futbolcular tamamıyla önyargısız oynayamadılar.Zunächst aber war das aus England stammende Fußballspiel keineswegs dominierend.
Hikâye İngiltere'de geçmektedir.Die Geschichte beginnt in England.
Poole Limanı, Güney İngiltere'de, Dorset'de bulunan büyük bir doğal limandır.Es ist ein großer Naturhafen bei Poole, im Süden Großbritanniens.
1952 ve 1956 yılları arasında Amerika, İtalya, İspanya ve İngiltere'ye seyahat etmiştir.Es folgten bis 1956 Reisen nach Amerika, Italien, Spanien und England.
İngiltere'nin fethine kıyasla plansız ve dağınık olsa da aynı derecede kalıcı ve etkili olmuştur.Im Vergleich zur Eroberung Englands war der Ablauf ungeplant und unorganisiert, aber trotzdem andauernd.
İngiltere'de ise bu sayı 150 idi.In Portugal erschien zu ihrem 150.
"İngiltere'deki ]".In: „Anglia“.
(ABD), Sör Harold W. Kroto (İngiltere) und Richard E. Smalley (ABD)) 1985'te C60 fullereni keşfedilmiştir.(USA), Sir Harold W. Kroto (England) und Richard E. Smalley (USA) weltweite Aufmerksamkeit erlangte.
Stoke City FC, İngiltere'nin Stoke-on-Trent şehrinde kurulu bir futbol kulübüdür.Stoke City (offiziell: Stoke City Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Stoke-on-Trent.
Günümüze kalan tek araç İngilterede bulunan Bovington Tank Müzesi'nde bulunmaktadır.Der einzige noch erhaltene Mark I steht heute im Bovington Tank Museum.
Aynı şey İngiltere için de geçerlidir.Gleiches gilt auch in Großbritannien.
Bu İngiltere'de sorundur.Englands Problem heute.
I. Richard Kutsal Ülke'den Nisan 1192'de İngiltere'ye dönmeye karar verdi.Zusammen mit König Richard verließ er im Oktober 1192 das Heilige Land.
The Mirror (Londra, İngiltere).In: Eye (London, England).
Onlar artık Anglikan İngiltere Kilisesi'ni gerçek kilise olarak göremezlerdi.Die Diözese bestand nun als rein anglikanische Institution der Kirche von England weiter.
Cheung çocukluğunun bir bölümünü İngiltere'de geçirdi.Garnet verlebte einen Großteil ihrer Kindheit in England.
İlk katı çikolata kalıpı 1847'de İngiltere'nin Bristol eyaletinde J. S. Fry & Sons tarafından üretildi.Er gehörte zur Familie, der in Bristol die 1761 gegründete Schokoladenfabrik J. S. Fry & Sons gehörte.
Fakat Kasım 1016'da Cesur Edmund öldü ve Knud tüm İngiltere üzerinde kral oldu.Als am 30. November 1016 Edmund starb, wurde Knut zu Weihnachten als König von England gekrönt.
Boulanger, Yehudi Menuhin'in İngiltere'deki okulunda da dersler vermişti.Zeitweise unterrichtete sie auch an der Yehudi Menuhin school in England.
1664'te ise tüm bölge İngiltere'nin oldu.Im Jahr 1664 eroberte England die Region.
Hatta savunmada bile İngiltere'nin mali desteğine güvenmektedir.Finanziell ist die Insel weitgehend auf die Unterstützung Großbritanniens angewiesen.
Ayrıca İngiltere'de, o dönem Shirley Bassey'nin yapımcısı olan Freddie Winrose'un öğrencisi olmuştur.Während eines Englandaufenthalts war sie auch Schülerin von Freddie Winrose, der auch Shirley Bassey coachte.
Richard İngiltere Krallığı tahtına geçti.Richard wurde zum König von England gekrönt.
İngiltere'ye Viking saldırıları 8. yüzyılın sonlarına doğru başlar.Ende des 8. Jahrhunderts beginnen die Überfälle der Wikinger.
Ancak İngiltere’ye hangi tarihte girdiğinin kaydı yoktur.Es ist unbekannt, welcher Beschäftigung er in England nachging.
1969'da evlendi ve dil eğitimi için İngiltere'ye gitti.Im Jahr 1949 zog er nach Hongkong, wo er Englisch studierte.
Bir ara İngiltere Kilisesi'nde papaz olarak etkin olmuştur.Zuvor war er Pfarrer in der Kirche von England.
İngiltere baskılarında kullanılan ismi Tintin and the Golden Fleece'dir.Die englische Fassung erschien unter dem Titel Tintin and the Lake of Sharks.
Anne ve babası İngiltere'de tıp eğitimi görürken Londra'da doğdu.Ihre Eltern studierten Medizin in Großbritannien, und sie wurde in London geboren.
Bu sıralarda İngiltere kulüpleri kendisiyle ilgilenmeye başladı.Kurz darauf wirken an selber Stelle die Englischen Fräulein.
IV. Philippe'in papalıkla olan ilşkileri İngiltere'ye karşı sürdürülen savaş sırasında bozulmaya başlamıştı.Philipp III. der Gute befand sich nun im Krieg mit England.
Büyük Britanya'da yalnızca güneydoğu İngiltere'de bulunur.In Großbritannien lebt sie nur im äußersten Südosten.
Olaf, 1066 sırasında İngiltere istilası sırasında babasına katıldı.Sein Vater hatte an der Invasion Englands 1066 auf Seiten der Normannen teilgenommen.
Londra – İngiltere.London/Großbritannien.
Toplam 140 vekilin 129'u İngiltere, 5'i İskoçya ve 6 tanesi de İrlanda'dandır.Von den 66 Citys liegen 50 in England, 6 in Schottland, 5 in Wales und 5 in Nordirland.
Bundan sonra Mayıs 1241'da ingiltere'ye geri gitmek üzere Akka'dan ayrıldı.Enttäuscht musste Theobald im Mai 1240 wieder nach Akkon zurückmarschieren.
17 Kasım 1971; Truro, Cornwall, İngiltere), Büyük Britanyalı bir satranç büyükustasıdır.Michael Adams (* 17. November 1971 in Truro, Cornwall) ist ein englischer Schachgroßmeister.
Film Los Angeles, New York, Londra ve İngiltere'nin çeşitli yerlerinde çekildi.Der Film wurde in Los Angeles, in New York City, in London und in anderen Orten in England gedreht.
İlk olarak İngiltere'de ortaya çıkmıştır.Zunächst hielt er sich in England auf.
İngiltere'de taşıyıcı Vodafone ile ilgili Avrupa'da planlanan serbest bırakılması iptal edildi.Die Pläne für eine Europa-Einführung bei Vodafone wurde verworfen.

İlgili Sayfalar