İngilizler onu Atlantik'teki Saint Helena'na götürdü.De Britten verbanden hem naar Sint-Helena.
Ancak bu iki hükümet 3 ay sonra İngilizler tarafından dağıtıldı.Twee maanden later werd het schip heroverd door de Engelsen.
Böylece İngilizler 19 Eylül 1918 günü büyük bir taarruza başlamışlardı.Daar hadden de Fransen op 26 september 1918 een groots offensief opgezet.
Oyundaki batı medeniyetleri arasında Amerikalılar, İngilizler, Almanlar, Yunanlar ve Romalılar yer almaktadır.De westerse beschaving zijn de Amerikanen, Britten, Duitsers, Grieken en de Romeinen.
Bu çarpışma sonrası Fransa kralı II. Jean İngilizlere esir düştü.Tijdens de laatste slag werd zelfs de koning van Frankrijk, Jan II, gevangengenomen door de Engelsen.
T-28 tankı İngilizlerin Vickers A1E1 Independent tankı ile benzerdir.Het voertuig leek erg op de Britse A1E1 Independent.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.Op 21 juni 1919 werden ze tot zinken gebracht, zodat de Britse Marine de schepen niet zou gebruiken.
Tüm kral'ın adamları ve Kral'ın atları Hampti'yi bir araya koyamadı İngilizlere göre, Hampti bir yumurtadır.Al 's konings paarden en al 's konings mannen, Konden Hummetje niet weer samenvoegen.
Fakat bunu İngilizler kabul etmedi.Zoiets konden de Britten niet aanvaarden.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.Ondertussen begonnen ook Britten en Denen met het ondernemen van tochten over de Indische Oceaan.
Aynı yılın sonunda İngilizler tarafından tutuklandı.In datzelfde jaar kwamen de Engelsen.
Daha sonra İngilizlere 1.300 Fransız ve 170 Hollandalı da katıldı.In 1790 waren er 1.100 leden, waaronder ook enkele Nederlanders.
23 Mayıs 1945'te İngilizler tarafından tutuklandı.Op 23 mei 1945 werd Hein door de Britten gearresteerd.
İngilizler içinse tam tersi.Voor het Frans is het juist andersom.
İngilizler 18. yüzyılda Avustralya'ya yerleştiklerinde 300.000'den fazla aborjin yaşamaktaydı.Gedurende de jaren twintig emigreerden meer dan driehonderdduizend Britten naar Australië.
1664'te, Yeni Hollanda'nın İngilizler tarafından alınması sonrasında kuruldu.Dit duurde tot 1664 toen Nieuw-Nederland aan Engeland verloren ging.
Almanların bu silahlanması İngilizler ve müttefikleri tarafından olumsuz karşılanıyordu.De capitulatie was gunstig voor de Britten en hun Russische bondgenoten.
Standart stoutlar, Amerikan ve İngilizlerin tatlı stoutlarına göre daha sek bir tada sahipti.Later werd dit net zo populair als andere Amerikaanse zoete snacks.
İngilizler tarafından adalara Hint işçiler getirildi.Zijn oom importeerde goederen voor de Engelsen.
İngilizler bedevilerin ilk resmi okullarını kurdu.Duitsers richtten de eerste kleuterscholen op.
Oradan İngilizler tarafından Malta'ya götürülmüştür.Malta werd vervolgens veroverd door de Britten.
Yönetimleri de İngilizlerden farklıydı.Weer een ander idee hadden de Engelsen.
İngilizler ise boyun eğmek zorunda kaldılar.De Britten waren gedwongen tot onderhandelingen.
İngilizler tarafında kullanılan Shermanların büyük çoğunluğu Sherman V/M4A4 modeline dönüştürüldü.De meeste omgebouwde Shermans zouden van het M4A4-model zijn, dat de Britten "Sherman V" noemden.
Ama İngilizler ile Almanlar kuzeyde ilerliyordu.Nog verder noordelijk waren de Engelsen actief.
Fakat İngilizler bu maddeyi dikkate almayıp bu yasaklıları şehre kabul edip antlaşmayı çiğnemiş oldu.De Britten erkenden deze gewoonte echter niet, en annexeerden de staat.
Kurduğu hastane yalnızca İngilizleri kabul ediyordu.Het ziekenhuis was bestemd voor herstellende Britse soldaten..
Her iki taarruz da İngilizler açısından başarısız olur.Beiden mislukten echter waardoor de Engelsen massaal sneuvelden.
Maiduguri, İngilizler tarafından bir askeri karakol olarak 1907 yılında kurulmuştur.Maiduguri zostało założone w 1907 roku przez brytyjski wojskowy posterunek.
