Diğer yandan, kahramanımız eğer kötü bir açıyla inerse yere kapaklanır.Naš junak pa bo v težavah, če pristane pod napačnim kotom.
Diğer yandan, kahramanımız eğer kötü bir açıyla inerse yere kapaklanır.Notre héro, par contre, un atterrissage à un mauvais angle et il est à terre.
Diğer yandan, kahramanımız eğer kötü bir açıyla inerse yere kapaklanır.Nuestro héroe, por otro lado, un aterrizaje en mal ángulo y se caerá.
Diğer yandan, kahramanımız eğer kötü bir açıyla inerse yere kapaklanır.O nosso herói, por outro lado, se aterrar num mau ângulo, está feito.
Diğer yandan, kahramanımız eğer kötü bir açıyla inerse yere kapaklanır.Unser Held, auf der anderen Seite, landet einmal im falschen Winkel und dann liegt er am Boden.
Diğer yandan, kahramanımız eğer kötü bir açıyla inerse yere kapaklanır.Что же касается нашего героя, один неудачный прыжок — и ему конец.
Diğer yandan, kahramanımız eğer kötü bir açıyla inerse yere kapaklanır.הגיבור שלנו, מצד שני, נחיתה אחת בזוית גרועה והוא נופל.
Diğer yandan, kahramanımız eğer kötü bir açıyla inerse yere kapaklanır.من ناحيةٍ أخرى، بطلنا، هبط بشكل سيء وسقط أرضاً.
Diğer yandan, kahramanımız eğer kötü bir açıyla inerse yere kapaklanır.ちょっと着地の角度が悪かっただけで 酷いことになるだろう
Diğer yönden düşünürsek, buraya kum eklediğimizde ise piston aşağıya iner ve sistem üzerinde iş yapılır. -반대로 이 계 위에 자갈을 얹어 피스톤이 아래로 이동하게 했으면
Diğer yönden düşünürsek, buraya kum eklediğimizde ise piston aşağıya iner ve sistem üzerinde iş yapılır. -אם נעשה זאת הפוך, אם נוסיף חול, ונלחץ על הבוכנה כלפי מטה,
Eğer 2 birim gidersem, 4 birim aşağı inerim.2만큼 오른쪽으로 가면 4만큼 아래로 내려갑니다
Eğer 2 birim gidersem, 4 birim aşağı inerim.Als ik 2 verder ga, dan moet ik met 4 omlaag.
Eğer 2 birim gidersem, 4 birim aşağı inerim.Hvis vi går 2 skridt frem, går vi 4 ned.
Eğer 2 birim gidersem, 4 birim aşağı inerim.Pokud navýším 'x' o 2, musím 'y' snížit o 4.
Eğer 2 birim gidersem, 4 birim aşağı inerim.Ако се изместя с 2, ще трябва да сляза надолу с 4.
Eğer 2 birim gidersem, 4 birim aşağı inerim.Якщо я виміряю 2 на осі X, то я маю відміряти 4 по осі Y.
Eğer 2 birim gidersem, 4 birim aşağı inerim.اذا انتقلت الى 2، فعلي الانتقال الى 4 في الاسفل
Eğer 3'ün altına inerseniz bu da 0'ın altına inmek gibidir.3보다 수가 작아질 경우 0보다 작아지는 것입니다
Eğer 3'ün altına inerseniz bu da 0'ın altına inmek gibidir.Dus de grafiek zal 3 naar rechts schuiven
Eğer 3'ün altına inerseniz bu da 0'ın altına inmek gibidir.كلما اتجهنا الى الاسفل بمقدار 3، فإن هذا يعادل النزول تحت الـ 0
Eğer 70km veya 100 km derine inerseniz, o zaman muhtemelen mantoya ulaşırsınız.أما إذا حفرنا بعُمق 70 أو 100 كيلومتر، فحينها نصل إلى الوشاح
Eğer aşağı 8 inerseniz buraya gelirsiniz.Gdybyście przeszli 8 w dół pojawilibyście się tutaj.
Eğer aşağı 8 inerseniz buraya gelirsiniz.Se fossi sceso di 8 saresti finito qui.
Eğer aşağı 8 inerseniz buraya gelirsiniz.Se você caiu oito você teria já apareceu aqui.
Eğer aşağı 8 inerseniz buraya gelirsiniz.Si bajaste ocho hubieras aparecido aquí.
Eğer aşağı 8 inerseniz buraya gelirsiniz.Si vous êtes descendu de huit vous vous êtes retrouvé ici.
