Fakat İngilizler bu maddeyi dikkate almayıp bu yasaklıları şehre kabul edip antlaşmayı çiğnemiş oldu.Kráľovské mestá toto ustanovenie neuznali a sťažovali sa u kráľa.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra önce İngilizlerin, sonra Fransızların işgaline uğramıştır.Po prvej svetovej vojne územie okupovali Francúzi.
1777 - Amerikalı kuvvetleri İngilizleri Saratoga muharebesinde yendi.Po zdrvujúcej porážke Britov v bitke pri Saratoge 17.
Ayrıca burada, kalan Fransız donanması da İngilizler tarafından yakalandı.Používali ju aj francúzski korzári, ktorý napadli anglické lode.
İngilizler donup kalmıştırlar.Francúzi ustupovali.
Bölge daha sonra 1655 yılında Hollandalıların ve 1664'te İngilizlerin idaresine geçmiştir.V roku 1655 kolónia prešla do vlastníctva Holanďanov a v roku 1664 Britov.
İngilizler bu tanka general Robert E. Lee ye itafen "General Lee" demiştir.Britanci so ga klicali »General Lee«, po generalu Robertu E. Leeju.
General Stuart veya Stuart adını İngilizler vermiştir.Britanci so tank imenovali kar General Stuart ali krajše Stuart.
İngilizler "Stuart IV" adını verdi.Tole verzijo so Britanci imenovali "Stuart II".
İngilizler Körfezde kontrolü sağladı.Britanija je obdržala kontrolo na morjem.
Fransızlar ve İngilizler arasındaki yapılan savaş Fransızların zaferi ile sona ermiştir.Bitka se je končala z britansko in francosko zmago.
Fakat sonradan İngilizler de katılmıştır.Kasneje so tudi Britanci nadaljevali razvoj.
T-28 tankı İngilizlerin Vickers A1E1 Independent tankı ile benzerdir.Povod je bil britanski tank Vickers A1E1 Independent.
İngilizler de peşindedirler.Nas pa še zmeraj preganjajo.
Köprü, 1875'te İngilizler tarafından 105 bin altın karşılığı yapılmıştı.Tako je od Britanske vlade leta 1823 prejel denarno pomoč 1.500 funtov.
23 Ocak 1919'da il hükümet konağı İngilizler tarafından işgal edildi.Ta ozemlja so 23. januarja 1919 zasedle britanske sile.
Poitou ve Saintonge kalelerini İngilizlerin elinden aldı.Angležem je odvzel Poitou in Saintoge.
İngilizler geri çekilmeye başladı.Začel se je tudi odpor Angležev.
31 Ekim akşamı Birüssebi İngilizlerin eline geçmişti.Enaintridesetega oktobra 1944. leta je padla v roke Nemcem.
Onun sülalesi Alman, İsveçli ve İngilizlerden oluşur.Njegovi predniki so bili nemškega, švedskega in norveškega porekla.
1882 - İngilizler, Mısır'ı işgal etti.Leta 1882 so britanske sile pod pretvezo, da prinašajo mir, okupirale Egipt.
Amerikalılar ve İngilizlerle gizli müzakereler devam etmekteydi.Slaptos derybos su britais ir amerikiečiais tęsėsi.
İngilizler bu tanka general Robert E. Lee ye itafen "General Lee" demiştir.Automobilio pavadinimas kilo nuo Generolo Robert E. Lee.
1431 yılında Jeanne d'Arc İngilizler tarafından Rouen şehrinde yakılmıştır.Šiame mieste buvo nuteista ir 1431 m. sudeginta Žana d'Ark.
Kent, Kuzey Amerika'da İngilizler tarafından kurulan en eski kent olma unvanını taşımaktadır.Sent Džonsas – seniausias anglų įkurtas miestas Šiaurės Amerikoje.
Çözüm olarak İngilizler Yahudilere göç kotası koydu.Taryba pareikalavo, kad britų administracija nusavintų sieną žydams.
İngilizler yalnızca tepeye tırmanmak değil bir de bataklığı geçmek zorunda kalmışlardı.Reikėjo ne tik iškalti statulą iš akmens, bet ir nutempti ją iki pajūrio.
1918'de İngilizlere esir düştü.1918 m. pateko į vokiečių nelaisvę.
Hüseyni Mayıs 1941'de bir fetva yayınlayıp İngilizlere karşı cihad duyurusunda bulundu.Jį tardė 1946 m. gegužės 31 d. Manoma, kad jį paleido mainais už informaciją britų žvalgybai.
