indir ile cümle
indir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sistem Lorentz bükülmesini en aza indirmek için tasarlanır.The system is designed to minimize Lorentz torque on the rotor.
Yeni sistemde 26 olan bakanlık sayısı 16'ya indirildi.In this new system, the number of ministries were reduced to 16 from 26.
Kythnos dizel tüketimini %11.2 oranına indirmiştir.The Kythnos plant has reduced diesel consumption by 11.2%.
Daha sonraki bölümleri yarım saate indirildi.Most removed them at half-time.
Tekne hiçbir zaman denize indirilmedi.No sign of the vessel was ever found.
Microsoft Lync'in mobil bir sürümü, Google Play, App Store ve Windows Phone Store'den indirilebilir.A mobile version of Lync can be downloaded in Google Play, iOS App Store, and Windows Phone Store.
Ücretsiz olarak sitesinden indirilebilir.It can be downloaded for free from his website.
Bu "özyinelemeli indirme", HTTP yolu ile web sitelerini kısmi ya da tam olarak ikizleyebilir.This "recursive download" enables partial or complete mirroring of web sites via HTTP.
Baskıya devam eden takım, bitime üç dakika kala, Makhovikov'in ayağından farkı bire indirdi.Moscow found their second with three minutes left with a goal from Makhovikov.
Uyardılar ama silahı indirmediler.They dropped their bombs but scored no hits.
26 Eylül - RMS Queen Mary transatlantiği denize indirildi.May 27 – RMS Queen Mary begins her maiden Atlantic crossing.
IOS SDK, Mac kullanıcıları için ücretsiz indirilebilir.The iOS SDK is a free download for Mac users.
30 milyondan fazla resmi şarkı indirimi gerçekleştirildi.Since then more than 23 million identity cards have been issued.
Şarkı, dijital indirme olarak 15 Mart 2017 tarihinde CAP-Sounds tarafından yayınlanmıştır.The song was released as a digital download on 15 March 2017 through CAP-Sounds.
Hasarsızlık indirimi, sigortalı aracı değil, aracı işleten kişiyi takip eder.They suggest it is the nonconformists, not the conformists, who are driving consumer spending.
Sözümüz oldu, ne güzel… Olmadı, emir Allah’ındır.Our deeds have to be right and have to be for God's happiness.
Silahlar −5°'ye kadar indirilebiliyor veya 30°'ya kadar yükseltilebiliyordu.The guns could be depressed to −5° and elevated to 30°.
Bir Apple ID-ye Apple İndirimi web sitesinde indirim dosyasına iddialarının ihtiyacı vardır.An Apple ID is needed to file rebate claims on the Apple Rebate website.
Ambalaj en aza indirilir ve % 100 geri dönüştürülebilir.Packaging is minimized and the packaging is 100% recyclable.
Her dosya için indirme linkleri.Streams all files to all devices.
Bu da ağırlığın azaltılmasını şiddetli bir şekilde aşağı indirecektir.This would drastically help to reduce the weight as well.
Daha özele indirgeyecek çeşitli testler farklı menenjit tiplerini ayırt etmek için kullanılabilir.Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis.
ARP'nin amaç fonksiyonu toplam yol maliyetini en aza indirmektir.The objective of the VRP is to minimize the total route cost.
İngiliz bayrağı indirildi.The English Flag.
Bu riskler, infüzyon bölgesinin temiz tutulmasıyla genellikle en aza indirilebilir.These risks can often be minimized by keeping infusion sites clean.
LiAlH4 laboratuvar ölçeğinde nitrillerin indirgenmesinde daha sık kullanılır.LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale.
Parçanın "Epik Remix" sürümü ise sadece dijital indirmeye sunuldu.An "Epic Remix" of the track was released as part of the single package.
1900 yılında geminin omurgası kızağa kondu; 22 Haziran 1902 tarihinde gemi denize indirildi.She was sunk by a mine on 22 June 1940 during sea trials.
Müzik video oyun dizisi Rock Band için parça indirilebilmektedir.It is downloadable content for Rock Band music video game series.
Gemi 28 Mayıs 1906'da denize indirildi ve 5 Mayıs 1908'de hizmete girdi.She was launched on 28 May 1906 and commissioned on 5 May 1908.
Eşit olmayan kenara indirilen dikme hem açıortay, hem kenarortay özelliği gösterir.It is how he adds layers of meaning, without seeming to, that sets him apart.
