Oradan İngilizler tarafından Malta'ya götürülmüştür.Er wurde aber auf dem Weg dorthin von den Engländern in Malta interniert.
1431 yılında Jeanne d'Arc İngilizler tarafından Rouen şehrinde yakılmıştır.1431: Jeanne d’Arc wird in Rouen auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
İngilizler tarafından adalara Hint işçiler getirildi.Es wurde durch englische Arbeiter Schablonenschiefer gefertigt.
Bu durumun farkında olan İngilizler muhtemel bir savaşı engellemek için çaba harcadılar.Da dies den Regierungen bewusst sei, würden diese versuchen, einen Krieg zu verhindern.
Ragnar'ın oğulları İngilizlere saldırsa da başarısız olup geri çekilirler.Ragnars Söhne griffen nun England an, gaben jedoch bald auf.
Savaş İngilizler açısından tam bir yenilgiyle sonuçlandı.Die Schlacht endete mit einer Niederlage der Engländer.
İngilizliği ve beyefendi hareketleri İngilizlere onu sevdirmiştir.Die Engländer brachten die Vorliebe nach Amerika.
En klasik modeli İngilizlere ait Carden Loyd Tankette'dir.Als Muster galt die britische Carden-Loyd Tankette.
Fransızlara ilaveten İngilizler, Belçikalılar, Ruslar ve Amerikalılar tarafından da kullanıldı.Hier wurden Franzosen, Belgier, Engländer und Russen interniert.
Savaştan sonra Hugenberg, İngilizler tarafından gözaltına alındı.Bei der Schlacht von Nijmegen wurde er von den Engländern gefangen genommen.
İngilizler ise 18.000 kişi kaybetmişlerdi.Les alliés ont perdu 18 000 hommes.
Aynı yılın sonunda İngilizler tarafından tutuklandı.Capturé la même année par les Britanniques.
Savaştan sonra Hugenberg, İngilizler tarafından gözaltına alındı.Après la guerre, Alfred Hugenberg est emprisonné par les Britanniques.
1914-1915: Güney Afrika'da İngilizlere karşı Boer İsyanı.1914 : révolte Boer contre les Britanniques en Afrique du Sud.
Sonunda İngilizlerle birlikte bir harekat yapılması yönünde anlaşmaya varılmıştır.Il engage immédiatement des négociations avec les Britanniques en vue de la conclusion d’un traité.
Çünkü Mısır, İngilizlere yüklü miktarda borcu vardı.Le roi de France doit toujours une grosse somme d'argent aux Anglais.
İngilizlerle imzalanan esir değiş-tokuş anlaşması gereği serbest bırakıldı.Ils sont libérés en échange de prisonniers anglais.
İngiltere halkına İngilizler denir.Ses habitants sont appelés les Anglesois.
İspanyolların bir kısmı kaçtı, kaçmayanlar İngilizler tarafından uzaklaştırıldı.La habitants arabes qui n’ont pas fui sont en partie évacués par les Britanniques.
Quebec Savaşı İngilizler için tam bir yıkım oldu ve Fransızlar Port Royal'ı ele geçirdiler.Les troupes anglaises furent repoussées lors de la bataille de Québec et les Français reprirent Port-Royal.
İngilizler tarafından ilk defa tankın kullanıldığı savaştır.Les gaz toxiques sont utilisés par les britanniques pour la première fois.
Bu Havaalanı İngilizler tarafından 74 yıl önce kurulmuştur.Cet aéroport a été créée en 1938 par les Anglais.
İngilizlerin kültürünün tesirleri devam etmektedir.La protection des services en français se poursuit.
İngilizler tarafından adalara Hint işçiler getirildi.Nous avons accueilli ces indiens que les Britanniques nous ont imposés.
Yeni unvanın oluşturulması İngilizler tarafından "makamın statüsünün geliştirilmesi" amacını taşıyordu.La création de ce nouveau titre a été conçue par les Britanniques pour "améliorer le statut de l'office".
İyi bir taktikle Almanlar İngilizlere kuracakları baskıyla bir adım öne geçebilirler.Contre les chiffres allemands, les Britanniques ont une avance confortable.
Fransız ve İngilizler adadan sürüldü.Les Français sont chassés de l'île.
Savaş sırasında İngilizlere esir düştü.Il fut capturé par les Britanniques au cours de la bataille.
İngilizler her nedense bu gece pek sinirliydiler.Les Anglais sont cette fois apeurés.
