indir ile cümle
indir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonraki yıllarda yazılımlar indirilerek erişilebilir hale geldi.There may be many years ago that the programs were shown.
Kur'an'a göre Zebur, Davud Peygamber'e Allah tarafından indirilmiştir.God frequently mentions David's high rank as a prophet and messenger in the Qur'an.
Hem havadan indirilebilme hem de yüzebilme üzerine tasarlanmıştır.It is supposed to be able both to fly and to travel under water.
Şarkılar çevrim dışı dinleme için akıllı telefonlara indirilebilir.Songs could be downloaded for offline listening on smartphones.
Şarkı ayrıca, müzik video oyunu Guitar Hero III: Legends of Rock için indirilebilmektedir.During one part of the video, the song can be seen being played on Guitar Hero III: Legends of Rock.
Onu iktidardan indirmek için komplolar yapılmaya başlandı.All of them began collaborating to bring him down.
Toplum içi eşitsizliği en asgari seviyeye indirmek için gayret harcadı.They postulated that people make decisions so as to minimize inequity in outcomes.
Sonuçta, Zephyrinus'un tahttan indirilmesi için din adamları arasında ayaklanma çıktı.Found with Ruggiere amongst those damned for treason.
28 Aralık'ta tutuklanan Ertekin'in cezası indirime uğradı.সাঈদীকে ২৯ ডিসেম্বর পর্যন্ত আটক রাখার নির্দেশ.
Zhongzhong'u da bir yıl içinde tahttan indirdi.The rebellion was put down by Zhao Erfeng in the same year.
Program video indirebilir ve istenildiği zaman tekrar izlenebilir.When a new video is available, the program will notify and download if possible.
Emde bozunumunda dördüncül amonyum iyonları üçüncül aminlere indirgenirler.It reduces quaternary ammonium cations into the corresponding tertiary amines.
Show TV'ye dönen Saba Tümer gece programını haftada 1 defa olmak üzere indirgedi.During the second series he cut back to one show per week.
İşte bu noktada devlet bu negatif dışsallığı maliyetlendirerek zararını minimuma indirmeye çalışır.Therefore, their donation helped reduce these negative feelings according to the model.
Hiçbir yazılım güvenilir bir şekilde aynı anda HTTP ve FTP'den indirmeyi desteklemiyordu.No single program could reliably use both HTTP and FTP to download files.
16 -18. yüzyıllarda ise retorik yalnızca deyişe indirgenmiştir.During the 16 to 19th centuries it was known simply as Uri.
Daha sonra 29 Temmuz'da itunes üzerinden de indirilmeye başlanmıştır.It was also available as download on iTunes on 29 July.
Kişileri bu konularda bilgilendirerek olası sorunları önlemeye veya en aza indirmeye çalışırlar.Prisons are trying to avoid, or at least better deal with these situations by being proactive.
Gübredeki sülfatın işlevi toprak pHsını indirgemektir.Reduces organic matter in the soil.
Birleşik gözleri körelmiş, bazen birkaç nokta göze indirgenmiştir.This group has lost the compound eyes, and sometimes has no eyes altogether.
Bu şekilde indirilmiş dosyalara ise podcast denir.It can also be downloaded as a podcast.
Temmuz 2012 itibarıyla ABD'de 1.874.000 kez indirildi.The song has sold 1,487,000 copies in the US as of July 2016.
Fakat indirme yöneticileri yazılımları farklı özelliklere sahiptir.The download manager has several features.
Ancak, 1951 yılında cezası 18 yıla indirildi.His sentence was commuted to 18 years in 1951.
15 Temmuz 2008'da tekli indirilebilir olarak iTunes'da yayınlandı.On 15 July 2008 the single was released for download on iTunes.
Gelişimleri indirekttir.The development is direct.
1945 yılında suya indirilmiş, 1977'de Çin Cumhuriyeti'ne satılmıştır.The ship was sold to the Republic of China on 15 April 1977.
BMD-1, Sovyet ordusunun hava indirme tümenleri tarafından bir zırhlı savaş aracı olarak kullanıldı.The BMD-1 was used as an IFV by the Soviet Army's airborne divisions.
Sodyum borhidrürler aldehit ve ketonlarla indirgenerek alkolleri verir.Sodium borohydride reduces aldehydes and ketones to give the related alcohols.
