Tom bir infaz koruma memuru.Tom is a corrections officer.
O zamana kadar, infazı erteliyoruz.Until then, we are postponing the execution.
Adam kaçıranlar hüküm giydi ve infaz edildi.The kidnappers were convicted and executed.
Onu infaz et.Execute him.
Onu infaz edin.Execute her.
Tom üç gün içinde infaz edilecek.Tom will be executed in three days.
Sami kurbanlarını minibüsünde infaz ediyordu.Sami executed his victims in his van.
Tom henüz infaz edilmedi.Tom hasn't been executed yet.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.That, however, ended in 488 with the capture and execution of both rebel leaders.
İmparator Wanyan Yongji bunu haber aldığında, öylesine sinirlendi ki Moğol elçisini infaz etti.When Wanyan Yongji received news of this, he was so enraged that he executed the Mongol ambassador.
Lavrenty Beria ve Vsevolod Merkulov, Stalin'in ölümünden sonra infaz edildi.Lavrenty Beria and Vsevolod Merkulov were executed after Stalin's death.
Bazı askerler silahsız mahkûmların infaz edildiğine tanık olduklarını belirttiler.A few soldiers said that they had witnessed the execution of unarmed prisoners.
Daha sonra Alex, Jack'e Diğerleri'nin Juliet'i infaz etmeyi planladıklarını söyler.Alex visits Jack later and tells him that the Others are planning to execute Juliet.
O yıl, NKVD Sipariş No 00447 tasfiyesi sırasında mahkum edildikten sonra infaz edildi.In that year, he was convicted and executed in course of the NKVD Order No. 00447 purges.
Cezalar, başta Şeyh Said olmak üzere, ertesi gün infaz edildi.Penalties were executed the next day, by Sheikh Said coming up first.
Aylar içinde, 1000'den fazla sayılmış infazlarlar tekrar başladı.Within months, executions began again, numbering over 1000.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.On January 30, 1937, he was sentenced to death and executed.
Bir görgü tanığı, infazların dehşetliğini, haçlılar dönemindeki dehşet verici sahnelere benzetti.One witness compared the gruesomeness of the murder to grisly scenes from the time of the Crusades.
Daha sonra Limnia'ya sürüldü ve infaz edildi.He was later deported to Limnia and executed.
Irak'ta da infazlar böyle yapılır.Caveats are also applied in Iraq.
Hüküm, 25 Ekim 1984'te Burdur Kapalı Cezaevi'nde infaz edildi.He was hanged on 25 October 1984 in the prison of Burdur.
Cellât, ölüm cezalarının infazını gerçekleştiren kişinin unvanıdır.It is the men who ordered the executions who receive the punishment.
Mihail, mutabık kalıp, Thomas'ın cezasını hemen infaz ettirdi.Michael agreed, and Thomas's sentence was carried out immediately.
Bunların 13.679'u yargısız infaz sonucu öldürüldü.This action indirectly weakened Executive Order 13672.
Tüm subaylar derhal infaz edilirken askerlere Desimasyon uygulanır.Any commands you type will execute immediately.
Bolivya yüksek komutası ile irtibata geçilir ve Guevara'nın infaz edilmesi için onay alınır.The Bolivian high command then phones and orders Guevara's execution.
İzmit'te Kemalist bir Türk'ün İngiliz askerlerince infazı.Execution of a Kemalist Turk, by the British forces in Izmit.
1967'ten sonraki idamlar ise cezaevlerinde, gün doğmadan gizli bir şekilde infaz edilirdi.The following summer they remarried in Dublin again in secret but in the presence of a priest.
15 Ekim'de infaz edildi.He was buried on 15 October.
Ayrıca fotoğrafta infaz edilmekte olan adamın kimliği hakkında da bazı tartışmalar vardır.There is also doubt about the identification of the photograph's subject.
Japonya'da da infazlar böyle yapılır.A similar approach was used in Japan.