İngilizler isteklerini görmezden geldi ve 18 Mayıs'ta, üç gün sonra Partizanlara teslim etti.Brytyjczycy zignorowali jego żądania i wydali go 18 maja partyzantom komunistycznym.
1777 - Amerikalı kuvvetleri İngilizleri Saratoga muharebesinde yendi.1777 – Zwycięstwo wojsk amerykańskich nad brytyjskimi w bitwie pod Saratogą.
Aynı yılın sonunda İngilizler tarafından tutuklandı.W tym samym roku został aresztowany przez władze brytyjskie.
Yönetimleri de İngilizlerden farklıydı.Rządy brytyjskie znacznie różniły się od francuskich.
15 Şubat - İngilizler Singapur’da teslim oldu.15 lutego 1942 – Brytyjczycy poddali Singapur.
Bu süre zarfında İngilizler büyük başarılar elde ettiler.Sukces bardzo ucieszył Brytyjczyków.
1431 yılında Jeanne d'Arc İngilizler tarafından Rouen şehrinde yakılmıştır.1431 – W Rouen została spalona na stosie Joanna d’Arc.
13 Eylül - Libya’daki İtalyan birlikeri, Mareşal Graziani komutasında Mısır'daki İngilizlere saldırdı.13 września – armia włoska pod dowództwem marszałka Grazianiego rozpoczęła z terenu Libii atak na Egipt.
Daha sonra İngilizlere 1.300 Fransız ve 170 Hollandalı da katıldı.W ich ślady poszli Holendrzy i w 1795 Brytyjczycy.
1930 - Mahatma Gandi, İngilizler tarafından tutuklandı.1930 – Brytyjczycy aresztowali Mahatmę Gandhiego.
Savaşta İngilizler tarafından tutuklandıktan sonra serbest bırakılır.Po wojnie został zatrzymany przez Brytyjczyków.
Daha fazla İngilizler.I wielu Niemców.
İngilizliği ve beyefendi hareketleri İngilizlere onu sevdirmiştir.Perspektywa objęcia tronu przez Anglika nie spodobała się francuskim panom.
İngilizler geri çekilmeye başladı.Anglicy więc wycofali się.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra önce İngilizlerin, sonra Fransızların işgaline uğramıştır.Był najpierw uwięziony przez Brytyjczyków, później przez Francuzów.
Bu savaşlardan ilk ikisini Osmanlılar üçüncüsünü ise İngilizler kazandı.W pierwszych dwóch turniejach zwyciężyli Anglicy, w trzecim zaś Francuzi.
Fakat bunu İngilizler kabul etmedi.Tego warunku Anglicy nie mogli przyjąć .
İlk olarak İngilizler 11 Mart 1917'de Bağdat'ı ele geçirdiler.11 marca Brytyjczycy byli już w Bagdadzie.
Çünkü gücünü İngilizlere karşı muhalefetten alıyordu.Agitował naród do przeciwstawiania się rządom Brytyjczyków.
Hemen hemen sürekli olarak gazetesinde İngilizler lehine yayınlara rastlanmaktadır.Hill regularnie pojawiał się w brytyjskich mediach.
Çeşitli partizan gruplar İngilizler ile temas kurmayı başardı.Spiskowcy usiłowali nawiązać kontakt z rządem brytyjskim.
Daha sonra bu eserler II. Dünya Savaşı'nda Berlin'in İngilizlerce bombalanması sırasında yok edilmiştir.Obydwa zostały zniszczone podczas II wojny światowej podczas bombardowań Berlina.
İngilizler'in en eski destanı olarak bilinir.Jest nazywany nawet najdłuższym angielskim eposem.
İngilizler tarafından köle yerine konan aborjinler, parti tarafından önemsenmiş ve değer verilmiştir.Powitanie Polaków przez Francuzów było entuzjastyczne wręcz triumfalne.
15 Şubat - İngilizler Singapur’da teslim oldu.15 februari - britterna kapitulerar i Singapore.
Sıklıkla ondan sadece yedi yıl once ilan edilen İngilizlerin Magna Carta’sı ile karşılaştırılır.Den jämförs ofta med Englands Magna Charta, som daterades endast sju år tidigare.
İngilizler ise bu durumdan hoşlanmaz.Detta gillade inte britterna.
1777 yılında İngilizler birbirinden bağımsız iki saldırı başlattılar.År 1777 inledde britterna två okoordinerade attacker.
İngilizler tarafından ilk defa tankın kullanıldığı savaştır.Här används stridsgas för första gången av brittiska styrkor.
Bu süre zarfında İngilizler büyük başarılar elde ettiler.Britterna lyckades med sitt överraskningsmoment.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra önce İngilizlerin, sonra Fransızların işgaline uğramıştır.Efter första världskriget ockuperades staden först av britterna och sedan av fransmännen.