indir ile cümle
indir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Belki düşünüp öğüt alırsınız diye onda açık açık âyetler indirdik.We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
O, gökten, sanki oradaki dağlardan da dolu indirir.He sends down hailstones from the mountains in the sky.
Biz de o zalimlere, itaat dışına çıktıkları için, gökten acı bir azap indirdik.Then, We afflicted them with a torment from the heavens for their evil deeds.
Biz sana apaçık âyetler indirdik.(Muhammad) We have given you enlightening authority.
Kâfirler diyorlar ki: “Ona Rabbinden bir mûcize indirilmeli değil miydi?”The unbelievers say, "Why has God not sent him, (Muhammad), some miracles."
Bu, indirdiğimiz ve uygulanmasını gerekli kıldığımız bir sûredir.This is a chapter which We have revealed to you and made obligatory for you to follow its guidance.
İyice belleyip dersinizi alırsınız diye onun içinde açık seçik âyetler indirdik.We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
Nitekim, yoldan çıktıkları için zulmedenlerin üzerine gökten bir azap indirdik.Then, We afflicted them with a torment from the heavens for their evil deeds.
Sana apaçık ayetler indirmekteyiz.(Muhammad) We have given you enlightening authority.
Aralarında ALLAH'ın indirdiği ile hüküm vermelisin.(Muhammad), you must judge among them by what God has revealed.
"ALLAH hiç bir insana bir şey indirmez," demekle ALLAH'ı gereği gibi değerlendirmediler.They have no true respect of God when they say, "God has not sent anything to a mortal being."
O ki size kitabı detaylı olarak indirmiştir.It is He Who has revealed this Book (Quran) to you with all its intricate details."
"Elini koynuna sok, kusursuz bembeyaz çıksın. Korkudan açılan kanatlarını katlayıp indir.Place your hand in your pocket; it will come out sheer white but not sick.
Onların sözü seni üzmesin, üstünlük tamamen Allah'ındır. İşiten ve bilen O'dur.And let not their speech grieve you; surely might is wholly Allah's; He is the Hearing, the Knowing.
Musa da ötekine bir yumruk indirip onun işini bitirdi. (Sonra): "Bu dedi, şeytanın işindendir.He said: This is on account of the Shaitan's doing; surely he is an enemy, openly leading astray.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Allah, işte ğani (zengin) O, övülen O'dur.What is in the heavens and the earth is Allah's; surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
Size ne oluyor ki, Allah yolunda infak etmiyorsunuz? Oysa göklerin ve yerin mirası Allah'ındır.And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
İnkarcıların sözleri seni üzmesin, çünkü bütün kudret Allah'ındır. O, işitir ve bilir.And let not their speech grieve you; surely might is wholly Allah's; He is the Hearing, the Knowing.
Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Şüphesiz Allah müstağnidir, övülmeğe layıktır.What is in the heavens and the earth is Allah's; surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Kuşkusuz, Allah mutlak Ganî, mutlak Hamîd'dir.What is in the heavens and the earth is Allah's; surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
Allah yolunda harcama yapmanıza engel ne var ki?.. Göklerin ve yerin mirası zaten Allah'ındır.And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
Ne oluyor size ki, Allah yolunda harcamıyorsunuz? Halbuki göklerin ve yerin mirası Allah'ındır.And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
Göklerde ve yerde olan herşey ALLAH'ındır. Kuşkusuz ALLAH Zengindir, Övülendir.What is in the heavens and the earth is Allah's; surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
Size ne oluyor ki ALLAH yolunda harcamıyorsunuz? Oysa göklerin ve yerin zenginlikleri ALLAH'ındır.And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
Allah, size Kitabı açıklanmış olarak indirmiş iken O'ndan başka bir hakem mi arayayım?Should I seek a judge other than God, when it is He who has revealed the Book, clearly explained.
Ve O, rahmetinin önünde rüzgarları müjdeci gönderdi. Ve gökten tertemiz bir su indirdik.It is He who sends the winds as heralds of His mercy and We send down pure water from the sky,
Allah gökten su indirir, dereler onunla dolar taşar. Sel, üste çıkan köpüğü alır götürür.He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure.
Kuran, aramızda ona mı indirilmeliydi?" dediler.Hold fast to your deities.
Allah'ın lanetlediği, üzerine gazap indirdiğidir o.Those whom God has rejected and with whom He has been angry.
O gönderdi rüzgârı bir müjde olarak rahmetinin önünden. Biz indirdik gökten tertemiz bir su.It is He who sends the winds as heralds of His mercy and We send down pure water from the sky,
Rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci olarak gönderen ve gökten tertemiz bir su indiren O'dur.It is He who sends the winds as heralds of His mercy and We send down pure water from the sky,
Zira onlar, ALLAH'ın indirdiğini beğenmiyenlere, "Bazı konularda size uyuyoruz," demişlerdi.because they say to those who abhor what God has revealed, "We will obey you in some matters."
Hüküm ancak Allah'ındır. O, hükmedenlerin en iyisi olarak gerçeği anlatır."The command rests with none but Allah: He declares the truth, and He is the best of judges."
Görmedin mi, Allah gökten bir su indirdi de onu toprak içindeki kaynaklara ulaştırdı.Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth?
Fotoğrafları DigiKam ile İndirNameDownload Photos with digiKam
DigiKam Belirle ve İndirCommentdigiKam Detect and Download
Kameradan İndirDownload From Camera
Kameradan İndir & & SilDownload & & Delete From Camera
İndirme penceresini açıyorOpening Download Dialog
% 1 dosyası indiriliyor...Downloading file %1...
% 1 indirilemedi...Failed to download %1...
"% 1" dosyası indirilemedi.Failed to download file "%1".
Resimler indirildiğinde digiKam' in resim dosyası adlarını nasıl adlandıracağını ayarlayın.Set how digiKam will rename files as they are downloaded.
İndirme yapılırken digiKam' in Albümleri otomatik olarak nasıl oluşturacağını ayarlayın.Set how digiKam creates albums automatically when downloading.
Burada JPEG dosyalarınız indirilirken tüm otomatik düzeltme/ döndürme seçeneklerini ayarlayınız.Set here all options to fix/ transform JPEG files automatically as they are downloaded.
Seçilenleri İndirDownload Selected
Tümünü İndirDownload All
Seçilenleri İndir/ SilDownload/ Delete Selected
Tümünü İndir/ SilDownload/ Delete All
İndirmeyi İptal EtCancel Download
İndirme tamamlandı...Download is completed...
İndir ve silDownload & & Delete
Seçimi İndirDownload Selection
İndirilmek üzere seçilen Facebook albümlerinin/ fotoğraflarının listesi.This is the selection of Facebook albums/ photos to download.
Şimdi giriş yapan kullanıcının tüm albümünü indir.Download complete album of currently logged in user.
Seçilen arkadaşının albümünün tümünü indir.Download complete album of selected friend.
Şimdi giriş yapan kullanıcının tüm fotoğraflarını indir.Download all photos of currently logged in user.
Seçilen arkadaşının fotoğraflarının tümünü indir.Download all photos of selected friend.
Facebook fotoğraflarının indirileceği konum.This is the location to which Facebook images will be downloaded.
İndirmeye BaşlaStart Download