Dosyalar indirilen/ tamamlananFiles downloading/ finished
Aktarım indirme/ göndermeTransfer down/ up
Hız indirme/ göndermeSpeed down/ up
Bunu açarsanız, duraklatılmış indirmeler, indirme listesinde gösterilmez.If you turn this on, paused downloads will be hidden in the download list.
Duraksatılmış indirmeleri & gizleHide & paused downloads
Sadece duraklatılmış indirmeleri gösterShow only paused downloads
Önce indirilen dosyalar sıralansınSort downloading files first
"% 1" (% 2) dosyası% 3 konumundan indiriliyor...Downloading "%1" (%2) from %3...
% 1 indirilemiyor:% 2Failed to download %1: %2
Dosya indirmeyi otomatik olarak devam ettirAutomatically resume download
Geçerli indirme hızıCurrent download speed
% 1 torrenti tamamen indirilmemiş. Yarım kalmış verileri silmek ister misiniz?The torrent %1 has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. Bu dosyayı almak istiyor musunuz?The file %1 was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?
Bir torrentin indiriyor olduğunuz tüm parçalarını görüntülerDisplays the currently downloading magnet links
Disk alanınız doldu.% 1 dosyası '% 2' konumuna indirilecek.Your disk is running out of space. %1 is being downloaded to '%2 '.
Bu torrenti indirmek için yeterli disk alanınız yok. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?You do n't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
Kullanılabilir indirme bant genişliği:Available download bandwidth:
Çoğunlukla eş zamanlı olarak indirdiğiniz torrent sayısı:Number of torrents you usually download simultaneously:
En fazla indirme hızı:Maximum download speed:
En fazla indirme:Maximum downloads:
Bir torrent tamamlandığı zaman indirilen verinin taşınacağı dizinDirectory to move data to when a torrent has finished downloading.
Tamamlanmış indirmeleri buraya taşı:Move completed downloads to:
Sıra yöneticisinin çalıştıracağı en fazla eş zamanlı indirme sayısıThe maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run.
Boş disk alanı bu değerin altında olduğunda, indirilen tüm torrentleri durdurur.When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.
KB/ sn olarak en yüksek indirme hızıThe maximum download speed in KiB/ s.
Bir torrent indirmeye başlamadan önce disk alanı ayrılacak mı ayrılmayacak mı.Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
p, li {white- space: pre- wrap;} Kayıp dosyaları indirme.p, li {white-space: pre-wrap;} Do not download the missing files.
En yüksek indirme oranı:Maximum download rate:
Etkin indirimlerin limiti (0 = limit yok)Maximum number of downloads (0 = no limit)
Düşük disk alanı üzerinde indirmeler başlatılsın mı?Start downloads on low disk space?
KB/ sn olarak en yüksek indirme hızı (0= sınır yok)Maximum download speed in KiB/ sec (0 = no limit)
Şu anda indirilenler:Currently downloading:
Anapencerede parça indirme sekmesini gösterShow chunk download view tab in main window
Şu anda indirilen parçaları listede gösterShow list of chunks currently downloading
Ortalama indirme hızı:Average down speed:
Bu öge için dosya indirme sıralaması:File download order for:
Özel bir indirme sırası etkinleştir veya iptal et.Whether or not to enable a custom download order.
Özel dosya indirme sırası etkinleştirildiCustom file download order enabled
Aynı sezon ve bölüme sahip çoklu ögeleri indirmeDo not download multiple items with the same season and episode
Eşleşen ögelerin torrentlerini indirDownload torrents of matching items
Eşleşmeyen ögelerin torrentlerini indirDownload torrents of non matching items
Bir torrentin indirilmesi tamamlandığı zamanThe torrent finishes downloading
İlk önce indirDownload first
Normal indirDownload normally
En son indirDownload last
Bu paylaşımcıdan ne kadar veri indirildiğini gösterirHow much data we have downloaded from this peer
Paylaşımcı bizden veri indirmeyle ilgileniyor veya ilgilenmiyorWhether the peer is interested in downloading data from us
Bu paylaşımcıdan indirmekle ilgiliyiz veya ilgili değiliz.Whether we are interested in downloading from this peer
Parçanın indirime süreciDownload progress of the chunk
Hangi paylaşımcıdan indiriyoruzWhich peer we are downloading it from
Parçanın indirme hızıDownload speed of the chunk
Durum: Yeni engel listesi indiriliyor ve dönüştürülüyorStatus: Downloading and converting new block list...
Torrent başına bağlı olan ortalama indirenAverage leechers connected per running torrent
Tüm torrentlerin indirilmesi tamamlandığındaWhen all torrents finish downloading
% 1 için dosya indirme sıralaması:File download order for %1:
Torrent' i indirmek mi kaydetmek mi istiyorsunuz?Do you want to download this magnet link?
Şimdiki durum: Sınırsız indirme, sınırsız göndermeCurrent schedule: unlimited upload and download
% 1 torrentini zaten indiriyorsunuz. İki torrentin izleyici listesi birleştirildi.You are already downloading the torrent %1. The tracker lists from both torrents have been merged.
% 1 torrentini zaten indiriyorsunuz.You are already downloading the torrent %1.
... birimleri indirebilirsiniz.... you can download units.