Tutuklandı ve ölüme mahkûm edildi ancak yaşı genç olduğu için karar infaz edilmedi.He was sentenced to death, but the sentence was not carried out due to his age and poor health.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.A mixture of SS and Security Police, assisted by Ukrainian police, carried out the killings.
Bunun üzerine başka bir yolla infaz gerçekleştirilir.Therefore, there was to be another sentencing trial.
Denizciler kendi askerlerinin denizcileri infaz ettiğini sandılar.Some scholars believe that his own soldiers killed him.
Arnavutluk'ta son idam 29 Haziran 1995 yılında asılarak infaz edildi.The last execution of a civilian carried out in Albania was a hanging on 29 June 1995.
"JİTEM'ci Albay'dan son infaz"."Şenay Yüzbaşıoğlu'na son görev".
Bir aydan kısa bir süre sonra, Müslüman Kardeşler'e üyeleri infaz edilmeye başlandı.On this very day a year earlier, their kidnappers had threatened to execute them.
Katıldığı infaz olayları vardı” dedi.And that there are certain parts on which they worked together."
Bu mahkemeler 590 kişinin infaz edilmesine karar vermişti.The court dealt with 595 cases.
Fakat bu infaz edilemez, çünkü çarpışmalar son derece şiddetle devam etmektedir.With this there is no kidding, for we will have to undertake the sharpest measures.
Aynı günün gece yarısı hakkında verilen hüküm infaz edildi.The verdict was enforced on the same day.
Landsberg Hapishanesi'nde asılarak infaz edildi.He served his sentence in Landsberg prison.
Genç erkek çocuklara intihar saldırısı için gerekçeler ve casusların infaz edilişi öğretiliyor.Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies.
İlk halka açık infazı gördüğümde 7 yaşındaydım.But I thought my life in North Korea was normal.
Ama son bölüm her zaman bir infaz ile sonlanır.But that fourth chapter always ends with an execution.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Those are the cases that are most urgent; those are the guys who are closest to being executed.
Teksas'ta sıradan bir yıl sırasında ayda ortalama iki insan infaz ediliyordu.In a typical year in Texas, we're averaging about two people a month.
1,400 insan bu zamanda infaz edildi.1,400 executed at this time.
İlk vidyosunda, ropörtajları bittiğinde infaz edilebileceğini söyledi.He said in the first interview that he could be executed after the interviews come to an end.
"İdam cezasının infazı" ifadesi, Madde 15'ten çıkarıldı."The execution of capital punishment" statement was removed from Article 15.
Samast, cezai infaz yasası nedeniyle 11 yıl hapis yatacak.Samast will serve 11 years in prison, due to the law on criminal execution.
Yargıç, Mediç'in infazın "hatıra" olarak kaydedilmesini emrettiğini de belirtti.Medic also ordered the taping of the execution as a "memento", the judge said.
Mültecilerin çoğu daha sonra infaz edildi.Most of the refugees were later executed.
Bu birlikler de esirleri yakınlardaki bir boğazda vurarak infaz ettiler.Those units shot the prisoners to death in a nearby ravine.
Ancak sanık, infazları meydana geldikten yıllar sonra öğrendiği konusunda ısrar etti.He has insisted, however, that he had only learned of the executions years after they had happened.
İki mahkumsa önce diğerlerinin cesetlerini bir ahıra taşıdıktan sonra infaz ediliyor.Two prisoners are executed after first being ordered to carry the bodies of the others to a barn.
Diğerleriyse hapis veya infaz olasılığından kaçtılar.Others fled the prospect of imprisonment or execution.
Zavar, cezasının infazı için Tekirdağ 1 No'lu F Tipi Cezaevi'ne gönderildi.He was sent to Tekirdağ F Type Prison No. 1 for the execution of his sentence.
Bu isimlerden bazıları daha sonra PKK tarafından infaz edildi.2021-08-30.