Bu politikayı İngilizler himayenin sonuna kadar yürütebildi.Vous ont les Anglais mené à votre fin!
İngilizler de peşindedirler.Les Allemands suivent.
Sankoh BM destekli mahkemenin yargı yetkisiyle İngilizlere teslim edildi.Bhagat Singh a été pendu par les Britanniques.
Fakat bunu İngilizler kabul etmedi.Il ne fut pas utilisé par les Britanniques.
Tek bir gemileri bile batmayan İngilizlerin can kayıpları asgari düzeydeydi.Un seul des marins britanniques était encore en vie.
Tortola'yı yurt edinen Felemenkli korsanlar 1666'da İngilizler tarafından kovuldu.Tous les Hollandais furent expulsés par des flibustiers anglais en 1666.
16 Mart 1920 tarihinde İngilizler tarafından tutuklanarak Malta'ya sürüldü.Le 30 mars 1622, il est expulsé d'Angleterre.
İngilizler geri çekilmeye başladı.Les Britanniques finissent par se retirer.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.Mais les Européens finissent par dominer le commerce dans l'océan Indien.
Yavuz üç mayın yarası alırken İngilizlerin HMS Raglan ve M28 monitörleri batırıldı.Ils coulent les monitors britanniques Raglan et M28.
Şehrin kurulu olduğu yere ilk yerleşenler 1628 yılında gelen İngilizlerdir.Arrivée des premiers anglais en 1628.
Avantaj İngilizler'in elindeydi.La cité tomba aux mains des Anglais.
Bu savaşa Fransızlara karşı olan İngilizler'de Portekizliler'e yardım etti.De leur côté, les Français soutiennent les Écossais en guerre contre les Anglais.
Çıkan çatışmada İngilizler ağır yenilgi aldı.Les Britanniques y subirent une lourde défaite.
Ama tekrar İngilizlere karşı savaşmama sözü vererek serbest kalır.Il lui propose la liberté s'il prend part à la guerre contre les Anglais.
Taktik, İngilizler tarafından İrlanda’nın işgalinde kullanılmıştır.Ils ont été créés par les Britanniques après la conquête de l'Irlande.
Oradan İngilizler tarafından Malta'ya götürülmüştür.Mais il fut arrêté par les anglais à Malte.
Ayrıca burada, kalan Fransız donanması da İngilizler tarafından yakalandı.Sur mer, les navires anglais assiégeants furent également refoulés par les marins français.
Ancak birçoğu İngilizler tarafından öldürülmüş ya da topraklarından sürülmüştü.Plusieurs sont par contre expropriés ou exploités par les propriétaires terriens anglais.
18 Nisan - İngilizlerden destek alan Araplar Mekke'yi ele geçirdiler.1er-8 mai : l’armée et les corps franc prennent Munich.
1917 - I. Dünya Savaşı'nda İngilizler, Bağdat'ı ele geçirdiler.En décembre 1917 et pendant la Première Guerre mondiale, les Britanniques occupent Hébron.
Onlar İngilizlerin kazanmasını umuyorlardı.Esperaban que ganara Inglaterra.
İngilizler barış istemek zorunda kalmıştır.La victoria estadounidense obligó a los británicos a pedir la paz.
T-28 tankı İngilizlerin Vickers A1E1 Independent tankı ile benzerdir.El T-28 era muy similar al tanque británico Vickers A1E1 Independent.
Oradan İngilizler tarafından Malta'ya götürülmüştür.Pero fue detenido por los ingleses en Malta.
19. yüzyılda İngilizler için popüler bir sayfiye yeri olmuştur.Durante el siglo XIX, era un destino turístico popular entre los ingleses.
Aynı yılın sonunda İngilizler tarafından tutuklandı.La república fue anexada por los británicos el mismo año.
Tüm kral'ın adamları ve Kral'ın atları Hampti'yi bir araya koyamadı İngilizlere göre, Hampti bir yumurtadır.Ni todos los caballos ni todos los hombres del Rey pudieron a Humpty recomponer.
İngilizler geri çekilmeye başladı.Los británicos se retiran.
Bu adaya ilk yerleşen İngilizler adayı "Dulcina (Tatlı Ada)" olarak isimlendirilmişlerdi.El primer asentamiento británico en la isla de Nieves se conoció como Dulcina.
İngilizlerin kültürünün tesirleri devam etmektedir.Actas de las séptimas jornadas culturales de Aller.