ingiltere ile cümle
ingiltere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İngiltere’nin neredeyse yarısı artık kontrolü altındadır.Es befindet sich etwa zur Hälfte auf tschechischem Staatsgebiet.
1893 yılında İngiltere'nin Londra kentinde ilk şubesini açar.Im Jahr 1896 eröffnete er sein erstes Geschäft in New York City.
1997 yılında (8) ay süreyle dil eğitimi ve inceleme araştırma yapmak üzere İngiltere'de bulundu.Ab 1978 besuchte er für Studien und Übersetzungen fast jährlich Bulgarien.
Ayrıca grup The Great Escape Festival'da sahne aldı ve İngiltere turu gerçekleştirdi.Darüber hinaus nahm sie auch am The Great Escape Festival im Vereinigten Königreich teil.
İngiltere'de parlamento iki meclislidir.In Malta sind zwei Parteien im Parlament vertreten.
İngiltere, turnuvada kadrosu tamamen kendi ulusal ligindeki oyunculardan oluşan tek takımdır.England stellt als einzige Mannschaft nur Spieler aus der heimischen Liga.
İngilterede çekilen ilk Technicolor film olan Wings of the Morning'in (1937) kamera operatörlüğünü yaptı.1937 war er Kameramann bei Wings of the Morning, dem ersten in Technicolor gedrehten Film in England.
Got My Mind Set on You (Amerika 1., İngiltere 2.)Sie verloren ihre Spiele gegen Spanien (1:2) und England (2:3).
17 Kasım - İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth tahta çıktı.17. August: König Albert I. verlässt Brüssel.
Henry için 6 Kasım 1429'da Londra Westminister Abbey'de bir İngiltere Krallığı taç giyme töreni yaptılar.Heinrich VI. wurde am 6. November 1429 in der Westminster Abbey zum König von England gekrönt.
İngiltere'de yaşıyor.Er lebt in England.
1996 yılında kurulmuş olup Londra, İngiltere merkezlidir.Er wurde im Jahr 2013 gegründet und hat seinen Hauptsitz in London, England.
İngiltere B millî takımının formasını 7 defa giydi.Er trug jedoch viermal das Trikot der B-Auswahl Frankreichs.
Pinochet 1998 yılında İngiltere'de tutuklandı ve daha sonra dışarı çıkma yasağı kondu.Pinochet wurde im Oktober 1998 in Großbritannien festgenommen, weil ein spanischer Haftbefehl vorlag.
Dönemin İngiltere Başbakanı Tony Blair savaşın bir yararının da ambargonun sona ermesi olacağını söylemişti.Damit erspart es Premierminister Tony Blair eine letzte Niederlage zum Ende seiner Amtszeit.
İngiltere'nin en büyük sendikası olan UNISON'un 2001 yılına kadar başkanlığını yapmıştır.Später arbeitete sie für UNISON, der größten Gewerkschaft in Großbritannien.
Bu, Yttergärde Runik Taşında anlatılmıştır: Ve Ulfr, İngiltere'de üç kez ödeme almıştır.Then Knútr paid.“ Übersetzt etwa: „Und Ulv hat in England drei Zahlungen bekommen.
1549: Devon ve Cornwall, İngiltere'de arundel isyanı.Diese Spannungen entluden sich 1549 in Devon und Cornwall in der Western Rebellion.
Londra, İngiltere: The Independent.Paris 2000; Portugiesisch: A soberania necessária.
Savaş çok çabuk bir şekilde İngiltere tarafı için başarı ile sonuçlandı.Er bewährte sich im bald darauf folgenden Krieg mit England.
Ancak maçın sonunda İngiltere'ye 7-1 yenilmekten kurtulamadılar.Im letzten Spiel gegen England konnte sie aber das 1:6 auch nicht verhindern.
İngiltere'den tek kayıt vardır.Aus England ist nur ein Fund bekannt.
Temmuz 1940 yılında Hitler, İngiltere'nin işgali hazırlıklarına başladı.Daraufhin ließ Hitler im Frühjahr 1941 die Planungen für die Invasion Englands einstellen.
Bir süre İngiltere'de kaldı.Für einige Zeit arbeitete er in England.
Bu o zamana kadar ve o zamandan beri İngiltere'de tek ortak krallıktır .Letzterer ist bislang der einzige derartige Fund in England.
İngiltere'nin kuzeyindeki Cumberland veya Cumbria terimleri de aynı kelimeden türemiştir.Im nordwestlichen England wird dieser Typ in der Landschaft Cumbria ebenso beschrieben.
Charles, İngiltere'ye ihanetle suçlanır.In Berlin wurde er wegen Hochverrats angeklagt.
Patenti ise 1856 yılında İngiltere'de alınır.Seine Erfindung wurde 1850 in England patentiert.
Anlaşma İngiltere ve İrlanda için geçerli değildir.Zwischen Britannien und Irland wird kein Unterschied gemacht.
1960'lı yıllara dek mild ale İngiltere'deki en popüler bira türüydü.Bereits in den 1920er-Jahren war Quilmes das beliebteste Bier in Buenos Aires.
