Kadınlar iner inmez, babam hüngür hüngür ağlamaya başladı.И веднага щом жените слязоха, той избухна в плач.
Kadınlar iner inmez, babam hüngür hüngür ağlamaya başladı.И как только женщины вышли, он разрыдался.
Kadınlar iner inmez, babam hüngür hüngür ağlamaya başladı.І як тільки жінки вийшли, він розплакався.
Kadınlar iner inmez, babam hüngür hüngür ağlamaya başladı.ובשנייה שהנשים עזבו הוא התפרץ בבכי
Kadınlar iner inmez, babam hüngür hüngür ağlamaya başladı.وبمجرد خروج النساء من السيارة ، أجهش بالبكاء .
Kadınlar iner inmez, babam hüngür hüngür ağlamaya başladı.突然父が泣き出しました 私に見られたくなかったでしょうが
Kelime olarak taksonomi, eğer köklerine inersek, bir şeyleri sınıflandırma bilimi olarak adlandırılabilir.Het word taxonomie, als men de basis betekenis neemt, is de wetenschap van dingen classificeren.
Kelime olarak taksonomi, eğer köklerine inersek, bir şeyleri sınıflandırma bilimi olarak adlandırılabilir.분류학이란 단어는
Kelime olarak taksonomi, eğer köklerine inersek, bir şeyleri sınıflandırma bilimi olarak adlandırılabilir.Slovo Taxonómia, ak si ho rozdelíme na základné prvky, je vlastne vedou ako utriediť veci.
Kelime olarak taksonomi, eğer köklerine inersek, bir şeyleri sınıflandırma bilimi olarak adlandırılabilir.Słowo taksonomia, jeśli sięgniemy do jego greckich korzeni, oznacza klasyfikowanie przedmiotów.
Kelime olarak taksonomi, eğer köklerine inersek, bir şeyleri sınıflandırma bilimi olarak adlandırılabilir.Саме слово "систематика", коли ви розберете його на корені, означає науку класифікування речей.
Kelime olarak taksonomi, eğer köklerine inersek, bir şeyleri sınıflandırma bilimi olarak adlandırılabilir.إن كلمة تصنيف،
Kelime olarak taksonomi, eğer köklerine inersek, bir şeyleri sınıflandırma bilimi olarak adlandırılabilir.しかし分類学(taxonomy)について語る時、特にカール・リンナエウスの場合では、
Külübelerinden aşağı inerek başkanlarını kurtarmak için.Chávez é o Presidente da Venezuela... ...o povo ama-o e vai defendê-lo.
Külübelerinden aşağı inerek başkanlarını kurtarmak için.De kom från slummen för att rädda sin president.
Külübelerinden aşağı inerek başkanlarını kurtarmak için.Unten von den Hütten kamen sie, um ihren Präsidenten zu retten.
Külübelerinden aşağı inerek başkanlarını kurtarmak için.Κατέβηκαν από τις παραγκουπόλεις για να σώσουν τον Πρόεδρό τους.
Külübelerinden aşağı inerek başkanlarını kurtarmak için.Они пришли из лачуг спасать своего президента
Külübelerinden aşağı inerek başkanlarını kurtarmak için.＃私の権利が遠く離れれば
Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, RAB Musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.Ja aina kun Mooses meni majaan, laskeutui pilvenpatsas ja seisahtui majan ovelle; ja Herra puhutteli Moosesta.
Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, RAB Musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.모세가 회막에 들어갈 때에 구름 기둥이 내려 회막문에 서며 여호와께서 모세와 말씀하시니
Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, RAB Musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.Sesudah Musa masuk, turunlah tiang awan dan berhenti di pintu Kemah. Dari awan itu TUHAN berbicara dengan Musa
Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, RAB Musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.Şi cînd intra Moise în cort, stîlpul de nor se pogora şi se oprea la uşa cortului, şi Domnul vorbea cu Moise.
Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, RAB Musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.Vừa khi người vào đó , thì trụ mây giáng xuống dừng tại cửa Trại , và Ðức_Giê - hô-va phán cùng Môi-se .
Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, RAB Musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.Vừa khi người vào đó, thì trụ mây giáng xuống dừng tại cửa Trại, và Ðức Giê-hô-va phán cùng Môi-se.
Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, RAB Musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.Zodra Mozes binnen was, kwam de wolk naar beneden en bleef voor de ingang staan. Dan sprak de HERE met Mozes.
Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, RAB Musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.והיה כבא משה האהלה ירד עמוד הענן ועמד פתח האהל ודבר עם משה׃
Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, RAB Musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.وكان عمود السحاب اذا دخل موسى الخيمة ينزل ويقف عند باب الخيمة. ويتكلم الرب مع موسى.
Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, RAB Musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.摩 西 進 會 幕 的 時 候 、 雲 柱 降 下 來 、 立 在 會 幕 的 門 前 、 耶 和 華 便 與 摩 西 說 話
Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, RAB Musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.摩西 進會 幕 的 時候 、 雲柱 降下 來 、 立 在 會幕 的 門前 、 耶和華 便 與 摩西 說話
Neden ölüm bu yatağa inerDe ce să cobor în acest pat de moarte
Neden ölüm bu yatağa inerDlaczego zejść w tym łóżku śmierci
Neden ölüm bu yatağa inerHvorfor jeg ned i denne seng af død
Neden ölüm bu yatağa inerMengapa saya turun ke tempat ini kematian
Neden ölüm bu yatağa inerMiért száll le ezt az ágyat a halál
Neden ölüm bu yatağa inerMiksi en laskeutua tähän sänkyyn kuoleman
Neden ölüm bu yatağa inerPerché scendo in questo letto di morte
Neden ölüm bu yatağa inerPor isso que eu desça em direção ao leito de morte
Neden ölüm bu yatağa iner¿Por qué caer en la cama de la muerte
Neden ölüm bu yatağa inerPourquoi je descends dans ce lit de mort
Neden ölüm bu yatağa inerPrečo som sa zostúpiť do tejto postele smrti
Neden ölüm bu yatağa inerProč jsem se sestoupit do této postele smrti
Neden ölüm bu yatağa inerTại sao tôi rơi vào cái giường của cái chết
Neden ölüm bu yatağa inerVarför jag ner i den här sängen av död
Neden ölüm bu yatağa inerWaarom ik daal af in dit bed van de dood
Neden ölüm bu yatağa inerWarum steige ich in diesem Bett des Todes
Neden ölüm bu yatağa inerZakaj se spuščajo v to posteljo smrti
Neden ölüm bu yatağa inerΓιατί έχω κατέβει σε αυτό το κρεβάτι του θανάτου
Neden ölüm bu yatağa inerЗащо слизат в това легло на смъртта
Neden ölüm bu yatağa inerПочему я спуститься в этой кровати смерти
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Das Problem tritt dann auf, wenn man unter Wasser geht.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.En fait, plus vous descendez sous l'eau, plus la pression augmente.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Hoe dieper je onder water gaat, hoe hoger de druk is.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Im głębiej schodzimy, tym większe jest ciśnienie.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Khi bạn lặn xuống càng sâu, áp lực càng lớn
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.물 속에 깊이 들어갈수록 압력은 높아지죠.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Ora, più a fondo vai, più è alta la pressione.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Pe cât de adânc intri, pe atât de mult creşte presiunea.
Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.Όσο βαθύτερα πηγαίνεις, τόσο αυξάνεται η πίεση.