Konstans lehine bir isyan, Eylül ayına kadar Heraklonas'ın tahttan indirilmesine neden oldu.A revolt in favor of Constans resulted in the deposition of Heraklonas by September.
Modeller Google Earth üzerinden ya da diğer Google SketchUp kullanıcıları tarafından indirilebilir.Models can be downloaded into Google Sketch-up by other users or Google Earth.
Apple, Mac App Store'da ücretsiz olarak indirilmesini öneriyor.Apple offers it for free download in the Mac App Store.
Sonunda, Botaneiates tahttan indirildi.Eventually, Botaneiates abdicated.
Qi şartnamesi kayıt olduktan sonra serbestçe indirilebilir.The Qi specification can be downloaded freely after registration.
Bu sorun, VAR'ı indirgenmiş formla yeniden yazarak aşılır.This problem can be overcome by rewriting the VAR in reduced form.
UWP uygulamaları öncelikle Microsoft Store aracılığıyla satın alınır ve indirilir.UWP software is primarily purchased and downloaded via the Microsoft Store.
HMS E11, Kraliyet Donanması'nın 23 Nisan 1914 tarihinde suya indirilen E sınıfı denizaltısıdır.HMS E11 was an E-class submarine of the Royal Navy launched on 23 April 1914.
Dijital indirme "Bitch I'm Madonna" (feat."Madonna 'Bitch I'm Madonna' (ft.
Video klip, ABD ve Kanada iTunes'larda bir hafta boyunca ücretsiz olarak indirilebilmiştir.The video was made available for free for a week on the American and Canadian iTunes Stores.
(Kendisinin içeriği hakkında) şüphe olmayan bu Kitâb’ın indirilişi âlemleri Rabb’ı tarafındandır.According to the Book of Idols, this rule applied to all the "idols".
Xbox 360 film ve müzik video indirme yanı sıra Zune Pass akışı sunuyor.The Xbox 360 offers movie and music video downloads, as well as Zune Pass streaming.
Müslümanlar Allah’ın, Kur’an’ı bir öğüt olarak ve anlaşılması için indirdiğine inanır.Muslims believe it to be the verbatim, uncreated word of Allah.
Ve ateşten indirilir.Of the Gehenna plane.
Tahttan indirilen Abdülaziz bir kayıkla saraydan uzaklaştırıldı.He sprinted down the bow of the vessel with a palm tree.
Bir kullanıcı iOS 8'i çalıştırıyorsa, uygulama App Store'den ücretsiz olarak indirilebilir.If a user is running iOS 8, the app is available for download from the App Store free of charge.
İsimsiz bir erkek çocuk, babasının tahttan indirilmesinden sonra doğmuştur.A unnamed son, born after the deposition of his father.
OneDrive ile tüm klasörler tek bir ZIP dosyası olarak indirilebilir.Entire folders can be downloaded as a single ZIP file with OneDrive.
Pantolonunun fermuarını indirdi.¡Te cagaste los pantalones!
(İsrâ Suresi: 9) Kur’ân'dan indirir olduklarımız, inananlara şifâ ve rahmettir.Men we admire; aspire to be: wholesome, honorable, true believers.
Hareketli bir yaşam tarzı, riski yarıya indirebilir.Intensive lifestyle measures may reduce the risk by over half.
Bilgisayarlara ise daha yaygın olarak 2,6 milyon kişi tarafından indirilmiştir.Downloads to personal computers were much more common, with 2.6 million downloads.
Bu gereçleri Turnkey Linux Sanal Gereç Kütüphanesi'ni kullanarak indirmek ve dağıtmak mümkündür.It is possible to download and deploy appliances from the TurnKey Linux Virtual Appliance Library.
695 yılında, strategos Leontios liderliğinde yapılan bir coup d'état ile tahttan indirildi.In 695, Justinian was deposed by a coup d'état under strategos Leontios.
3,2 milyondan fazla kopya ve 1 milyon adet indirilebilir içerik sattı.It sold more than 3.2 million copies and 1 million pieces of downloadable content.
Oyun Odası Oyunları, indirilebilir oyun paketleriyle sunulmaktadır.Games for Game Room are made available through downloadable game packs.
Aynı yıl Yi, Kral Gongyang'i tahttan indirerek Wonju'ya sürgüne gönderdi ve tahta çıktı.That same year, Yi dethroned King Gongyang, exiled him to Wonju, and ascended to the throne.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.The World Health Organization has obtained discounts on some medications to treat the disease.
Yine de download.com gibi başka sitelerden de indirilebilir.It has now been discontinued; it can still be downloaded from other sites, such as download.com.
Kullanıcı daha sonra Mac App Store'den indirilen uygulamaları kaldırabilir.The user can then remove apps downloaded from the Mac App Store.
SwiftKey VIP kayıtlı kişiler beta sürümünü indirmek için başardılar.People registered on SwiftKey VIP were able to download the beta version.
