Etek ucu boyu baldırlara ve bileklere kadar inerek beğenilen bir görünüm veriyordu.She found it remarkable to see webbing between her fingers and toes.
O sabah Çingeneler akarsulara inerler ve çılgınca eğlenirler.This time, J. B. insists the boys relax and have fun.
Bu mevsimde debi minimum seviyeye iner.At this specific time the creep function appears a minimum.
3441: Sauron Barad-dûr'dan inerek Elendil ve Gil-Galad ile savaştı.In 3441 Sauron himself came forth from the Dark Tower and fought against Elendil and Gil-galad.
Güney yamaçları dik bir şekilde denize iner.The train then drops abruptly over the lake.
Otele gelince Tommy iner, Lance ise şoför koltuğuna geçer ve arabasıyla uzaklaşır.Tom goes to a nearby truck where the driver appears and tries to mow him down with their truck.
Uçaktan inerken mi?While disembarking from a plane?
Aşağı inersin.You go down.
Derine, daha derine inerek, bir yere gelirsin, orada görürsün ki,Going deeper and deeper, you come to a place where you see,
Eğer aşağı inersek, beyaz kullanıyormuşum....So if we go down-- woops, I'm using white.
Ve inersiniz. Yüzeyle, köhne bir radyo dışında, hiç bağlantı yoktur.There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio.
Ve r n'ye kadar aşağı ineriz.And you go down and then you get r n.
O inerken, köy yeşil yönünde acele yuvarlak geldi köşesinde.As he went down, the rush from the direction of the village green came round the corner.
Doğal ürünler sorunun derinine iner ve böylece tedaviden daha fazlasını size sunabilir.It gets to the root of the problem and it is more of a cure than a treatment.
Uçağınız iner inmez de, yerel ifadelere ve kurlara göz atın.And as soon as you land, check out local phrases and rates.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.As we go to levels 1, 2, 3, down to level n, the tree gets larger and larger.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.We have the possibility to fly like a bird.
O zaman her 1 birim sağa gidişimizde, 1 birim aşağı ineriz. .So every time we go 1 to the right, we go down 1.
Çok ufak boyutlara doğru inerek yaklaştığınız her seferinde ölçümleriniz daha da büyük olacak.Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances.
Ve daha derine inerseniz, bu durum özellikle erkekler için geçerlidir.And if you drill into that, it's especially the case for men.
Yani böyle oyunlar var inernet bu oyunları sadece daha ilginç hale getiriyor.So, these games get around. The Internet's just making them a lot more interesting.
Daha derinlere doğru inersek bütün bu proteinler genomlarımız tarafından kodlanırlar.So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes.
İfadeyi üssüyle çarptığımız için, 2 aşağı iner ve 1 bölü 2'yle sadeleşir. -And that's why I put the 1/2 there.
Şimdi bire yarım iner.Now a half for one descends.
Yani kraliçe şuraya, aşağıya iner.So the queen goes down in there.
Eğer 2 birim gidersem, 4 birim aşağı inerim.If I go over 2, I'm going to have to go down 4.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Now just to get really deep in, you can really get to the cracks.
Bunu şöyle hayal edebilirsiniz, eğer herhangi bir grupta aşağı doğru inerseniz atom hacmi artar.And you could already imagine that as you go down any one group, the size of the atom increases.
Ve sonra aşağı inersek a iki birden (2 1) a1m'ye kadar anlamına geliyor.And then if you go down this is a21 all the way to an1.
Google Earth, bu görüntüden bahçenize kadar iner.Google Earth goes from this view down to your backyard.
Eğer aşağı 8 inerseniz buraya gelirsiniz.If you went down eight you would've showed up here.
Gemiyle Panama'ya inerler, kanalı geçer, sonra kuzeye başka bir gemiyle giderlerdi.They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north.
Ve üzerinize inerse, garanti ediyorum, canınızı acıtmaz.And if this lands on you, I assure you it will not hurt you.
İnsanlar, nasıl desem, gökten iner gibi bana isabet ettiğini mi düşünüyor?Do people think that, you know, it just kind of comes from the sky and hits me?
Neden ölüm bu yatağa inerWhy I descend into this bed of death
Pekala, ölürsünüz, yani virüs yoğunluğunuz sıfıra iner.Well, you die, so your viral load goes to zero.
Buradan 3 kadar gidersek, aşağıya da 2 kadar ineriz.When we go over by 3, we're going to go down by 2.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.But instead, people go down, and after they recover, they go up again.
Geri dönüp diğerlerini alırız ve şuradan yavaşça aşağı ineriz.We'll go back, get the others, then we'll walk slowly that way down the mountain.
Şimdi, böyle bir eğimden aşağıya inerken biraz meydan meydan okuma gibi oluyor.Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this.
Bu resimde inerken çekilen bir bölgenin fotoğrafı.And this is a picture of an area as we were coming down.
Diğer yandan, kahramanımız eğer kötü bir açıyla inerse yere kapaklanır.Our hero, on the other hand, one landing at a bad angle and he's down.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.So deep inside -- we all know, you go sufficiently far down, you have atoms.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
Nükleer kütle aynı kalır fakat proton sayısı 4"ten 3"e iner.So I'm reducing my number of protons.
Eğer diğer şehirlerdeki insanlarda sokaklara inerse belki ayrıcalıklar için herşey çok geç olacakIf the people take to the streets in other towns, maybe the concessions are too late.
Eğer 3'ün altına inerseniz bu da 0'ın altına inmek gibidir.As you go below 3, that's like going below zero.
Şimdi, aniden birinci sayfadan ikinci sayfaya geçtiğinizde, daha derinlere inersiniz.Now when you click from page one to page two, suddenly you're going deeper.
Ömürlerini bolluk içinde geçirir, Esenlik içinde ölüler diyarına inerler.They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol .
Akılsıza ahmaklığına göre karşılık verme, Yoksa sen de onun düzeyine inersin.Don't answer a fool according to his folly, lest you also be like him.
İsa tekneden iner inmez, kötü ruha tutulmuş bir adam mezarlık mağaralardan çıkıp Onu karşıladı.When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.
Biz ancak Rabbinin emriyle ineriz."We do not come down," (will the angels say) "but only by your Lord's command."
Onlar, her günahkar yalancıya inerler.They come down to every mendacious sinner,
Yaptıkları işler başlarına inerken zalimlerin, korkudan titrediklerini görürsün.You will see the evil-doers full of fear of what they deserve, yet it will come to pass.
Biz (elçiler) ancak Rabbiniz emriyle ineriz."We do not come down," (will the angels say) "but only by your Lord's command."
Onlar, 'gerçeği ters yüz eden,' günaha düşkün olan her yalancıya inerler.They come down to every mendacious sinner,
Onlar, günahkar iftiracıların hepsine iner.They come down to every mendacious sinner,
Haber vereyim mi size, kime iner Şeytanlar?Should I tell you on whom the devils descend?
Onlar, bütün yalancı ve suçlulara inerler.They come down to every mendacious sinner,
Andolsun yıldıza, inerken.I CALL TO witness the star of the pleiades when it has dipped