Ayrıca Michael Jackson'ın " Billie Jean " coverlarını ücretsiz indirilebilecek şekilde yayınladılar.They also released a free download of their cover of Michael Jackson's "Billie Jean".
Kuratowski'nin tezinin ikinci bölümü, iki nokta arasında indirgenemeyen sürekliliğe ayrılmıştı.The second part of Kuratowski's thesis was devoted to continua irreducible between two points.
Ek parçalar, çoğu çevrimiçi dijital müzik mağazalarında indirme şeklinde mevcuttur.Bonus tracks are available through most online digital music stores via download.
Alman kruvazörü Deutschland, Kiel'de denize indirildi.The German cruiser Deutschland was launched at Kiel.
Remix, 25.000 indirme ile Hot Dance/Electronic Songs'da 11. sırada açıldı.[1]The remix opened at number 11 on Hot Dance/Electronic Songs with 25,000 downloads.[6]
12 Mayıs 2016'da, ilk mixtape'i August 26th, ücretsiz dijital indirme için yayınlandı.On May 12, 2016, his debut mixtape, August 26th, was released for free digital download.
Ancak hiç kimse tekneyi denize indirmiş gibi görünmüyordu.No one, however, could seem to launch the boat out to sea.
Dijital indirme (Orijinal)[1]Digital download (Original)[2]
Tek kullanımlık gemi Columbus, 1824'te Kanada'dan İngiltere'ye yelken açmak için suya indirildi. [1]Timber ship Columbus, launched in 1824 to sail from Canada to England [1]
V30, 4G üzerinden 1 Gbps'ye kadar indirme hızlarını destekler.The V30 supports up to 1 Gbps download speed on 4G.
I. Boleslav, 1997–2001 (tahttan indirildi).Boleslav I, 1997–2001 (deposed).
Dijital indirme (Remiksler, ikinci parça)[1]Digital download (Remixes, Pt. 2)[38]
Problemlerinin egzersizlere indirgenmesiDegradation of problems to exercises
Problemlerin alıştırmalara bu şekilde indirgenmesi, tarihteki matematiğin karakteristiğidir.Such degradation of problems into exercises is characteristic of mathematics in history.
Bir önceki vergi yılına geri taşınabilen% 30 peşin gelir vergisi indirimi.30% up front income tax relief, which can be carried back to the previous tax year.
Oyuncular ayrıca düğümlerin görünümünü değiştirmek için çeşitli doku paketleri indirebilirler.Players can also download texture packs to change the appearance of nodes.
A-çerçevesi kullanımdayken, gövdenin ön tarafına iki dengeleyici indirilir. [1]When the A-frame is in use, two stabilisers are lowered at the front of the hull.[1]
Linoleik asidin karboksilik asit grubunun indirgenmesi ile linoleil alkol oluşur. [1]Reduction of the carboxylic acid group of linoleic acid yields linoleyl alcohol.[15]
Karboksilik asit grubunun indirgenmesi oleil alkolü verir.Reduction of the carboxylic acid group yields oleyl alcohol.
1815'te padişah, tahttan indirilmesini ve vatana ihanetten idam edilmesini emretti.In 1815, the sultan ordered him be deposed and put to death for treason.
Tahttan indirilmesi ve dönüşüDeposition and comeback
Hemen indirmek için tamamen ücretsiz olarak mevcuttur.It is fully and freely available for immediate download.
[1] Buna göre, indirme sayısı artan bir eğilimle ayda 400.000 DVD görüntüsüdür.Each month, 1,600 installations would be added, and 500,000 packages would be installed.
Bu, yalnızca kurulu paket ile yenisi arasındaki değişikliklerin indirildiği anlamına gelir.This means that only the changes between the installed package and the new one, are downloaded.
Bunlar indirilebilir ve desteklenen bulut platformlarında anında devreye alınabilir.These are available for download as well as immediate deployment on the supported cloud platforms.
Mavi Kitap'a ayrıca belirsiz obej/vaka sayısını en aza indirmesi emri verildi.Blue Book was also ordered to reduce the number of unidentified to a minimum.
Kullanıcının videoları HTTP üzerinden yayınlayan sitelerden video indirmesine olanak sağlar.It allows the user to download videos from sites that stream videos through HTTP.
(DTA), bir özgür tarayıcı uzantısı indirme yöneticisidir.(DTA) is a free software download manager browser extension.
DTA, bir web sayfasıyla ilişkili tüm bağlantılı dosyaları, görüntüleri indirebilir.DTA can download all or some linked files, images, or embedded objects associated with a webpage.
Herhangi bir indirme yöneticisinde olduğu gibi, DTA'nın ana yeteneği çok parçalı indirmedir.As with any download manager, the main feature of DTA is multi-part downloading.
