KDE için gelişmiş indirme yöneticisiAn advanced download manager for KDE
KGet' i Konqueror' un indirme yöneticisi olarak kullandelete selected transfer itemUse KGet as Konqueror Download Manager
Genel indirme sınırı:Global download limit:
Konqueror için indirme yöneticisi olarak ayarlaUse as download manager for Konqueror
Her bir indirmeyi gösterShow every single download
Eşzamanlı dosya indirmelerinin sayısı:Number of simultaneous file downloads:
Her aktarım için indirme sınırı:Download limit per transfer:
En yüksek indirme hızı:Maximum download speed:
KGet indirmeleriKGet transfers
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullan& Use pipelining for faster mail download
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.Another download is still in progress.
Bir indirme işlemi devam ediyor.A download is still in progress.
indirmeyi sıfırlamak olanaksızUnable to initialize the download job.
Haber içeriğini indirmeden önce haberi iptal edebilir ya da yerine yazabilirsiniz.You have to download the article body before you can cancel or supersede the article.
Betik indirmesi sırasında iletişim kuralı hatası oluştu. data retrival completeA protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
Sonuçlar okunamadı, bir liste değil. Kategori indirme işlemi başarısız oldu.Could not read the result - is not a list. Category fetching failed.
Yeni Çizgi romanlar indirmek için "Yeni Çizgi Romanlar Al..." düğmesine basın.Press the "Get New Comics..." button to install comics.
Yerel indirme dizini (trunk/ l10n- kde4 / dizinini içerir...)Local download folder (will/ does contain trunk/ l10n-kde4/...)
Son indirmeLast download
Paket indirme işlemi başarısız olduThe package download failed
Paket indirme işlemi başarısız oldu. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.The package download failed. Please check your network connectivity.
Yazılım kaynağı indirme işlemi başarısız olduSoftware source download failed
Romanya'nın yeni merkez sağ kabinesinin attığı ilk adımlardan biri vergileri indirmek oldu.One of the first steps taken by Romania's new centre-right cabinet was to cut taxes.
Hükümet bu oranı 2005 yılında yüzde 12,5'e indirmeyi planlıyor.The government plans to reduce this figure to 12.5 per cent in 2005.
Ancak hiçbiri fiyatları indirmeye yanaşmayarak, zamlardan yüksek vergileri sorumlu tuttu.None planned to lower their prices, blaming the hikes on high taxes.
Hükümet, küresel ekonomik krizin olumsuz etkilerini en aza indirmek için önlemler alıyor.The government is taking measures to minimise the impact of the global economic crisis.
Yaralıları indirme ekipmanı, özel halatlar ve özel bir minder dakikalar içinde kuruldu.Equipment for lowering casualties, special ropes and a special cushion were assembled in minutes.
Anlaşma, müzik, video ve diğer internet içeriğini indirme ve paylaşmayı suç haline getiriyor.It criminalises downloading and sharing of music, videos and other Internet content.
Türkiye'de Hükümet'in emeklilik yaşını 65'ten 61'e indirmeye planladığı açıklandı.Turkey's government announced plans to lower the retirement age from 65 to 61.
Ankara Washington'dan, kuzey Irak'taki Türk Kürt asilere darbe indirme talebinde bulunmuştu.Ankara has asked Washington to crack down on the Turkish Kurdish rebels in northern Iraq.
Ancak Sırp Cumhuriyeti karara itiraz ederek bayraklarını yarıya indirmeyi reddetti.However, Republika Srpska rejected the decree and refused to lower its flags.
Reuters'e göre lider, bakanlık sayısını mevcut 20'den 14'e indirmeyi de planlıyor.His plans, according to Reuters, are to reduce the number of ministries from the current 20 to 14.
Amaç, sayiyi, hem Dünya Bankası hem de IMF tarafından tavsiye edilen 60 bine indirmek.The final goal is to reach the target of 60,000 recommended by both the World Bank and the IMF.
Buzhala, "KEC, ticari kayıpları en aza indirmek için sürekli bir çaba gösteriyor." dedi."KEC is doing a continuing effort to minimise commercial losses," Buzhala insisted.
Dijital indirme[6]Digital download[6]
Ancak Türk hükümeti, suçlulara darbe indirmek icin, çok sayıda önlem aldıklarını söylüyor.But the Turkish government says it is adopting measures to crack down on offenders.
Dijital indirmeDigital download – explicit version
Dijital indirme – Sansürlü versiyonDigital download – clean version
ARP'nin amaç fonksiyonu toplam yol maliyetini en aza indirmektir.The objective of the VRP is to minimize the total route cost.
WebRTC ile genel süreç kullanıcının Javascript uygulamasını indirmesidir.The usual process with WebRTC is that a user download a WebRTC Javascript application.
Yayın tarihi: 31 Ekim 2016 Şirket: S. M. Entertainment Format: CD, dijital indirmeReleased: October 31, 2016 Label: S.M. Entertainment Format: CD, digital download
Dijital indirme No.Digital download No.
Bölge Tarih Biçim Etiket Birleşik Krallık 21 Kasım 2012[2] CD, dijital indirme WarnerRegion Date Format Label United Kingdom 21 November 2012[2] CD digital download Warner
Parçanın "Epik Remix" sürümü ise sadece dijital indirmeye sunuldu.An "Epic Remix" of the track was released as part of the single package.
Dijital indirme[1] No.Digital download[1] No.
İsveç 26 Haziran 2013 Dijital indirme [1]Sweden 26 June 2013 Digital download TEN Universal [1]
Bölge Tarih Biçim Etiket İsveç[9] 12 Mayıs 2014 Dijital indirme TENRegion Date Format Label Sweden[9] 12 May 2014 Digital download TEN
Bölge Tarih Biçim Etiket İsveç[6] 12 Ocak 2015 Dijital indirme TENRegion Date Format Label Sweden[6] 12 January 2015 Digital download TEN
Dijital indirme – Remixes[18]Digital download – Remixes[18]
Dijital indirme[12]Digital download[12]
Gemi tamamlandığında denize indirmek çok zordu.When the boat was finished, the launching was very difficult.
Dijital indirme Ain't I (Dirty)Digital download
Web sitesi hızlandırma Video akışı İçerik indirme Statik veya dinamik içerikWebsite acceleration Video streaming Content download Static or dynamic content
Dijital indirme[1]Digital download[10]
Dijital indirme (Disclosure remiksi) [1]Digital download (Disclosure remix)[11]
Dijital indirme (Martin Solveig remiksi) [1]Digital download (Martin Solveig remix)[13]
Dijital indirme (Yayımlanma tarihi: 18 Temmuz 2005)Digital download (Released 18 July 2005)
Dijital indirme (Albüm sürümü)[1]Digital download (Album Version)[3]
Dijital indirme (Remiksler)[1]Digital download (Remixes)[4]
Dijital indirme (2010 albüm versiyonu)[1]Digital download (2010 album version)[5]