Çeşitli partizan gruplar İngilizler ile temas kurmayı başardı.Daliai savanorių pavyko pasitraukti su vokiečiais.
1431 yılında Jeanne d'Arc İngilizler tarafından Rouen şehrinde yakılmıştır.1431 – Jeanne d'Arc põletati Rouenis tuleriidal.
Kanada 10 Şubat 1763'te imzalanan Paris Antlaşması ile İngilizlere bırakıldı.Prantsusmaa loovutas ametlikult Kanada brittidele Pariisi rahuga, mis sõlmiti 10. veebruaril 1763.
15 Şubat - İngilizler Singapur’da teslim oldu.15. veebruar – Singapur alistus jaapanlastele.
T-28 tankı İngilizlerin Vickers A1E1 Independent tankı ile benzerdir.Ehituselt sarnanes see nõukogude tankidega T-28 ja T-35 ning Inglise tankiga Vickers A1E1 Independent.
1777 - Amerikalı kuvvetleri İngilizleri Saratoga muharebesinde yendi.1777 – lõppes Saratoga lahing.
23 Mayıs 1945'te İngilizler tarafından tutuklandı.Valitsuse liikmed arreteeriti 23. mail 1945.
Çünkü Mısır, İngilizlere yüklü miktarda borcu vardı.Sel põhjusel oli Beiras suur ingliskeelne kogukond.
İngilizler ise bu durumdan hoşlanmaz.Britid olid sellega rahul.
İngilizler donup kalmıştırlar.Teised uputati inglaste poolt.
Uzun uğraşlar sonucu İngilizler onu Güney Afrika'daki Johannesburg'a götürmeyi kabul ettiler.Lõpliku varjupaiga leidsid nad Lõuna-Aafrika Vabariigis Johannesburgis.
Avantaj İngilizler'in elindeydi.Jõudude tasakaal kaldus järjekindlalt inglaste kasuks.
İngilizlere teslim olan Napoyon, gözlerden uzak bir yerde Saint Helena adasında hapse gönderildi.Kõik meessoost buurid, kes sattusid inglaste kätte vangi, saadeti St. Helena või Tseiloni saarele.
Tüm bu gelişmeler yaşanırken İngilizlerde boş durmaz.Kuid need brittide edusammud ei möödunud kaotusteta.
Maiduguri, İngilizler tarafından bir askeri karakol olarak 1907 yılında kurulmuştur.Mbabane asutasid 1902. aastal britid.
Bu çeliği, İngilizler donanması için satın aldı.Inglased kinkisid selle eesti mereväele.
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı.1805년 10월 영국이 프랑스 해군을
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı. İşte Trafalgar.V říjnu roku 1805, je francouzské loďstvo zničeno britským v bitvě u Trafalgaru.
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı.Nell'Ottobre del 1805, la flotta francese viene distrutta da quella britannica nella Battaglia di Trafalgar.
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı.W październiku 1805, francuska flota zostaje zniszczona przez
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı.У жовтні 1805 року Англія розгромила
1940'ın kışında İngilizler ve Almanlar, Norveç'te savaştılar.1940 telén a britek és a németek Norvégiában harcoltak.
1940'ın kışında İngilizler ve Almanlar, Norveç'te savaştılar.En el invierno de 1940, británicos y alemanes luchan en Noruega.
1940'ın kışında İngilizler ve Almanlar, Norveç'te savaştılar.In de winter van 1940 vochten de Britten tegen de Duitsers in Noorwegen.
1940'ın kışında İngilizler ve Almanlar, Norveç'te savaştılar.I vinteren 1940 kæmpede briterne og tyskerne om Norge.
1940'ın kışında İngilizler ve Almanlar, Norveç'te savaştılar.<b>في شتاء عام 1940 ، حارب البريطانيون و الألمان على الأرض النرويجية</b>
1940'ın kışında İngilizler ve Almanlar, Norveç'te savaştılar.Pada musim dingin tahun 1940 Inggris dan Jerman bertempur di Norwegia.
1940'ın kışında İngilizler ve Almanlar, Norveç'te savaştılar.Vintern 1940 kämpade britter och tyskar om Norge.
1940'ın kışında İngilizler ve Almanlar, Norveç'te savaştılar.Το χειμώνα του 1940 πολέμησαν οι Βρετανοί κατά των Γερμανών στην Νορβηγία.
1940'ın kışında İngilizler ve Almanlar, Norveç'te savaştılar.През зимата на 1940 година, англичаните и германците се бият над Норвегия.
1940'ın kışında İngilizler ve Almanlar, Norveç'te savaştılar.През зимата на 1940 г. се бори с британци и германци в Норвегия.