Çünkü deflasyonda kârlar azalır, fiyatlar iner.Deflaatiokierteessä hyödykkeiden hinnat laskisivat, koska kysyntä pienentyy.
Ardından Keamy, asansörle, Ben'in bulunduğu Orkide'nin zemin katına iner.Myöhemmin Keamy menee hissillä Orkidealle puhumaan Benille.
Kızlar ve Spike, Cehennem'e inerler.Don Juan ja Pablo palaavat helvettiin.
Şatonun aşağısına iner.Hän kaatui Turun linnan piirityksessä.
Herkes aşağı iner.Kaikki kyytiin!).
Arkadan kendisi de inerken dengesini kaybeder, düşerek ölür.Samalla hän kuitenkin menettää tasapainonsa ja putoaa kuolemaansa.
Gece yüzeye yakın sularda beslenen kriller, gün ışımasıyla birlikte dinlenecekleri derinliğe inerler.Esimerkiksi lyhtykalat käyvät öisin syömässä pinnan lähellää ja palaavat sitten taas syvyyksiin.
3441: Sauron Barad-dûr'dan inerek Elendil ve Gil-Galad ile savaştı.Vuonna 3441 Sauron joutui astumaan taisteluun ja surmasi Elendilin ja Gil-galadin taistelussa.
Bazen yeryüzüne iner.Joskus ne munivat suoraan maahan.
Gezegene 3 kişilik bir takım iner.Sitä kiertää kolme planeettaa.
Her günün sonunda yeraltı dünyasına inerek, ölülerin kaderini belirler.Στο τέλος κάθε μέρας κατεβαίνει στον Κάτω Κόσμο, όπου αποφασίζει για τη μοίρα των νεκρών.
Bisiklete binersin, Bizim yolda inersin.Θέλουμε να περάσουμε το μήνυμα: ΝΑΙ στο ΠΟΔΗΛΑΤΟ!
Uzun yıllar Kazaklarla da iç içe yaşayan Karakalpaklara ilişkin tarihi kayıtlar ancak 16.yüzyıla kadar iner.Για διάφορους λόγους, οι ιστορικές αναφορές για τους Κοζάκους πριν από τον 16ο αιώνα είναι πενιχρές.
Attan inerler.T΄ άλογο!
Kuzeybatı-güneydoğu doğrultusunda Çukurcuma semtinden Tophane'ye iner.Στα ανατολικά-νοτιοανατολικά ορθώνεται το Ρούσκιο.
O sabah Çingeneler akarsulara inerler ve çılgınca eğlenirler.Σε λίγο φθάνει μία ορχήστρα τσιγγάνων και διασκεδάζει τους προσκεκλημένους.
29 Ocak 2016'da Inertia, Monkey Puzzle ve RCA tarafından yayımlandı.Det blev udgivet den 29. januar, 2016 af Inertia, Monkey Puzzle og RCA.
Bazen yeryüzüne iner.De træffes af og til på jorden.
Sonra ise sahneye iner.Så gik han op på scenen.
Çeşitli uygulamada soy gazlar, inert atmosfer ortamı yaratmak amacıyla kullanılır.I mange sammenhænge bruges ædelgasserne til at skabe en inert atmosfære.
Bea de sahneye iner.Schwann, ud af serien.
Manon, Lescaut ve yaşlı bir genel komptrolür Geronte de Ravoir arabadan inerler.Diligencen fra fra Arras ankommer, og Manon, Lescaut og en ældre skattemester, Geronte de Ravoir, stiger ud.
Otobüsten iner ve etrafa bakınır.Man rejser ud og ser sig omkring.
Askerimiz zemin ile aşağıya iner.Døden går under vores gulve.
Kışın 100 metre derinliğe iner.Der stod vandet om vinteren op til en meters højde.
Bazıları ise yeraltına inerler.Nogle kommer slet ikke i land.
Yani yüksek dağlardan daha alçak ovalara kışlamak için inerler.Et underlig snøvær tvinger dem til å gå under fjellene istedenfor over dem.
