Birden fazla dosyaya sahip bir torrentin indirme sırasını belirlerNameSpecify the download order of a multi-file torrent
Küresel indirme hız sınırı (kbytes/ s).Global download speed limit (kbytes/ s).
Yeni indirme için bir dosya adı seçin:Choose a filename for the new download:
Aktif( veri alınan) indirme rengiColor for active downloads (receiving data)
Pasif( kaynak aranan) olan indirmelerin rengiColor for inactive downloads (looking for sources)
Mevcut olmayan indirmeler için renkColor for downloads that are not available
Dur aksatılmış indirmeler için renkColor for paused downloads
Aktarım indirme/ göndermeTransfer down/ up
Hız indirme/ göndermeSpeed down/ up
Bunu açarsanız, duraklatılmış indirmeler, indirme listesinde gösterilmez.If you turn this on, paused downloads will be hidden in the download list.
Duraksatılmış indirmeleri & gizleHide & paused downloads
Sadece duraklatılmış indirmeleri gösterShow only paused downloads
Dosya indirmeyi otomatik olarak devam ettirAutomatically resume download
Geçerli indirme hızıCurrent download speed
% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. Bu dosyayı almak istiyor musunuz?The file %1 was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?
Bu torrenti indirmek için yeterli disk alanınız yok. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?You do n't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
Kullanılabilir indirme bant genişliği:Available download bandwidth:
En fazla indirme hızı:Maximum download speed:
En fazla indirme:Maximum downloads:
Tamamlanmış indirmeleri buraya taşı:Move completed downloads to:
Sıra yöneticisinin çalıştıracağı en fazla eş zamanlı indirme sayısıThe maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run.
KB/ sn olarak en yüksek indirme hızıThe maximum download speed in KiB/ s.
Bir torrent indirmeye başlamadan önce disk alanı ayrılacak mı ayrılmayacak mı.Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
p, li {white- space: pre- wrap;} Kayıp dosyaları indirme.p, li {white-space: pre-wrap;} Do not download the missing files.
En yüksek indirme oranı:Maximum download rate:
Düşük disk alanı üzerinde indirmeler başlatılsın mı?Start downloads on low disk space?
KB/ sn olarak en yüksek indirme hızı (0= sınır yok)Maximum download speed in KiB/ sec (0 = no limit)
Anapencerede parça indirme sekmesini gösterShow chunk download view tab in main window
Ortalama indirme hızı:Average down speed:
Bu öge için dosya indirme sıralaması:File download order for:
Özel bir indirme sırası etkinleştir veya iptal et.Whether or not to enable a custom download order.
Özel dosya indirme sırası etkinleştirildiCustom file download order enabled
Aynı sezon ve bölüme sahip çoklu ögeleri indirmeDo not download multiple items with the same season and episode
Paylaşımcı bizden veri indirmeyle ilgileniyor veya ilgilenmiyorWhether the peer is interested in downloading data from us
Bu paylaşımcıdan indirmekle ilgiliyiz veya ilgili değiliz.Whether we are interested in downloading from this peer
Parçanın indirme hızıDownload speed of the chunk
% 1 için dosya indirme sıralaması:File download order for %1:
Torrent' i indirmek mi kaydetmek mi istiyorsunuz?Do you want to download this magnet link?
Şimdiki durum: Sınırsız indirme, sınırsız göndermeCurrent schedule: unlimited upload and download
Son indirmeden bu yana aylık değerlerMonthly values since last download
Son indirmeden bu yana haftalık değerlerWeekly values since last download
Son indirmeden bu yana günlük değerlerDaily values since last download
Ek şablonlar indirmek için tıklayın.Click to download additional templates.
Ek veri kaynakları indirmek için tıklayın.Click to download additional data sources.
Bir siteden & dosya indirmek için wget kullanUse wget to & download files from a site
indirmeyi durdurmak için İptal' e tıklayın.to cancel the download, press Cancel.
Jabber kişi resmini indirme işlemi başarısız oldu.Downloading of Jabber contact photo failed.
KGet indirme listesiKGet download list
Metalink indirmesiMetalink download
Dosya indirme başladıNameDownloading started
Dosya indirme tamamlandıNameDownloading finished
Bittorrent kullanarak dosya indirmenizi sağlarNameAllows files to be downloaded using Bittorrent
Klasik dosya indirme eklentisiNameClassic file downloader plugin
Metalinkten dosya indirmenizi sağlarNameAllows files to be downloaded from Metalink
Çoklu işleyebilen indirme eklentisiNameMultithreaded file download plugin
Devam edilemiyor: KGet bu protokolden indirme yapamıyor.Unable to continue: KGet cannot download using this protocol.
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıWhether the peer is interested in downloading data from us
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızWhether we are interested in downloading from this peer
Parçanın indirme süreciDownload progress of the chunk
Tamamlanmış indirmelerFinished downloads