indir ile cümle

indir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için, o has kuluna açık açık âyetler indiren O'dur.He it is Who sends down Clear Signs to His servant so as to bring you out from darkness into light.
Bu da indirdiğimiz kutlu bir kitaptır.And likewise We revealed this (Book) - a blessed one.
Bu, sana indirilen bir kitaptır.This is a Book revealed to you.
En güzel isimler ALLAH'ındır; öyleyse O'nu onlarla çağırın.Allah has the most excellent names.
Böylece, biz onu apaçık ayetler olarak indirdik.Even so We have revealed the Qur'an with Clear Signs.
Size sekiz tür çiftlik hayvanı indirdi.He it is Who created for you eight heads of cattle in pairs.
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna apaçık ayetleri indiren O'dur.He it is Who sends down Clear Signs to His servant so as to bring you out from darkness into light.
Benim velim, Kitabı indiren Allah'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Allah onlar(ın gerçekliği) hakkında hiçbir delil indirmemiş(onlara hiçbir güç vermemiş)tir.Allah hath revealed no sanction for them.
Kendilerine Kitap verdiğimiz kimseler, sana indirilene sevinirler.Those unto whom We gave the Scripture rejoice in that which is revealed unto thee.
Rahman bir şey indirmemiştir.The Beneficent hath naught revealed.
Biz onu mübarek bir gecede indirdik.Lo! We revealed it on a blessed night - Lo!
O gün buyruk, yalnız Allah'ındır.The (absolute) command on that day is Allah's.
De ki: Şüphesiz Allah, ayet indirmeye güç yetirendir."Say: Lo! Allah is Able to send down a portent.
De ki: "Şüphesiz benim namazım, ibadetlerim, dirimim ve ölümüm alemlerin Rabbi olan Allah'ındır."Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
"Çünkü benim dostum, Kitap'ı indiren Allah'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Kendilerine kitap verdiklerimiz, sana indirilenden memnun olurlar.Those unto whom We gave the Scripture rejoice in that which is revealed unto thee.
Gökten suyu ölçülü indirdik de, onu yerde durdurduk.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Rahman da bir şey indirmemiştir.The Beneficent hath naught revealed.
Apaçık olan Kitap'a and olsun ki, Biz onu, kutlu bir gecede indirdik.Lo! We revealed it on a blessed night - Lo!
De ki: "Kuşkusuz, Allah bir mucize indirmeye Kaadir'dir.Say: Lo! Allah is Able to send down a portent.
"Benim Velî'm, o Kitap'ı indiren Allah'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Kendilerine kitap verdiklerimiz, sana indirilenle ferahlarlar.Those unto whom We gave the Scripture rejoice in that which is revealed unto thee.
Gökten bir kaderle/belli ölçüde bir su indirdik de onu yeryüzünde durdurduk.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Mümin erkeklere söyle: Bakışlarını yere indirsinler.Tell the believing men to lower their gaze and be modest.
Rahman hiçbir şey indirmemiştir.The Beneficent hath naught revealed.
Biz onu kutlu/bereketli bir gecede indirdik.Lo! We revealed it on a blessed night - Lo!
O gün, buyruk yalnız Allah'ındır!The (absolute) command on that day is Allah's.
De ki: Şüphesiz Allah mucize indirmeye kadirdir.Say: Lo! Allah is Able to send down a portent.
Şüphesiz ki, benim koruyanım Kitab'ı indiren Allah'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Allah onlar hakkında herhangi bir delil indirmemiştir.Allah hath revealed no sanction for them.
Sana Rabbinden indirilen haktır, fakat insanların çoğu inanmazlar.That which is revealed unto thee from thy Lord is the Truth, but most of mankind believe not.
Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler, sana indirilene (Kur'an'a) sevinirler.Those unto whom We gave the Scripture rejoice in that which is revealed unto thee.
Kuvvet yalnız Allah'ındır, deseydin ya!There is no strength save in Allah!
Gökten uygun bir ölçüde yağmur indirip onu arzda durdurduk.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Andolsun biz (bilmediklerinizi size) açık seçik bildiren ayetler indirdik.Verily We have sent down revelations and explained them.
Rahman, herhangi bir şey indirmedi.The Beneficent hath naught revealed.
Biz onu (Kur'an'ı) mübarek bir gecede indirdik.Lo! We revealed it on a blessed night - Lo!
"Zira benim velim, o kitabı indiren Allah'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Bir de kendilerine kitap verdiklerimiz, sana indirilen (vahiy) le sevinç duyuyorlar.Those unto whom We gave the Scripture rejoice in that which is revealed unto thee.
Ta ki bize, okuyacağımız bir kitap indiresin." De ki: "Rabbimi tenzih ederim.Say (O Muhammad): My Lord be Glorified!
Gökten uygun bir ölçüde yağmur indirip onu yerde durgunlaştırdık.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
O apaçık Kitab'a andolsun ki biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik.Lo! We revealed it on a blessed night - Lo!
O gün buyruk yalnız Allah'ındır.The (absolute) command on that day is Allah's.
Zira benim mevla'm, o kitabı indiren Allah’tır ve O bütün iyi kulların koruyucusudur.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Allah onların tanrı olduklarına dair hiçbir delil indirmemiştir.Hüküm yetkisi yalnız Allah’ındır.Allah hath revealed no sanction for them.
Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler sana indirilen Kur'ân’dan memnun olurlar.Those unto whom We gave the Scripture rejoice in that which is revealed unto thee.
Hiç şüphe yok ki o zikri, Kur'ân’ı Biz indirdik, onu koruyacak olan da Biz’iz.Lo! We, even We, reveal the Reminder, and lo!
Biz gökten belirlediğimiz bir ölçüye göre su indirir ve onu yerde dinlendiririz.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Biz onu kutlu bir gecede indirdik.Lo!
"Biricik Sahibim (Velim), kitabı indiren ALLAH'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Kendilerine kitap vermiş olduklarımız sana indirilene sevinirler.Those unto whom We gave the Scripture rejoice in that which is revealed unto thee.
Gökten belli bir oranda su indirdik ve onu toprakta depoladık.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Rahman ise hiçbir şey indirmemiştir.The Beneficent hath naught revealed.
Havariler demişlerdi ki: "Ey Meryem oğlu Îsa, Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?When the Disciples said, ‘O Jesus son of Mary! Can your Lord send down to us a table from the sky?’
Doğu da Allah'ındır, batı da. Her nereye dönerseniz Allah'ın yüzü (kıblesi) orasıdır.To Allah belong the east and the west: so whichever way you turn, there is the face of Allah!
Havariler: "Ey Meryem oğlu İsa, Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?" demişlerdi.When the Disciples said, ‘O Jesus son of Mary! Can your Lord send down to us a table from the sky?’
Üzerimize bizim okuyabileceğimiz bir kitap indirinceye kadar senin yükselişine de inanmayız."And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read.’
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Dilediğini yaratır.To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Doğu da Allah'ındır, batı da. Artık nereye dönerseniz dönün, orada Allah'a dönmüş olursunuz.To Allah belong the east and the west: so whichever way you turn, there is the face of Allah!

İlgili Sayfalar