AT & T Music özelliği, müzik ve zil sesleri indirmeye ve çalmaya izin verir.The AT&T Music feature allows you to download and play music and ringtones.
479 yılında Marcianus Zeno'yu tahttan indirmeyi denedi.In 479 Marcian tried to overthrow Zeno.
8 Mart'ta dijital indirme olarak yayınlanmıştır.It was released as a digital download on 8 March.
Bunların amacı kralı tahttan indirmek ve yerine Kalvinist bir prensi geçirmekti.Her aim was to remove the King from his throne and to replace him with Prince Edward.
Dinlemek veya indirmek serbesttir."Religion: Obey or Leave".
24 saatlik indirme süresinin ardından, Fireproof için toplam 1.1 milyon indirme saptanmıştır.In the 24-hour span, 1.1 million downloads were generated.
Wget, 1990 ortalarındaki "internetten indirme yazılımı" boşluğunu doldurmuştur.Wget filled a gap in the inconsistent web-downloading software available in the mid-1990s.
FlashGot - harici indirme yöneticileri ile bütünleşme ve indirme özellikleri sağlar.FlashGot – provides download features and integration with a variety of external download managers.
Dijital indirme seçeneği ile 12 Eylül 2011 tarihinde İsveç'te yayınlanmıştır.It was released as a digital download on 12 September 2011 in Sweden.
Dosya indirme & dizini:Download & folder:
DC gerilimi bir gerilim değerinden diğerine indirmek daha karmaşık bir yapı gerektirir.Converting DC power from one voltage to another is much more complicated.
Carl ve Hershel silahlarını ona doğrultur ve Hershel ondan silahını indirmesini ister.Herschel and Carl hold the man at gunpoint, and Herschel demands the young man hand over his weapon.
Şarkı, dijital indirme olarak 4 Mart 2018 tarihinde k2id Productions tarafından yayınlanmıştır.The song was released as a digital download on 17 March 2018 by k2id Productions.
Sistem Lorentz bükülmesini en aza indirmek için tasarlanır.The system is designed to minimize Lorentz torque on the rotor.
Bu "özyinelemeli indirme", HTTP yolu ile web sitelerini kısmi ya da tam olarak ikizleyebilir.This "recursive download" enables partial or complete mirroring of web sites via HTTP.
Uyardılar ama silahı indirmediler.They dropped their bombs but scored no hits.
Şarkı, dijital indirme olarak 15 Mart 2017 tarihinde CAP-Sounds tarafından yayınlanmıştır.The song was released as a digital download on 15 March 2017 through CAP-Sounds.
Her dosya için indirme linkleri.Streams all files to all devices.
ARP'nin amaç fonksiyonu toplam yol maliyetini en aza indirmektir.The objective of the VRP is to minimize the total route cost.
Parçanın "Epik Remix" sürümü ise sadece dijital indirmeye sunuldu.An "Epic Remix" of the track was released as part of the single package.
Bu durumdan korkan Windu öldürücü darbeyi indirmek için hamle yaptı.The Deceiver has brought us here to kill The Summoner.
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.He certainly would not let them in or near the homestead."
Single, iTunes Store'da Avrupa ve Güney Amerika'da 11 Şubat 2011'de dijital indirmeye sunuldu.The single was released on iTunes Stores throughout Europe and South America on February 11, 2011.
Ve giderleri minimuma indirme yolları tespit edilir.They decrease conduction through the AV node.
Şarkı, dijital indirme olarak 13 Mart 2017 tarihinde Virginia Records tarafından yayınlanmıştır.The song was released as a digital download on 13 March 2017 through Virginia Records.
Eş zamanlı birden çok yükleme ve indirme.Palpi slight and porrect (extending forward).
(Dijital indirme) . iTunes."Hey!". iTunes.
Onu iktidardan indirmek için komplolar yapılmaya başlandı.All of them began collaborating to bring him down.
Toplum içi eşitsizliği en asgari seviyeye indirmek için gayret harcadı.They postulated that people make decisions so as to minimize inequity in outcomes.