Bruce arabadan iner ve Falcone'nin yanına gider.Bruce skammer seg, og drar for å møte Falcone.
Ama Dionisos Hades'e inerek Ariadne'yi ve annesi Semele'yi geri getirir.Dionysos stiger imidlertidid ned til Hades og bringer henne og hans mor Semele tilbake.
Bu yanardağlardan çıkan lavlar tepeden aşağıya inerek denize ulaşırlar.Disse er restene av lavastrømmer på vei ned fjellet på vei ut i havet.
Her günün sonunda yeraltı dünyasına inerek, ölülerin kaderini belirler.Han hviler i underverden hver eneste måned og når han er der avgjør han skjebnen til de døde.
Bazıları ise yeraltına inerler.Mange av dem rømte i land.
Doğu etekleri dik biçimde iner.Øst på Lista ligger Sunde.
Aile, karavana düşmeden önce hemen karavandan iner ve ormanda mahsur kalır.Familien kommer seg ut av bilen like før den styrter ned i dalen.
Attan inerler.Et hestemuseum.
İnsan ölünce yeraltı dünyasına iner.I dypet jeg fór bort fra menneskers jord.
Uçtuktan sonra yere inerken ise gagalarını aşağı doğru uzatırlar.Når de kryper på land eller flyr snur de ryggsiden opp.
İlçenin ana caddeleri denize dik iner.Hovedøya skråner nedover mot Egeerhavet.
İki adam iner.To bemidlede menn.
MEMS’e dayalı jiro başlangıçta Systron Donner Inertial (SDI) tarafından pratik ve üretilebilir yapıldı.Gyro berbasis MEMS awalnya dibuat praktis dan producible oleh Systron Donner Inertial (SDI).
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan.
Birlikte yer altına inerler.Mereka sama-sama berada di tanah.
Elvira buna inanır ve sokağa iner.Elvira, teryakinkan, turun ke jalan.
Bazen yeryüzüne iner.Kadang turun ke tanah.
4. O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için inerler de inerler.Dan pada hari itu delapan malaikat menjunjung ‘Arsy Tuhanmu di atas (kepala) mereka.
İslamî inanışta vahiy peygamberlere gelir ve sadece Cebrail aracılığıyla iner.Surat-surat resmi dapat diantarkan oleh seorang utusan tepercaya, atau oleh pengendara-pengendara berantai.
Nervus accessorius ve C3-C4 spinal sinirler tarafından inerve edilir.Nervus Aksesoris dan C3-C4.
Sonra ise sahneye iner.Selanjutnya, ia mencoba melawak di atas panggung.
Bruce arabadan iner ve Falcone'nin yanına gider.Kemudian Swift keluar dari mobilnya dan berbincang-bincang bersama Hardwick.
İki yaşın üzerindekiler daha da derinlere iner.Anak-anak berusia dibawah 2 tahun diukur tingginya dengan cara dibaringkan.
Ama Dionisos Hades'e inerek Ariadne'yi ve annesi Semele'yi geri getirir.Dionysus turun ke Hades dan membawa dia dan ibunya Semele kembali.
Orada köye inerler.Di desa ini terletak.
Bazen yeryüzüne iner.Đôi khi chúng cũng nhảy xuống mặt đất.
Bazıları ise yeraltına inerler.Có người đi chân đất.
Doğu etekleri dik biçimde iner.Phía đông giáp huyện Thạnh Hoá.
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.天神は万物を主宰し、人間と家畜に禍福を及ぼす神であると考えられた。
Inertial Navigation) ile yaklaşmaktadır.慣性航法装置 (Inertial Navigation Unit)の略。
Bazen yeryüzüne iner.時々地中に潜る。
Neye uğradıklarını şaşıran çift bir anda dünyaya inerler.2人が出くわす事件に、なにかとちょくちょく絡んでくる。
Taksim'den Beşiktaş'a inerken araya Gümüşsuyu denir.カプラーを現像液に含ませる場合を外式（そとしき）と言う。