Hindistan başbakanı İndira Gandhi 31 Ekim 1984'te suikaste kurban gitti.Indira Gandhi was assassinated on 31 October 1984.
Tahttan indirilmiş, sakat bırakılmış ve Rodos'a sürgün gönderilmiştir."I sent him a verse and a beat, and he sent a beat and a verse."
Bu durumdan korkan Windu öldürücü darbeyi indirmek için hamle yaptı.The Deceiver has brought us here to kill The Summoner.
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.He certainly would not let them in or near the homestead."
Sodyum bor hidrür ayrıca altın nanoparçacık üretiminde indirgeme ajanı olarak kullanılır.Sodium borohydride is used as reducing agent in the synthesis of gold nanoparticles.
Son yeniden yapılanma 1997'de gerçekleşti ve 12 olan sayıları altıya indirildi.Ultimately the final bill was passed in 1913 in which four of the six points had been included.
Çünkü RapidShare.de'ye yüklenen dosyalar, kullanıcılar tarafından indirilemiyordu.Files hosted on RapidShare.de were no longer available for download.
Single, iTunes Store'da Avrupa ve Güney Amerika'da 11 Şubat 2011'de dijital indirmeye sunuldu.The single was released on iTunes Stores throughout Europe and South America on February 11, 2011.
Yavaş ışık, ışığın grup hızındaki büyük miktardaki indirgenme olarak ifade edilir.Slow light refers to a very low group velocity of light.
Araf suresi 180. ayetinde "En güzel isimler (esmaül hüsna) Allah'ındır" denir.So consider this a small retaliation, the best is to come Allah willing.
22 Ağustos 2010 itibarıyla şarkı Nielsen SoundScan'e göre 197.000 kez indirildi.As of August 2010, the song has sold 197,000 downloads according to Nielsen Soundscan.
Castellaneta, Homer'ın sesini canlandırmak için çenesini göğsüne indirdi ve "IQ'sunu koyver." dedi.To perform Homer's voice, Castellaneta lowers his chin to his chest, and is said to "let his IQ go."
Katotta indirgenme olayı meydan gelir.This causes the jump to be downgraded.
Ve giderleri minimuma indirme yolları tespit edilir.They decrease conduction through the AV node.
602 yılında, II. Hüsrev, al-Nu'man III ibn al-Mundhir'i tahttan indirip, Hîre'yi ilhak etti.In 602, Khosrow II deposed al-Nu'man III ibn al-Mundhir and annexed al-Hirah.
Birçoğu güçlü Yeniçeri Ocağı tarafından tahttan indirildi.Soon it was being copied widely by many states who had the necessary silver.
Öyle ki, on bir hafta içinde, şarkı 2,802,286 kez indirildi.For example, a purchase required in 10 years time would need to multiplier by 0.7812.
Black Mesa, ücretsiz olarak indirilebilir.The platform can be accessed for free.
Burada birçok farklı yollardan tanımlanan bir indirgenemez kök sisteminin h Coxeter sayısıdır.There are many different ways to define the Coxeter number h of an irreducible root system.
Listeye Outlet (İndirim) mağazaları dahil değildir.Oricon does not include download sales.
Şarkı, dijital indirme olarak 13 Mart 2017 tarihinde Virginia Records tarafından yayınlanmıştır.The song was released as a digital download on 13 March 2017 through Virginia Records.
Hamilton Çemberi Problemi, Gezgin Satıcı Problemi'ne aşağıdaki şekilde indirgenebilir.For example, hill climbing can be applied to the travelling salesman problem.
Medine'de indirildiğine inanılan 11 ayetten oluşur.11 suicides in Mavoor were attributed to this.
Eş zamanlı birden çok yükleme ve indirme.Palpi slight and porrect (extending forward).
Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü, cezasında indirime gitti ve cezasını 4 yıla indirdi.The Turkish Court of Arbitration for Sport reduced her ban to four years.
Sezonda bölüm sayısının 13'e indirilmesinin sebebi Emily Deschanel'ın hamileliğidir.The season contains a reduced order of 13 episodes to accommodate Emily Deschanel's pregnancy.
Bu tab dosyaları internet üzerindeki birçok websitesinde bedava olarak indirilebilir.Many of the back issues are available free of charge on its website.
Bu alternatif baskılarda ses sistemi stereo ve mono 'ya indirgenmişti.The first Sounds Incorporated was issued in both mono and stereo.
(Dijital indirme) . iTunes."Hey!". iTunes.