Bu konuda Fransa ve İngiltere başı çeken iki ülke oldu.In diesem Beispiel treten die zwei Länder Frankreich und Irland auf.
Sırasıyla Almanya, Hollanda ve İngiltere’ye gitti.Danach reiste er nach Deutschland, Holland und England.
Söylentilere rağmen İngiltere teknik direktörü Roy Hodgson, aralarında geçen tartışmayı yalanladı.Englands Trainer Roy Hodgson verkündete direkt nach dem Spiel seinen Rücktritt.
Kıbrıs Sancağı İngiltere'ye kiralandı.Die Lok sollte nach England verkauft werden.
Bunun sonucu olarak İngiltere hakimiyetindeki Norveç'te karışıklıklar çıktı.Es gibt somit auch in Norland objektive Missstände.
Doğum yeri Londra, İngiltere'dir.Die Familie lebt in London, England.
İngiltere, Almanya gibi önemli Avrupa ülkelerinde de hatrı sayılır bir dinleyici kitlesine sahip oldu.Der deutsche Adel ist – wie auch in einigen anderen europäischen Ländern – sehr heterogen.
Oxbridge, İngiltere'deki Oxford Üniversitesi ve Cambridge Üniversitesi için kullanılan ortak bir kelimedir.Oxbridge ist eine Bezeichnung für die Universitäten von Oxford und Cambridge.
İngiltere ilk Twenty20 International (T20) maçını 13 Haziran 2005'te Avustralya'ya karşı oynamıştır.Im Stadion wurde 2005 das erste Twenty20-Heimspiel Englands gegen Australien ausgetragen.
İngiltere'deki prömiyer temsili 16 Mayıs 1822'de Londra'da "King's Tiyatrosu"nda yapılmıştır.Dieses Werk wurde ein einziges Mal, am 22. Mai 1800 im King’s Theatre in London aufgeführt.
İngiltere, İrlanda ve Danimarka anlaşmaya bağlı değildir.Irland und Dänemark schließen sich dem nicht an.
Amerikalı şirketler İngiltere'ye karşı 1827 gümrük koruma kampanyası başlattı.Der U.S. Customs Service übernahm 1789 die Steuerverwaltung von den Engländern.
Costly ise İngiltere kariyerinde 8 maça çıktı.Sie stellte in ihrer Karriere acht US-Rekorde auf.
149 dakika süren İngiltere versiyonu.Französisches Stundenbuch, um 1460.
Burnley: Kuzey-batı İngiltere'de bir kent.Burnley ist eine Stadt im Norden von England.
Keşfedilmemiş İngiltere topraklarına baskın yapmıştır.Wegweister durch ein unvergessenes Land.
Birinci dünya savaşından önce özellikle İngiltere Londra da çok sayıda buharlı otobüs işletilmekte idi.Bis zum Ersten Weltkrieg wurde das 1.-Klasse-Hotel vor allem von Gästen aus England besucht.
Bu nedenle genç V. Edward'ın İngiltere Krallığı'na meşru hakkı bulunmamakta idi.Karl V. fühlte sich nun stark genug für eine direkte Konfrontation mit England.
Esir alındıktan sonra 6,5 ay boyunca İngiltere´de savaş esiri olarak tutuldu.Nach Kriegsende befand er sich für eineinhalb Jahre in amerikanischer Kriegsgefangenschaft.
Hemen ardından İngiltere ile Almanya arasında ticari bir anlaşma yapıldı.In der Folge wurden Handelsbeziehungen zwischen England und Russland geknüpft.
Fransa'nın başkenti Paris'te, İngiltere büyükelçisinin kızı Mary Browne ile evlendi.1647 heiratete er Mary Browne, Tochter des britischen Botschafters in Paris.
Babasının ölümüyle İngiltere'ye gitmiş.Der Vater ging nach dem Tod seiner Frau nach Amerika.
It's My Time, İngiltere'de 4 Mayıs 2009'da yayımlandı.Die Veröffentlichung in Deutschland war am 8. Mai 2009.
İngiltere'de kendi dalında 7.liğe kadar çıkmıştı.In der Vergangenheit gingen bis zu sieben Strecken von ihm aus.
Bir Başka Açıdan İngiltere.Ein weiteres folgte gegen England.
Öğrenimi için on iki yaşında İngiltere'ye gitti.Mit zwölf Jahren ging sie für einige Zeit nach England.
İngiliz donanmasına ait Great Eastern'in görevi, İngiltere ile Hindistan arasında sefer yapmaktı.Die Reederei nahm einen Dienst zwischen Großbritannien und Indien auf.
17 Haziran 1960; Wolverhampton, İngiltere) İngiliz eski futbolcudur.Gary Williams (* 17. Juni 1960 in Wolverhampton) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler.
1857, 24 Ekim — İngiltere'nin Sheffield kentinde Sheffield FC kuruldu.Im Oktober 1857 war der FC Sheffield gegründet.
Ana ofisi Warwick House, Farnborough Aerospace merkezi, Farnborough, Hampshire, İngiltere'deydi.Ihr Dienstsitz befindet sich am Farnborough Airfield in Farnborough in der Grafschaft Hampshire.