Anomerik hidroksil grupları olmadığından ötürü sakkaroz, indirgeyici olmayan bir şeker türüdür.Since it contains no anomeric hydroxyl groups, it is classified as a non-reducing sugar.
Daha sonra bu formüller Newton kinetik enerjisinin ve momentumunun standart tanımlarına indirgenir.These formulas then reduce to the standard definitions of Newtonian kinetic energy and momentum.
Daha sonra FAD (koenzim çeşidi) ve NAD indirgenir ve okzalo asetik asit oluşur.They descended, and a pick and shovel were sent down after them.
Suriye'de bulunan tahttan indirilmiş eski Sultan Kitboğa da Mısır'a geldi.Suriyada azərbaycanlı vəhhabilər kütləvi şəkildə öldürüldü.
Indira Gandhi'nin gizli vekillerinden biriydi ve sık sık "her mevsimin adamı" olarak nitelendirildi.Mukherjee became a Gandhi loyalist and is often described as his "man for all seasons".
Bu sene indirimli satışlara birlikte gidemeyeceğiz.""Butiker säljer inte nyårsfyrverkerier".
En başarılı gün 19 Aralık olup 289 ton malzeme, 154 uçuşla indirildi.The most successful day, 19 December, the Luftwaffe delivered 262 tonnes of supplies in 154 flights.
2006 yılına kadar 990cc olan motorlar 800cc'ye indirilmiştir.Engines of up to 990 cc were offered.
İnayatullah'ın kısa saltanatı, tahttan indirilmesi ile sona erdi.His prison sentence was reduced after he memorized the Qur'an.
Aybag sonra Eşref Musa'yı tahttan indirerek tek başına Mısır'ı yönetmeye başladı.When Moses completed the fasts, he approached God for guidance.
Gümüş Katot'da Ag (I) 'den Ag'ya indirgenir ve çinko Zn'dan Zn'ye (II) yükseltilir.The silver is reduced at the cathode from Ag(I) to Ag, and the zinc is oxidized from Zn to Zn(II).
Öğeler ve indirimler 5 Ocak 2014 tarihine kadar kullanıma sunuldu.The items and discounts were available until 5 January 2014.
Allah, onlar hakkında hiçbir delil indirmemiştir.There had been no mention of God.
Londra polisinin gece görüşünü en aza indirmesi işlemde kullanıldı.The process was used by the London police force to minimize night vision detection.
Ayrıca Korkma Kalbim 136.430'luk indirilme oranı ile 2007'nin en çok indirilen 13. şarkısı oldu.With 136,430 downloads, it became 2007's 13th most downloaded song.
Dijital ortamda ise 54.790 kez indirilerek yılın en çok indirilen onuncu albümü oldu.With 54,790 downloads on digital platforms, it became the tenth most-downloaded album of the year.
Konuşan Tom ve Arkadaşları uygulamaları 7,7 milyar kez indirildi.Talking Tom and Friends apps have been downloaded over 8 billion times.
Alüminyum hidrit, asetallerin yarı korunmuş diollere indirgenmesinde kullanılabilir.Aluminium hydride can be used in the reduction of acetals to half protected diols.
O Death Star daki patlamanın ardından minik bit indirgenmiş olamayacağını savunuyor.He argues the Death Star would not be reduced to tiny bits following explosion.
Daha sonra onlar da tahttan indirildiler.They were then sent to be remelted.
En son güncelleme, Zune ile indirilebilen Build 7.10.8862.144 düzeltmesidir.The most recent update is the Build 7.10.8862.144 live tile fix which can be downloaded via Zune.
FCT cihazı ise servis sağlayıcı birimi aradan çıkararak yapılan maliyeti sıfıra indirmektedir.Usage of EFSF funds The EFSF only raises funds after an aid request is made by a country.
11 Nisan 1908 tarihinde denize indirilen Blücher, 1 Ekim 1909'da donanmaya katılmıştı.Blücher was launched on 11 April 1908 and commissioned into the fleet on 1 October 1909.
Acımı daha aza indiriyor," dedi.It just causes more pain to the family", she said.
İkisi yüz yüze geldikten sonra Rourke, Jericho'yu bir yumrukla yere indirdi.During the confrontation between the two, Rourke knocked Jericho down with a punch.
Oculus Home indirmek ve Samsung Gear VR içeriği kullanmak için ana tesistir.Oculus Home is the main facility to download and use content on the Samsung Gear VR.
Tek bir yönteme indirgenemezler.They do not have a midvein.
Harita, jpeg dosyası şeklinde indirilebilirdir.The map is available to be downloaded in the form of JPEG file.
Kontostefanos ve Angelos, Andronikos'u tahttan indirmek için bir komplo kurdular.Kontostephanos and Angelos reacted by plotting to overthrow Andronikos.