Buna ek olarak, SnCl2 seçici olarak aromatik nitro grupları anilinlere indirgemek için kullanılır.Additionally, SnCl2 is used to selectively reduce aromatic nitro groups to anilines.
18 Şubat 2010'da Apple, 10 MB 3G indirme sınırını 20 MB'ye yükseltti.On February 18, 2010, Apple increased the 10 MB 3G download limit to 20 MB.
Outlook Grupları ücretsiz indirilebilir, ancak bir Office 365 aboneliği gerekiyor.Outlook Groups can be downloaded free of charge but requires an Office 365 subscription.
SnCl2 ayrıca kinonları hidrokinonlara indirger.SnCl2 also reduces quinones to hydroquinones.
Bir kullanıcının indirdiği herhangi bir oyun tek bir klasörde birleştirilir.Any game that a user downloads is combined into a single folder.
Birkaç hafta içinde Ravenna ele geçirildi ve Romulus Augustus tahttan indirildi.Within weeks, Ravenna was captured and Romulus Augustus was deposed.
Nuh suresi, Kur'an'da Mekke döneminde indirildiğine inanılan 28 ayetten ibaret 71. suresidir.In Nuh, the seventy-first surah, the Quran refers to Nuh’s prophethood in snippets.
350 saatlik filmi iki saate indiriyorduk.Cutting 350 hours of film down to two hours.
Ölçülen uzunluk en yakın cm'ye indirgenir.They scale in size as they get closer to you.
Ayrıca, dosyalar iBooks'a Safari veya Apple Mail aracılığıyla indirilebilir.Additionally, the files can be downloaded to iBooks through Safari or Apple Mail.
Uygulama, Samsung'un Galaxy Apps Mağazası'ndan 8 Ekim 2014'ten indirilebilir.The app was downloadable from 8 October 2014 from Samsung's Galaxy Apps Store.
Ancak, indirgenmiş VAR'da hata terimleri are composites of the structural shocks et = B0−1εt.However, the error terms in the reduced VAR are composites of the structural shocks et = B0−1εt.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir."LEDer flyene ned".
1996 yılında hükümet işsizliği 2000 yılına kadar %4'e indirmeyi hedeflemişti.In 1996 the government set out a goal of reducing unemployment to 4% by 2000.
Halledilen Sultan İbrahim'e katına bir heyet gönderilerek tahtan indirildiği ona açıklandı.""Parad Azərbaycan torpaqlarını işğal edən Ermənistana mesajdır" – Enes İbrahim".
Yaş sınırı 1978 yılındaki şampiyonada 21'e indirildi ve hala öyledir.The age limit was reduced to 21 for the 1978 championship and it has remained so since.
HSUPA'da maksimum 14,4 MBPS, HSDPA'da 5,76 MBPS hızında bir indirme hızı vardır.It has a maximum download speed of 14.4 MBPS at HSUPA and a 5.76 MBPS speed at HSDPA.
17 Eylül'de ayrıca beş parçalık bir numune bedava indirilebilmiştir.On September 17, a five-track sampler was also made available for free.
Ocak 2012 itibarıyla uygulama, dünya çapında 12 milyon kez indirildi.As of January 2012, the app had been downloaded 12 million times worldwide.
Konstantinos, Ağustos 797'de tahttan indirilip, kör edildi.Constantine was deposed and blinded in August, 797.
Etkisi, Bugs ve diğer karakterlerini stereotipik "çocuklar" a indirgemek için kullanılır.The effect serves to reduce Bugs and his fellow characters to stereotypical "guys".
Müzik indirme "Don't Stop Believing" – 2:51 ^ Sveriges Radio.Digital download "Don't Stop Believing" – 2:51 Sveriges Radio.
İlk hafta sonu 10 milyon başvuru indirildi.Ten million applications were downloaded the first weekend.
Bu sayede problem n koordinatdan (n − 1) koordinata indirgenmiş olur.Effectively, this reduces the problem from n coordinates to (n − 1) coordinates.
Çin'in kontrolü Cumhuriyeti Tayvan ve Dış Adaları indirgenir.The Republic of China's control is reduced to Taiwan and its outlying islands.
MSDN ve TechNet aboneleri, 22 Nisan 2010'dan beri RTM sürümünü indirmeye yetkili olmuştur.MSDN and TechNet subscribers have been able to download the RTM version since April 22, 2010.
Günlük dosya indirme sayısı Ağustos 2011'de 10 milyona ulaştı.The daily number of downloads reached 10 million in August 2011.
Bugün varlıkları zayıflamış ve insanlar tarafından az yerleşilmiş bölgelere indirgenmiştir.The way they are dressing today, they are leading young men astray".
Picnik, kaydedilen içeriğin indirilmesine izin vermedi ve 19 Nisan 2013'te tamamen kapatıldı.Picnik stopped allowing downloads of saved content and fully shut down on April 19, 2013.
ELEAGUE daha sonra turnuvadaki takım sayısını CS:GO için on altıya indirdi.ELEAGUE later shortened the number of teams in the tournament to sixteen for CS:GO.
