Ne kadar büyük bir indirim aldın?How big a discount did you get?
Gerçekten büyük bir indirim umuyorum.I'm hoping for a really big discount.
Kedim, indirim çekinin bir parçasını yedi.My cat ate a part of the rebate check.
Biraz indirim yapabilir misiniz?Could you knock a little off the price?
Aldi bir Alman indirim süpermarketleri zinciridir.Aldi is a German discount supermarket chain.
Bize bir indirim yapmalarını sağlamak zor olacak.It'll be difficult to get them to give us a discount.
Onlara bize bir indirim yaptırmak zor olacak.Getting them to give us a discount will be difficult.
Ben en az % 30 indirim istiyorum.I want at least a 30% discount.
Biletler artık 30 dolarla indirimde.Tickets are now on sale for $30.
Film sitesi bütün indirmelerde %20 indirim duyurdu.The movie website announced a 20% discount on all downloads.
Bana yüzde on indirim verildi.I was given a ten percent discount.
Onlar bana yüzde on indirim verdi.They gave me a ten percent discount.
Senin sigortanda indirimli nedir?What's the deductible on your insurance?
Öğrenci indirimi yok.There's no student discount.
Lütfen bana daha büyük bir indirim verin.Please give me a bigger discount.
Eğer iki çift marka ayakkabı alırsan indirim alırsın.You get a discount if you buy two pairs of brand name shoes.
Fiyatlarda yüzde kaç indirim yapacaksın?What percent will you discount the prices?
Ben indirimlerden yararlanırım.I take advantage of discounts.
Öğrenciler için indirim var mı?Is there a discount for students?
Cumhuriyetçiler, zenginler için daha fazla vergi indirimi istiyor.The Republicans want more tax cuts for the rich.
Bugün mağazada indirim var - bir alana bir bedava!The store is having a sale today - buy one, get one free!
Bu, maliyet indirimi ile ilgili değil.It's not about cost reduction.
Şu an yatak odamda büyük bir satış var. Giysiler %100 indirimde!There's a big sale in my bedroom right now. Clothes are 100% off!
Sinema salonları her pazartesi ve çarşamba indirim yaparlar.The movie theater has discounts every Monday and Wednesday.
O kitabı indirimli bir fiyata satmıyoruz.We're not selling that book at a reduced price.
Ne kadar indirim alabileceğimizi düşünüyorsunuz?How much of a discount do you think we can get?
Ne kadar indirim alabileceğimi düşünüyorsun?How much of a discount do you think I can get?
Onlar fiyattan otuz dolar indirim yaptılar.They knocked thirty dollars off the price.
Sana bir indirim yapabilirim.I might be able to get you a discount.
Tom yaşlı bir vatandaş indirimi alacak kadar yaşlı.Tom is old enough to get a senior citizen's discount.
Bir indirim mağazası ile bir süpermarket arasındaki fark nedir?What is the difference between a discount store and a supermarket?
Sami, Leyla'nın arabasını 60 dolarlık indirimli fiyatla onardı.Sami fixed Layla's car for the bargain price of 60 dollars.
Bir indirim kuponum var.I have a discount coupon.
Bu yıl tüm çalışanlara asgari geçim indirimi ödemesi yapıldı.All employees received a cost-of-living allowance this year.
Kiramıza indirim yapıldı.Our rent has been lowered.
Restoran erkenci indiriminden yararlanan pansiyonerlerle doluydu.The restaurant was full of pensioners taking advantage of the early-bird special.
Yüzde elli indirimle gömlek satıyor.He sells shirts at a 50 percent discount.
Gömlekleri yüzde elli indirimli satıyor.She sells shirts at a 50 percent discount.
Bu üründe indirim var mı?Is there a discount for this product?
Hiç indirim yapmıyor musunuz?Won't you give me any discount?
Sana okkalı bir indirim yapıyorum.I'm giving you a large discount.
Fiyatta indirime gitmeden bunu asla satamazsın.You'll never be able to sell that unless you lower the price.
Adetli alımlarınızda indirim yapılır.Discounts are available if you buy in bulk.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.The remaining 32 staff members also saw salary reductions.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.The World Health Organization has obtained discounts on some medications to treat the disease.
Bu sene indirimli satışlara birlikte gidemeyeceğiz.""Butiker säljer inte nyårsfyrverkerier".
Öğeler ve indirimler 5 Ocak 2014 tarihine kadar kullanıma sunuldu.The items and discounts were available until 5 January 2014.
Jones Stoke City'e transfer olabilmek için ücretinde indirim yaptı.Jones took a wage cut in order to join Stoke.
Bazı havayolu şirketleri de, engelli yolculara indirim uygulamaktadır.Aerial units can also be used to efficiently locate missing persons.
Ayrıca oyun içi araçlarda, silahlarda, dairelerde ve diğer öğelerde indirimler verdi.It also gave players discounts on in-game vehicles, weapons, apartments and other items.
30 milyondan fazla resmi şarkı indirimi gerçekleştirildi.Since then more than 23 million identity cards have been issued.
Hasarsızlık indirimi, sigortalı aracı değil, aracı işleten kişiyi takip eder.They suggest it is the nonconformists, not the conformists, who are driving consumer spending.
Bir Apple ID-ye Apple İndirimi web sitesinde indirim dosyasına iddialarının ihtiyacı vardır.An Apple ID is needed to file rebate claims on the Apple Rebate website.
Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü, cezasında indirime gitti ve cezasını 4 yıla indirdi.The Turkish Court of Arbitration for Sport reduced her ban to four years.
28 Aralık'ta tutuklanan Ertekin'in cezası indirime uğradı.সাঈদীকে ২৯ ডিসেম্বর পর্যন্ত আটক রাখার নির্দেশ.
Şimdi aynı şeyi Walmart'ta indirimde olan farklı her ürüne yaptığınızı hayal edin.Now imagine doing the same thing for every different type of product on sale in Walmart.
Ayda 20 dolar veriyorsun ama seans başına indirim alıyorsun.That'll be $20/month, that you can view that as the basic plan
Falcı, 'Sigara içenlere indirim uyguluyorum çünkü söylenecek fazla bir şey yok' diyor.The fortuneteller says, "I give smokers a discount because there's not as much to tell." (Laughter)
Manava gittiğimizi ve indirimli elma aldığımızı düşünelim. .Let's say I go to the fruit store today and they have a sale on guavas.
Bu indirim elmalar için geçerli.This is for guavas.