1940'ın kışında İngilizler ve Almanlar, Norveç'te savaştılar.בחורף 1940 נלחמו הבריטים .נגד הגרמנים על אדמת נורבגיה
Ancak, İngilizler kazanmışlar, değil mi?Aber... England hatte doch gewonnen! Oder?
Ancak, İngilizler kazanmışlar, değil mi?Ale Anglia wygrała, czyż nie?
Ancak, İngilizler kazanmışlar, değil mi?De az angolok nyertek?
Ancak, İngilizler kazanmışlar, değil mi?Mais les Anglais ont gagné ?
Ancak, İngilizler kazanmışlar, değil mi?Men, England vandt jo? Ikke?
Ancak, İngilizler kazanmışlar, değil mi?Μα οι Βρετανοί δεν κέρδισαν?
Ancak, İngilizler kazanmışlar, değil mi?Но англичаните спечелили, нали?
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız!Encontramos licor. Ahora tenemos que tomar unos tragos.
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız! Şişeyi ilk boşaltan kazanır..Kami menemukan schnapps, dan kita harus minum bagiannya.
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız! Şişeyi ilk boşaltan kazanır..Vi har fundet snaps, og vi skal drikke om kap.
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız! Şişeyi ilk boşaltan kazanır..Βρήκαμε σναπς, και πρέπει να πιεις.
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız! Şişeyi ilk boşaltan kazanır..Намерихме ракия, и ние трябва да пият глава
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız! Şişeyi ilk boşaltan kazanır..מצאנו שתיה ויש תחרות .נגד הבריטים מי ירוקן ראשון
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız!Találtunk pálinkát, igyunk.
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız!Vi har hittat snaps.
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız!We hebben drank gevonden en nu moeten we de Britten met zuipen verslaan.
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız!Намерихме малко шнапс и организирахме състезание по надпиване с англичаните!
Bak biraz içki bulduk ve İngilizlerle bir içme müsabakası yapacağız!وجدنا بعضا من الخمر و لدينا ... مسابقة شراب
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --Chiamo questo primo capitolo - in onore degli inglesi in sala -
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --Ich nenne dieses erste Kapitel - für die Briten hier im Raum -
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --I đặt tên chương đầu tiên -- cho mấy người Anh Quốc trong khán phòng --
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --J'ai intitulé ce premier chapitre - pour les anglais dans la salle -
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --첫장의 제목은 이렇습니다 - 방안의 영국인들을 위해-
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --Nazwałem część pierwszą (to dla Brytyjczyków)
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --Numesc asta primul capitol - pentru britanicii din public -
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --První kapitolu nazývám - pro Angličany -
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --Yo llamo a este primer capítulo -- para los Británicos en la sala --
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --Ονομάζω το πρώτο κεφάλαιο -- χάριν των Βρετανών στην αίθουσα --
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --Наричам тази първа глава... за британците в залата...
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --Я назвал первый раздел, для британцев в этой аудитории,
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --אני קורא לפרק הראשון הזה -- לבריטים שבאולם --
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --أسمِّي هذا الفصل الأول -- للبريطانيين في الصالة --
Ben bu ilk bölüme -- odadaki İngilizleri de düşünerek --「あまりにも当たり前のこと」としました
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Agitatelo ancora, e ottenete la propsettiva Britannica.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Agitem-no de novo, e têm a perspectiva Inglesa.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Goyangkan lagi, dan kita mendapat perspektif Inggris.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.또 흔들어보세요. 그러면 영국 관점에서 보게 되죠.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Lắc lần nữa, và bạn có góc nhìn của người Anh.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Lo agitamos de nuevo y tenemos la perspectiva británica.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Nog eens schudden, en je krijgt het Britse gezichtspunt.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.O scuturi iar şi ai perspectiva britanică.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Potrząśniesz ponownie i masz brytyjską perspektywę.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Rázd meg megint, és Nagy Britannia szemszögét mutatja.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Ryst den en gang til, og man får det britiske perspektiv.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Schütteln Sie es wieder und Sie kriegen die britische Perspektive.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Secouez à nouveau, et vous avez le point de vue anglais.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Skaka den igen, och du får ett Brittiskt perspektiv.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Zatrasiete znovu a dostanete britskú perspektívu.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Zatřepete znova a bude z britské perspektivy.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Το κουνάτε ξανά και έχετε την οπτική των Εγγλέζων.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Разклатете я отново, и ще получите британската перспектива.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Струсни ще - і ті самі події з точки зору Британії.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Тряхни опять - и получишь точку зрения Великобритании.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.נערו אותו שוב, ואתם מקבלים את הפרספקטיבה של הבריטים.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.وتحركوه مجددًا، فتحصلوا على وجهة النظر البريطانية
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.再搖下，你又有英國人嘅角度。
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.(拍手)
Bu da o kültürel efsanelerden biri, mesela "İngilizler mesafelidir." gibi.C'est encore un de ces mythes culturels, comme, " Les Britanniques sont réservés ".
Bu da o kültürel efsanelerden biri, mesela "İngilizler mesafelidir." gibi.Das ist einer dieser kulturellen Stereotypen, genauso wie "Die Briten sind reserviert."