SDK, Mac kişisel bilgisayarları kullanıcıları için ücretsiz indirilebilir.The SDK is a free download for users of Mac personal computers.
Böylece SAT problemini Click problemine indirgemiş olduk.This problem was alleviated when the undergrowth took hold on the cliff face.
İtikadî tartışmalar, mümkün olan en aza indirgenmelidir.There should at the very least be shared decision-making as far as possible.
Kur’an’ı Kadir gecesinde indirdiğini ve bu gecenin bin aydan daha hayırlı olduğunu bildirmiştir.For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
Bu, iTunes mağazasından film indirilmesini gerektirir.The film can be purchased on the iTunes Store.
Nakarat kısmı "Şimdi beni yere indir, soğuk yüzüme çarpsın istiyorum.Sure, just stick your head in my freezer here.
Ardından resmi olarak yayımlandı ve streaming dinlenilmeye ve indirilmeye sunuldu.The title was also made available for streaming and download.
Keton, enolat olarak "korunduğu" için indirgenmez.The ketone itself is not reduced as it is "protected" as its enolate.
Ayrıca 1995 yılında ilk Stealth fırkateyn denize indirilmiştir.Also, in 1995, the first offshore drilling operations were begun.
Kardeşi Amulius tarafından tahttan indirilmiştir.They were freed by his mistress Æthelgifu's will.
Tamamıyla Mekke'de indirildiğine inanılmaktadır ve 42 ayettir.To say that God is one has four meanings: two of them are false and two are correct.
2013'te Bardo'nun En İyisi olan iTunes'da bir indirme albümü çıkarıldı.In 2013 a download-album was released on iTunes called The Best of Bardo.
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.I would pull down the eyelids.
Yani bölü 1.05, bugünkü değere indirgemek için, artı 35 TL bölü 1.05'in karesi.So divided by 1.05 plus $35 divided by 1.05 squared.
Şimdi bu ucu hızlıca aşağı indirelimNow I'm going to immediately jerk it back down.
Elde kalan 1, 0'ı aşağıya indiriyoruz.3 goes into 10 three times.
O kadar ağır cilt indirdi onun raflar.He took down a heavy brown volume from his shelves.
Çığlık atıp, onu arabadan indirmemi söylemişti.She screamed, telling me to let her out.
Eşyalarınızı indirsek iyi olacak.We should unload all your stuff.
Şimdi aynı şeyi Walmart'ta indirimde olan farklı her ürüne yaptığınızı hayal edin.Now imagine doing the same thing for every different type of product on sale in Walmart.
Bunları ReverseSpeech.com diye bir web sitesinden indirdim.There's a ReverseSpeech.com web page where I downloaded this stuff.
Indira Gandi, 1975 yılında sıkı yönetim ilan etti.Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
Öyle istediği zaman fırlatamıyor; önce pantolonunu indirmesi lazım.He can't spin a web anytime; he's got to pull his pants down first.
Ama, bunları iki soruya indirgediğim NOKTA, gerçekten de sormaya değer soruların bunlar olduğu.But the point, what I've got it down to, is there are only two questions really worth asking.
Bu modeli bilgisayarınıza indirip, değişik hesaplamalar yapmak için siz de kullanabilirsiniz.And you can download it yourself and play with it.
Bu modeli "khanacademy.org/downloads/buyrent.xls." adresinden indirebilirsiniz. -You can download it at khanacademy.org/ downloads/buyrent.xls.
Bu bir Excel dosyasıdır, bilgisayarınızda Excel programı varsa bu dosyayı indirebilirsiniz. .It's an Excel spreadsheet. So if you have Excel, you should be able to access it.
Dosyayı indirebileceğiniz adresi tekrarlayayım, khanacademy.org/ downloads/buyrent.xls. -So just khanacademy.org/ downloads/buyrent.xls.
Şimdi indirdiğinize göre, bu finansal modelde kullanmış olduğum varsayımlara bakmaya başlayabiliriz.So once you download it, let me explain what I assumed in the model.
Direk olarak telefona indirebilirsiniz.It downloads right to the phone.
Ayrıca uygulamaları indirebileceğiniz kendisine ait sanal mağazası da olacak.Also with its own app store, where you can download programs.