Ana içeriğe geç
Sözlük

ingilizler ile cümle

ingilizler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu durumun farkında olan İngilizler muhtemel bir savaşı engellemek için çaba harcadılar.La prensa inglesa ya habla de una posible segunda batalla.
İngilizler bu Cermen ırklarının devamını oluşturmaktadırlar.Los japoneses, naturalmente, querían cortar ese enlace logístico.
19 Ocak 1915 tarihinde Jassin'de, İngilizler üzerinde ikinci bir zafer kazandı.El 18 de enero de 1915 volvió a derrotar a los británicos en la batalla de Jassin.
Bu arada İngilizler, yapımı devam eden köprünün imha edilmesi için bir komando birliği görevlendirir.Mientras tanto, un grupo de soldados británicos planean la destrucción del puente.
Puskas her iki maçta da İngilizlere iki gol attı.Puskás marcó dos goles en cada partido contra Inglaterra.
Özdemir Bey ve ordusu İngilizler tarafından mağlup olmuştu.Las menguadas tropas jacobitas fueron derrotadas por los británicos.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.Mientras tanto, los británicos y los daneses habían comenzado a incursionar en el océano Índico.
Muharebeyi İngilizler kazanır ve Fransa işgal edilir.El ejército francés queda humillado, París es capturado y Francia cae.
İngilizler donup kalmıştırlar.Los ingleses nos están envolviendo.
İngilizler topçu desteği vermeye karar verdi.Los franceses recibieron desde Tortosa refuerzos de artillería.
1812 savaşında İngilizler'e katıldı.Por este motivo, no ayudaron a los ingleses en la guerra de 1812.
Ancak katolik Güney İrlanda, İngilizlere ödün vermeyi reddetti.Los católicos ingleses apoyaron a los irlandeses.
1944 - İngilizler Atina'ya girdi.1944: en Grecia, tropas británicas entran en Atenas.
1453 itibarıyla ise İngilizler tüm Fransa'dan çıkarıldılar (Calais 1558 yılına kadar İngilizlerde kaldı).El 19 de octubre de 1453 capituló Burdeos, quedando únicamente Calais en poder de Inglaterra (hasta 1558).
Savaştan sonra Krüger İngilizler tarafından sorguya çekildi.Dopo la guerra la Krüger venne lungamente interrogata dai britannici.
Savaştan sonra Hugenberg, İngilizler tarafından gözaltına alındı.Dopo la guerra, Hugenberg fu fatto prigioniero dalle truppe britanniche.
Fakat sonradan İngilizler de katılmıştır.Venne più tardi adottato anche dagli inglesi.
İspanyolların bir kısmı kaçtı, kaçmayanlar İngilizler tarafından uzaklaştırıldı.Gli abitanti arabi che non sono fuggiti sono parzialmente evacuati dai britannici..
İngiltere halkına İngilizler denir.Gli aderenti all'anglicanesimo sono chiamati anglicani.
İngilizler topçu desteği vermeye karar verdi.L'attacco britannico ebbe il supporto dell'artiglieria.
23 Mayıs 1945'te İngilizler tarafından tutuklandı.Infatti il 23 maggio 1945 fu infine arrestato dagli Inglesi.
Kanada 10 Şubat 1763'te imzalanan Paris Antlaşması ile İngilizlere bırakıldı.La Francia dovette cedere il Canada alla Gran Bretagna con il Trattato di Parigi, firmato il 10 febbraio 1763.
Bu takviyeler Vichy Hava Kuvvetleri'ni İngilizler karşısında sayısal avantaj sağladı.Ciò diede inizialmente alla Francia di Vichy un vantaggio numerico sopra le unità aeree alleate.
Amerika'ya kaçmak istedi, ancak bunu başaramadı ve İngilizlere teslim oldu.Anche se inizialmente riuscì a fuggire, fu tradito e consegnato agli inglesi.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.Il 21 giugno 1919 la flotta preferì autoaffondarsi che cadere in mani britanniche.
Bu savaşlardan ilk ikisini Osmanlılar üçüncüsünü ise İngilizler kazandı.In tutte e tre le guerre uscirono vincitori gli inglesi.
İngilizlerin Kabil'den bu aşağılayıcı çekilmesinin ardından Afganistan'da hırslarını frenlemek zorunda kaldı.Gli inglesi frenarono le loro ambizioni in Afghanistan dopo l'umiliante ritiro da Kabul.