Cep telefonundaki BREW yazılım özelliği, harici oyunların ve uygulamaların indirilmesine izin verir.The software feature BREW in the mobile allows external games and applications to be downloaded.
Herhangi bir formattaki dosyaları indirebilir ancak SIS, SVG, WAV, MP3, MP4 vb. dosyaları açamaz.It can download files of any format but cannot open SIS, SVG, WAV, MP3, MP4 etc. files.
Telif hakkı korumalı birçok dosyayı indirir.It downloads many files which are Copyright Protected.
PB ise elektrokromiktir-- yani indirgenme ile maviden renksize değişen.PB is electrochromic—changing from blue to colorless upon reduction.
Diğer saurischianlar, önemli ölçüde indirgenmiş bir biçimde de olsa bu kemiği korumuştur. [1]Other saurischians retained this bone, albeit in a significanty reduced form.[1]
Ayrıca, ücretsiz indirilebilir içerik olarak PlayStation 4'e uyumlu Driveclub'da da mevcuttur.It's also available on Driveclub for PlayStation 4 as a free downloadable content.
Bitişikteki 500 arabalık garajda konuklar için indirimli park yeri mevcuttur.[1]Discounted parking is available for guests in the attached 500-car garage.[3]
İnşaatçının tasarımı 22 Ağustos 1843'te onaylandı ve 16 Aralık 1845'te denize indirildi.The builder's design was approved on 22 August 1843 and she was launched on 16 December 1845.
İnsan ekinokokkozu için indirekt hemaglütinasyon testi.Indirect hemagglutination assay for human echinococcosis.
Eylül 2016 itibariyle 64.922 fiziksel kopya ve 368.469 dijital indirme gerçekleşti.It has sold over 64,922 physical copies and 368,469 digital downloads as of September 2016.
Şarkı ayrıca dijital indirme olarak yayınlandı.The song was also released as digital download.
Defender'ın inşaatı 2006'da başladı ve 2009'da denize indirildi.Construction of Defender began in 2006, and she was launched in 2009.
1985'te iktidardan indirildi ve Mısır'a sürgüne gitti.He was ousted from power in 1985 and went into exile in Egypt.
Kanca, nakliye için kaldırılabilir veya palet imhası için indirilebilir.The hook can be raised for transportation or lowered for track destruction.
Film, İnternet Arşivi'nden yasal olarak ücretsiz olarak indirilebilir.The film can be downloaded legally for free on the Internet Archive.
Tahttan indirildikten sonra eski bir hükümdar.A former monarch upon abdication.
Kral Umberto II hemen tahttan indirildi.King Umberto II was immediately removed from the throne.
Ancak, iki yıl sonra yapılan tadilatlar sarkacın indirilmesini gerektirdi.However, the renovations two years later required that the pendulum be taken down.
Diğer borhidrürler gibi organik sentezlerde indirgeyici ajan olarak kullanılır.Like other borohydrides, it is used as a reducing agent in organic synthesis.
Aldehitleri indirgese bile çoğu ketonu indirgeyemez.It reduces aldehydes but not most ketones.
Özellikle aldehitlerin ve ketonların indirgeyici aminleri için uygundur. [1] [2] [3]It is especially suitable for reductive aminations of aldehydes and ketones.[2][3][4]
Sürgünü nedeniyle Suço, 1802 yazında Osmanlılar tarafından tahttan indirildi.Due to his exile, Soutzos was deposed by the Ottomans in the summer of 1802.
Resmi Zotero web sitesine gidin ve en son sürümü indirin.Go to the official Zotero web site and download the latest release.
Nürnberg, 1934'te Kiel'deki Deutsche Werke tersanesinde denize indirildi.Nürnberg was laid down in 1934 at the Deutsche Werke shipyard in Kiel.
Adamlarını karaya indirip komutayı aldıktan sonra Olpae yakınlarında kamp kurdu.Having disembarked his men, and taken the command, he encamped near Olpae.
Bu nedenle cihazın fiyatında indirime gidilmemiştir.Consequently, the CEO Jack Wong refused to reduce the price of the phone.
İsveç tugayları bocalayınca süvarilerin çoğu atlarından indirildi.When the vaunted brigades faltered, much of the cavalry was sent in dismounted.
Tarayıcı yazarları, iki kısıtlama kullanarak bu riski en aza indirir.Browser authors minimize this risk using two restrictions.
Albüm CD'si, yedi tane ek parçanın indirilebildiği Opendisc'e erişim sağlar.The CD gives access to Opendisc where seven additional tracks can be downloaded.
Komite seçenekleri ikiye indirdi: Osman ve Ali .The committee narrowed down the choices to two: Uthman and Ali.