İşte bu noktada devlet bu negatif dışsallığı maliyetlendirerek zararını minimuma indirmeye çalışır.Therefore, their donation helped reduce these negative feelings according to the model.
Hiçbir yazılım güvenilir bir şekilde aynı anda HTTP ve FTP'den indirmeyi desteklemiyordu.No single program could reliably use both HTTP and FTP to download files.
Kişileri bu konularda bilgilendirerek olası sorunları önlemeye veya en aza indirmeye çalışırlar.Prisons are trying to avoid, or at least better deal with these situations by being proactive.
Fakat indirme yöneticileri yazılımları farklı özelliklere sahiptir.The download manager has several features.
BMD-1, Sovyet ordusunun hava indirme tümenleri tarafından bir zırhlı savaş aracı olarak kullanıldı.The BMD-1 was used as an IFV by the Soviet Army's airborne divisions.
2013'te Bardo'nun En İyisi olan iTunes'da bir indirme albümü çıkarıldı.In 2013 a download-album was released on iTunes called The Best of Bardo.
Çığlık atıp, onu arabadan indirmemi söylemişti.She screamed, telling me to let her out.
Öyle istediği zaman fırlatamıyor; önce pantolonunu indirmesi lazım.He can't spin a web anytime; he's got to pull his pants down first.
Hemen I.P. adresini deđiţtirir ve indirmeye devam eder.He quickly reassigns his computer's IP address and keeps downloading.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.To make sure as few things as possible go wrong, we have all these procedures around the election.
Bunun değerinin 1 milyar $ olduğunu düşünüyordum, belki bunu 0,5 milyar $'a indirmem gerekecek.So maybe I thought this was $1 billion and I have to write this down to $0.5 billion.
Sıhhi tahliye gerekli. Helikopter indirmek tehlikeli olur. Önce güvenlik çemberi oluşturmalısınız.Get him to a medic.
Bir taraf dosya indirmede bir sorun görmüyordu.One side said there is no problem with downloading.
Çünkü bir lideri indirmek yeterli değildir yada bir kuralcıyı yada diktatörü.Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator.
- Şanzumanı indirmemize yardım et, Albay.So how deep are we? We could use your help with the transmission, Colonel.
Şimdi, çok meşgul değilsen, belki şanzumanı indirmemize yardım edersin.Now, if you're not too busy, maybe you can give us a hand with this transmission.
Bombayı indirmeden önce onu kesmeliyiz. A.J.!We gotta cut it out before we can send that bomb down.
Pahalı donanımlar, indirme işlemleri ve maliyetli sürüm geçişleri artık geçmişte kaldı.Gone are the days of expensive hardware, downloads, and costly upgrades.
Şöyle yapacağız, kepenkleri indirmeden gideceğiz.So, what we do, we ride with the windows down.
Tabii ki kepenkleri indirmeden sürecek değiliz.We don't fucking ride with the goddam windows down.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.I'm not going to minimize those concerns.
Seni nano büyüklüğüne indirmek için, yüz nanometre uzunluğu kadar küçültmemiz gerekiyor.To get you down to the nano scale, we will have to shrink you to about one houndred nanometres tall.
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we?
Bankalar, bu CDO'ların kendi bilançolarındaki değerini 200 milyon $'a indirmek zorunda kalacaklar.They would have to mark this down to $200 million.
Bu noktalardan doğruya olan uzaklıkların karesini en aza indirmek istiyorum. -And what we want to do is minimize this squared error from each of these points to the line.
Bu doğrunun hatayı en aza indirmesini istiyoruz.So that it minimizes the squared error.
Müşteri kaybını asgariye indirmek için çabaladık.We've kept them trying to keep the churn to a minimum.
Hayvanı öldürmeden oksijen seviyesini şimdiye kadar hiç olmayacak seviyelere indirmeyi başardık.We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.
3D baskı ayrıca internetten yedek parça indirmek için kullanılabilir.3D printing can be also used to download spare parts from the Web.
Şimdiki hedefimiz, bu süreyi bir güne indirmek.And now we aim to build the same in one day.
Hala kalanımız var. 0 indirmeye devam ediyoruz.So we still have a remainder, so let's keep bringing down some zeroes.