Eğer aşağı 8 inerseniz buraya gelirsiniz. Ve buraya yine gelirdiniz.Hvis vi gik 8 ned, ville vi ende her.
Eğer aşağı 8 inerseniz buraya gelirsiniz.Ако слезете надолу с осем, ще се появите тук.
Eğer aşağı 8 inerseniz buraya gelirsiniz.اذا نزلت للاسفل بمقدار 8 فستكون هنا
Eğer aşağı 8 inerseniz buraya gelirsiniz.そしてここに戻ってくる。
Eğer aşağı inersek, beyaz kullanıyormuşum....Así que si bajamos - woops, estoy usando blanco.
Eğer aşağı inersek, beyaz kullanıyormuşum....Donc, si nous descendons -- woops, j'utilise le blanc.
Eğer aşağı inersek, beyaz kullanıyormuşum....Když jdeme takhle dolů...hups, kreslím bílou tužkou...
Eğer aşağı inersek, beyaz kullanıyormuşum....Quindi, se scendiamo --- ops, sto usando il bianco.
Eğer aşağı inersek, beyaz kullanıyormuşum....Så hvis vi går ned - Woops, jeg bruger hvid.
Eğer aşağı inersek, beyaz kullanıyormuşum....Więc idziemy w dół - upss... używam białego koloru.
Eğer aşağı inersek, beyaz kullanıyormuşum....Така че ако отидем надолу - упс, използвам бяло.
Eğer aşağı inersek, beyaz kullanıyormuşum....اذا انتقلنا للاسفل --اوه، انني استخدم اللون الابيض
Eğer aşağı inersek, beyaz kullanıyormuşum....これでは見られないね。
Eğer beklentileriniz gerçekleşir ve hissenin fiyatı diyelim ki 20$'a inerse, 30 $ kar edersiniz.V tomto případě klesla cena akcie na 20 dolarů, takže náš zisk činí 30 dolarů.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.1,000개의 모든 TED강연을 그렇게 줄인다면, 230만 단어를 6,000자로 줄이는 것이 됩니다.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.230万語から6,000語にまで縮小できます やりがいがあると思いました
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Ak by ste toto spravili so všetkými tisícimi TEDtalkami, dospeli by ste z 2,3 milióna slov k 6000.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Als je dit voor de 1000 TEDTalks zou doen, zou je van 2,3 miljoen naar 6000 woorden gaan.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Dacă ai face asta pentru toate 1000 TEDTalks, ai ajunge de la 2,3 milioane cuvinte la 6.000.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Dan jika kita melakukannya pada seluruh presentasi TED, maka 2,3 juta kata itu berkurang menjadi 6.000 kata.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.E se lo si facesse per tutti i 1.000 TEDTalk, si passerebbe da 2,3 milioni di parole a 6.000.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.És ha mindezt megcsináljuk ezer TED előadásra, akkor a 2,3 milliótól 6.000 szóig jutunk.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Och om du gjorde detta för alla de tusen TEDTalks, så skulle du gå från 2,3 miljoner ord, ner till 6000.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Pokud byste tohle udělali u všech tisíc předášek, 2,3 milionu slov byste zkrátili na 6 000.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Si on faisait cela pour toutes les conférences de TED, on passerait de 2,3 millions de mots à 6 000.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Skracając tak wszystkie tysiąc wykładów, zamiast 2,3 mln słów, dostaniemy 6 tys.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Và nếu bạn làm điều này đối với cả nghìn bài nói chuyện TED, bạn có thể giảm từ 2.3 triệu từ xuống còn 6000.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Y si hiciéramos lo mismo con las 1000 TEDTalks bajaríamos de los 2,3 millones de palabras a 6000.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.Ако направите това за всички хиляда TEDTalks, ще сведете 2,3-те милиона думи до 6000.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.А якщо скоротити тисячу промов TED, кількість слів зменшиться від 2.3 мільйона до 6 000.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.И если мы проделаем это с тысячей выступлений, мы сократим 2,3 миллиона слов до 6 тысяч.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.ואם הייתם עושים את זה לכל אלף הרצאות TED, הייתם יורדים מ 2.3 מיליון מילים ל6000.
Eğer bunu bin TEDTalk'un hepsi için yaparsanız, 2.3 milyon kelimeden 6.000 kelimeye ineriz.وإن قمتم بهذا في كل محادثات تيد الألف، ستنتقل من 2.3 مليون كلمة إلى 6,000.