indir ile cümle

indir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gerçekten Tevrat'ı biz indirdik, onda yol gösterme ve nur vardır.Verily We sent down the Taurat wherein was a guidance and a light.
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Yaşatan, öldüren O'dur.Verily Allah! His is the dominion of the heavens and the earth.
Bir sure indirildiği zaman: "Sizi birisi görüyor mu?" diye birbirine bakar, sonra sıvışırlar.And whenever a Surah is sent down they look on at each other as though saying: observeth you anyone?
Göklerin ve yerin askerleri Allah'ındır. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah's are the hosts of the heavens and the earth and Allah is ever Knowing, Wise.
Göklerde ve yerde olanların tümü Allah'ındır.Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.
Gerçek şu ki, Biz Tevrat’ı, içinde bir hidayet ve nur olarak indirdik.Verily We sent down the Taurat wherein was a guidance and a light.
De ki: "Gayb yalnızca Allah'ındır, siz bekleyedurun; ben de sizlerle birlikte bekleyenlerdenim."Say thou: the Hidden belongeth unto Allah alone; so wait, verily I am with you among those who wait.
Şüphesiz 'izzet ve gücün' tümü Allah'ındır.Verily honour is Allah's wholly.
Ve sana Rabbinden indirilen haktır.These are the verses of the Book.
Hayır, emrin tümü Allah'ındır.Aye! the affair belongeth to Allah entirely.
Alemlere uyarıcı olsun diye, kuluna Furkan'ı indiren (Allah) ne Yücedir.Blest be He who hath revealed the Criterion unto His bondman thathe may be unto the worlds a warner.
Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır: Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah's are the hosts of the heavens and the earth and Allah is ever Knowing, Wise.
Doğrusu Biz yol gösterici olarak Tevrat'ı indirdik.Verily We sent down the Taurat wherein was a guidance and a light.
İnkarcıların sözleri seni üzmesin, çünkü bütün kudret Allah'ındır.And let not their saying grieve thee. Verily honour is Allah's wholly.
Hakim ve övülmeğe layık olan Allah katından indirilmedir.Verily it is a Book mighty.
Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır. Allah bilendir, Hakim olandır.And Allah's are the hosts of the heavens and the earth and Allah is ever Knowing, Wise.
Şüphe yok ki biz, Tevrat'ı indirdik, onda doğru yola sevk ediş ve nur var.Verily We sent down the Taurat wherein was a guidance and a light.
Şüphe yok ki üstünlük, yücelik Allah'ındır.Verily honour is Allah's wholly.
Ne yücedir şanı, Furkan'ı alemleri korkutmak üzere kuluna indirenin.Blest be He who hath revealed the Criterion unto His bondman thathe may be unto the worlds a warner.
Göklerde ne var, yerde ne varsa Allah'ındır.Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.
De ki: "Emir/iş ve oluş tümüyle Allah'ındır."Say thou: the affair is wholly Allah's.
Biz indirdik Tevrat'ı, biz. İyiye ve güzele kılavuz var onda, ışık var.Verily We sent down the Taurat wherein was a guidance and a light.
Bu da bizim, kentlerin/medeniyetlerin anasını uyarman için indirdiğimiz bir kitap.And this is a Book We have sent down, blest, and confirming that which hath been before it.
Göklerin ve yerin mülkü o Allah'ındır! İlah yoktur O'ndan başka!No god is there but he; He giveth life and causeth to die.
Göklerin de yerin de mülk ve yönetimi Allah'ındır. Diriltir de öldürür de.Verily Allah! His is the dominion of the heavens and the earth.
Tüm onur ve kudret Allah'ındır.Verily honour is Allah's wholly.
Ve sana Rabbinden indirilen, haktır.These are the verses of the Book.
Hayır, iş ve oluşun tümü Allah'ındır.Aye! the affair belongeth to Allah entirely.
Yalnız Allah'ındır göklerin ve yerin orduları. Alîm'dir Allah, Hakîm'dir.And Allah's are the hosts of the heavens and the earth and Allah is ever Knowing, Wise.
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır!And Allah's is the dominion of the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin mirası Allah'ındır. Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır.And Allah's is the heritage of the heavens and the earth; and Allah is of that which ye work Aware.