Ancak İngilizler bozguna uğratıldı.Gli inglesi tuttavia si sentivano gabbati.
Bunun ardından İngilizler kademeli olarak geri çekilmeye başladılar.Gli Arabi si ritirarono quindi con ricco bottino.
1942 yılının ilk ayında İngilizleri Gazzala’ya kadar süren Rommel’in de soluğu kesilmiştir.Nella primavera del 1941, il nome di Rommel iniziò ad apparire anche nei media britannici.
7 Mayıs - İngilizler, Kerkük'ü ele geçirdiler.10 ottobre: gli inglesi lasciano la Corsica.
Daha sonra bu bölgeler Rus ve İngilizler'in işgaline uğradı.Il Paese era in balia delle ingerenze dei russi e degli inglesi.
Almanların bu taktiği İngilizler için yıkıcı olmuştur.L'esito fu catastrofico per gli angloamericani.
Fakat bunu İngilizler kabul etmedi.Naturalmente gli inglesi rifiutarono.
Onun ölümü bütün İngilizleri hüzne boğdu.La sua morte prematura fu accolta con sgomento da tutti gli aristocratici britannici.
İngilizler'in en eski destanı olarak bilinir.Del più antico è stata riconosciuta la provenienza inglese.
İlk olarak İngilizler 11 Mart 1917'de Bağdat'ı ele geçirdiler.Baghdad cade comunque l'11 marzo 1917.
Yeni unvanın oluşturulması İngilizler tarafından "makamın statüsünün geliştirilmesi" amacını taşıyordu.Creata dalla Ford Foundation, aveva il fine di aumentare il livello di istruzione del pubblico americano.
İngilizler Breed's Hill'i ele geçirdi.Англичане захватили Бридс-хилл.
İngilizler de peşindedirler.Англичане преследовали.
İngilizler geri çekilmeye başladı.Англичане начали отступать.
İngilizler onu Atlantik'teki Saint Helena'na götürdü.Именно их он увёз с собой на остров Святой Елены.
İngilizler yeni kraliçeyi sevmediler.Народ невзлюбил нового мужа королевы.
Avantaj İngilizler'in elindeydi.Победа была на стороне англичан.
Savaştan sonra Hugenberg, İngilizler tarafından gözaltına alındı.После войны Гугенберг был задержан англичанами.
Parramatta, 1788 yılında Sidney ile birlikte İngilizler tarafından kurulmuştur.Парраматта, как и Сидней была основана в 1788 году англичанами.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.Тем временем англичане и датчане начали вторжение в Индийский океан.
Fakat sonradan İngilizler de katılmıştır.Позднее к ним присоединилась Великобритания.
1431 yılında Jeanne d'Arc İngilizler tarafından Rouen şehrinde yakılmıştır.1431 — в Руане сожжена Жанна д’Арк.
İngilizler içinse tam tersi.В британском английском всё с точностью наоборот.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.21 июня 1919 года там он и был затоплен собственным экипажем.
1916 yılında İngilizler tarafından yakalanana kadar Dar es Salaam'da sürgün hayatı yaşamıştır.После войны бывший султан жил в Дар-эс-Саламе до 1916 года, когда его схватили британцы.
15 Şubat - İngilizler Singapur’da teslim oldu.15 февраля Сингапур капитулировал.
İngilizler ve Almanlar nüfusun % 20 'sini oluşturlar.Американцы и немцы входили в 20-процентную долю «представителей других стран».
İngilizlerin elinde 50 uçak, beş kruvazör ve sekiz destroyer mevcuttu.Теперь английская эскадра насчитывала 3 крейсера, 8 эсминцев и 5 подводных лодок.
Savaşta İngilizler tarafından tutuklandıktan sonra serbest bırakılır.После войны арестован британцами.
Birinci Dünya Savaşı'nın bitiminde İngilizler tarafından tutuklandı ve Malta sürgünleri arasında yer aldı.После окончания Первой мировой войны был арестован британцами и депортирован на Мальту .
İngilizler ise bu durumdan hoşlanmaz.А это англичане любят.
Sonrasında Samarra Taarruzu 13 Mart'ta başladı ve 19 Martta İngilizler Felluce kasabasını ele geçirdiler.Только 19 марта туда прибыл Мену с новыми подкреплениями; 19 марта сдался англичанам Абукирский форт.
Mart 1776'da İngilizlerin Boston'u boşaltmalarından sonra, Washington ordusunu New York City’e çekti.В марте 1776 года британские войска были вынуждены оставить Бостон.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod