"% 1" dosyası indirilemedi.Failed to download file "%1".
Resimler indirildiğinde digiKam' in resim dosyası adlarını nasıl adlandıracağını ayarlayın.Set how digiKam will rename files as they are downloaded.
Burada JPEG dosyalarınız indirilirken tüm otomatik düzeltme/ döndürme seçeneklerini ayarlayınız.Set here all options to fix/ transform JPEG files automatically as they are downloaded.
Şimdi giriş yapan kullanıcının tüm albümünü indir.Download complete album of currently logged in user.
Seçilen arkadaşının albümünün tümünü indir.Download complete album of selected friend.
Şimdi giriş yapan kullanıcının tüm fotoğraflarını indir.Download all photos of currently logged in user.
Seçilen arkadaşının fotoğraflarının tümünü indir.Download all photos of selected friend.
Facebook fotoğraflarının indirileceği konum.This is the location to which Facebook images will be downloaded.
Facebook Web servisinden indirmeyi başlatStart download from Facebook web service
Fotoğraf indirilemedi:% 1 Devam etmek istiyor musunuz?Failed to download photo: %1 Do you want to continue?
% 1 dosyası indiriliyorDownloading file %1
1.) SimpleViewer 1. 9. x sürümünü indirin1.) Download SimpleViewer Version 1.9. x
2.) Bu araca indirilen arşivin yerini gösterin2.) Point this tool to the downloaded archive
"% 1" için uzak dosyalar indiriliyorDownloading remote files for "%1"
% 1 indirilemediCould not download %1
Karşıdan indirme için tam boyutlu özgün resimleri dahil etInclude full-size original images for download
Bu, Shwup fotoğraflarının indirileceği konumdur.This is the location to which Shwup images will be downloaded.
SmugMug resimlerinin indirileceği adres.This is the location where SmugMug images will be downloaded.
SmugMug Web servisinden indirmeyi başlatStart download from SmugMug web service
Resim% 1 adresinden indirilemedi.Unable to download the image from %1.
% 1 indiriliyor...Downloading %1...
Lütfen bu dosya indirilirken bekleyin% 1Please wait while downloading %1
Parça listesini indirmek için bir geçici dosya oluşturulamadı.Could not create a temporary file to download playlist.
Uzak parça listesi indiriliyorDownloading remote playlist
Songkick indirilemedi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin:% 1Songkick was not able to be downloaded. Please check your Internet connection: %1
Şarkı sözleri indirilemedi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin. Hata iletisi:% 1Could not download lyrics. Please check your Internet connection. Error message: %1
Uygun olduğu anda medyayı indirDownload media as soon as it becomes available
& Uygun olduğunda indirDownload when available
Medya gerçekten indirilmiş olmalıdır, indirilmezse podcast uzak sunucudan çalınacak.Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.
İsteğime & göre yayın al ya da indirStream or download on request
Buraya indir:Download to:
Yeniden indirmelerRedownloads
Yeniden indirme yöneticisiRedownload manager
Bunlar daha önceden indirdiğiniz albümler:These are the albums that you have previously downloaded:
& Yeniden indirRedownload
Magnatune. com indirmesi açılıyor...Uncompressing Magnatune. com download...
Yeniden indirRe-download
Daha önce yapılan satın alma işlemi bulunamadı. Tekrar indirilecek bir şey yok...Could not re-download album
Albümü tekrar indiremezsinizThere seems to be a problem with the selected re-download info file.
Seçili tekrar indirme bilgi dosyası ile ilgili bir sorun var gibi görünüyor.Main Toolbar NG
Bağımsız sanaçtılardan müzik dinleyin ve indirinNameListen to and download music uploaded by independent artists
Bu uygulamayı dağıtım cd/ deposundan ya da http: // www. vcdimager. org adresinden indirebilirsinizYou can find this on your distribution disks or download it from http: / /www. vcdimager. org
İkon temasını indiremedim.% 1 adresinini kontrol eder misiniz?Unable to download the icon theme archive. Please check that address %1 is correct.
Tarama dosyası indiriliyorDownloading scan data
Geçici ses indirgeyicisiTemporal noise reducer
Dağıtım CD' lerinizden bulabilirsiniz ya da http: // www. vcdimager. org adresinden indirebilirsinizYou can find this on your distribution disks or download it from http: / /www. vcdimager. org
% 1 konumundan resim indirilemedi.Cannot load user information.
Dosya indirme işlemi tamamlandıNameFile download has been completed
Dosya indirme işlemi eklendiNameFile download has been added
Torrent indirme işlemi tamamlandıNameTorrent has finished downloading
Bir hataflık periyodlarla gönderme ve indirme sınırlarını zamanlaNameSchedule upload and download limits over a period of a week
Birden fazla dosyaya sahip bir torrentin indirme sırasını belirlerNameSpecify the download order of a multi-file torrent
'% 1' isimli dosya indiriliyor...Downloading file '%1 '...
Küresel indirme hız sınırı (kbytes/ s).Global download speed limit (kbytes/ s).
Yeni indirme için bir dosya adı seçin:Choose a filename for the new download:
Henüz indirilmiş kaynak rengiColor for already downloaded sources
Aktif( veri alınan) indirme rengiColor for active downloads (receiving data)
Pasif( kaynak aranan) olan indirmelerin rengiColor for inactive downloads (looking for sources)
Mevcut olmayan indirmeler için renkColor for downloads that are not available
Dur aksatılmış indirmeler için renkColor for paused downloads