Müzik, yalnızca Wi-Fi üzerinden olsa da doğrudan telefonlara indirilebilir.Music could be downloaded directly to the phones as well, though only over Wi-Fi.
Sonunda süre 30 saniyeye kadar indirildi.Ultimately, the time was reduced to 30 seconds.
Kitabın indirilebilir sürümüYou can pre-order the book at
USA Today'den Elysa Gardner ise okurlarına "Walking on Air"i indirmesini tavsiye etti.Also, Elysa Gardner from USA Today recommended readers to download "Walking on Air".
Amphictyon Cranaus'u tahtan indirdi ve kendini Atina'nın kralı ilan etti.Amphictyon eventually deposed Cranaus, proclaiming himself king of Athens.
Musk'ın amacı insanlı uzay uçuşlarının maliyetini onda birine indirmektir.Musk's goal is to reduce the cost of human spaceflight by a factor of 10.
Gelin, indirmelik verildikten sonra binekten iner (at, araba, otomobil).Then away, then away, then away to the fight!
Mike Brown (Eris'i keşfetti) gezegenlerin sekize indirgenmesi konusunda hemfikir oldu.Mike Brown (the discoverer of Eris) agrees with the reduction of the number of planets to eight.
"Sultan İbrahim; tahttan indirildiğine inanamıyordu.Also, Death tells Abraham who he is, and Abraham professes not to believe him.
11 Şubat 2010'da Apple, indirilen 10 milyar şarkıya kadar sayacağını açıkladı.On February 11, 2010, Apple announced that it would be counting down to 10 billion songs downloaded.
"Pandemic", virüslü bilgisayar adına bir indirme isteğine cevap verecek yapıdadır."Pandemic" will answer a download request on behalf of the infected computer.
BioWare, oyunu indirilebilir içerikle en az 2 yıl destekleyeceklerini açıkladı.BioWare announced that they would support the game with downloadable content for at least 2 years.
Optimal üretim yönetimi sürecinde en aza indirmek amaçlanmaktadır.Optimal production management aims to minimize work in process.
Kral Louis-Philippe bir isyanla tahttan indirildikten sonra Louis-Napoléon Bonaparte başkan seçildi.After King Louis-Philippe was ousted in a revolt, Louis-Napoléon Bonaparte was elected president.
15 Mayıs 2012'de van Marwijk kadroyu 27 kişiye indirdi.On 15 May 2012, Van Marwijk reduced his squad to 27 players.
GNU IceCat IA-32 ve PowerPC mimarileri için ücretsiz indirmeye açıktır.GNU IceCat is available as a free download for the IA-32 and PowerPC architectures.
Sürümden 24 saat sonra, Apple milyondan fazla indirme olduğunu açıkladı.After 24 hours of release, Apple announced that there were over one million downloads.
Memlûk sultanı Melikü'l-Eşref Sultan Alaüddin Kiçik tahttan indirildi.They therefore sought protection from a powerful liege lord.
Toplumsal gerginlik arttı ve anayasa çatışma potansiyelini en aza indirmek için değiştirilmiştir.Intercommunal tensions rose and the constitution was amended to minimise the potential for conflict.
Çalışmaları yasaklandı duvarlardan indirildi, yok edildi.I picked up Revelations, and they destroy, they destroy, they destroy.
DownThemAll - ünlü bir indirme yöneticisi ve hızlandırıcısı.DownThemAll! – a download manager/accelerator.
Kullanıcılar aynı zamanda daha fazla widget indirebilir ve yükleyebilirler.Users can also download and install more widgets.
Google Play Store'dan Odikyo indirilebilir.Odikyo can be downloadable from Google Play Store.
(Otello, İago, Cassio, Montano: Abbasso le spade / "Kılıçlarınızı indirin.".)(Otello, Iago, Cassio, Montano: Abbasso le spade / "Down with your swords".)
20 Kasım 1941'de oran 250 ve 125 gram sırası ile indirildi.On 20 November 1941, the rations were reduced to 250 and 125 grams respectively.
Bu sayede helikopter tarafından kolaylıkla kaldırılabilir veya paraşüt yardımı ile indirilebilir.It can be easily airlifted by helicopter, or dropped by parachute.
Korsanlar uçağı Trabzon, Türkiye'ye indirdiler ve Türkiye hükümetine teslim oldular.The hijackers commandeered the plane to Trabzon, Turkey, and surrendered to the Turkish government.
Daha sonra, 1953 yılında, M. Berger mümkün indirgenemez holonomileri sınıflandırdı.Later, in 1953, Marcel Berger classified the possible irreducible holonomies.
2012 yılının sonundan itibaren doğrudan Zune HD'ye şarkı indirme olanağı kesildi.As of late 2012, the ability to download songs directly to the Zune HD has been broken.
Nihayet bir yolunu bulup onlara kuvvetli bir darbe indirdi.He turned in pursuit and reduced her to a flaming hulk.