Hüküm ancak Allah'ındır. O hakkı anlatır ve O, doğru hüküm verenlerin en hayırlısıdır.He counteth the truth, and He is the Best of deciders.
Göklerin ve yerin mülkü yalnız Allah'ındır. O diriltir ve öldürür.Verily Allah! His is the dominion of the heavens and the earth.
De ki: Gayb ancak Allah'ındır. Bekleyin (bakalım) ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.Say thou: the Hidden belongeth unto Allah alone; so wait, verily I am with you among those who wait.
Çünkü bütün izzet (ve üstünlük) Allah'ındır.Verily honour is Allah's wholly.
Âlemlere uyarıcı olsun diye kulu Muhammed'e Furkan'ı indiren, Allah, yüceler yücesidir.Blest be He who hath revealed the Criterion unto His bondman thathe may be unto the worlds a warner.
Şüphesiz biz bu Kitab'ı sana, insanlar için hak olarak indirdik.We have sent down Unto thee the Book for mankind? with truth.
Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır. Allah bilendir, her şeyi hikmetle yapandır.And Allah's are the hosts of the heavens and the earth and Allah is ever Knowing, Wise.
Allah'tan korkun. Allah size gerçekten bir uyarıcı (kitap) indirmiştir.Surely He hath sent down Unto you an admonition.
De ki: "Bütün iş Allah'ındır".Say thou: the affair is wholly Allah's.
İçinde hidayet ve nûr bulunan Tevrat'ı, elbette biz indirdik.Verily We sent down the Taurat wherein was a guidance and a light.
Çünkü şan ve şeref bütünüyle Allah'ındır.Verily honour is Allah's wholly.
Fakat emir bütünüyle Allah'ındır.Aye! the affair belongeth to Allah entirely.
Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır. Allah bilendir, herşeyi hikmetle yapandır.And Allah's are the hosts of the heavens and the earth and Allah is ever Knowing, Wise.
Doğruyu eğriden, hakkı batıldan ayırd eden Furkanı da indirdi.Aforetime, for a guidance unto the people, and sent down the criterion.
İçinde hidâyet ve nûr olan Tevrat'ı biz indirdik.Verily We sent down the Taurat wherein was a guidance and a light.
Göklerin ve yerin hâkimiyeti Allah'ındır. Dirilten ve öldüren O’dur.Verily Allah! His is the dominion of the heavens and the earth.
Çünkü bütün izzet ve üstünlük Allah'ındır.Verily honour is Allah's wholly.
Kur'ân’ı sana, meşakkat çekip, bedbaht olasın diye indirmedik.Ha. *Chapter: 20
Göklerde ve yerde bulunan her şey ALLAH'ındır.Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.
Toplayıp biriktirdikleri, Diriliş Günü boyunlarına dolanacak. Göklerin ve yerin mirası ALLAH'ındır.And Allah's is the heritage of the heavens and the earth; and Allah is of that which ye work Aware.
Tüm dünyaya bir uyarı olarak, Yasalar Kitabını kuluna indiren çok Yücedir.Blest be He who hath revealed the Criterion unto His bondman thathe may be unto the worlds a warner.
Göklerin ve yerin orduları ALLAH'ındır. ALLAH Bilendir, Bilgedir.And Allah's are the hosts of the heavens and the earth and Allah is ever Knowing, Wise.
(Onlara) böyle(azab edilecek)dir. Çünkü Allah, Kitabı gerçekle indirmiştir.That is because Allah has sent down the Book (the Quran) in truth.
Kitabı sana O indirdi.It is He Who has sent down to you (Muhammad SAW) the Book (this Quran).
Eğer inkar ederseniz, bilin ki göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır.But if you disbelieve, then certainly to Allah belongs all that is in the heavens and the earth.
Fakat bütün tuzaklar, (tedbirler) Allah'ındır. (Allah'ın tedbiri, onların tuzaklarını bozar.And verily, those before them did devise plots, but all planning is Allah's.
Mü'minlere kanadını indir, (onlara karşı mütevazi, şefkatli davran).And lower your wings for the believers (be courteous to the fellow-believers).
O gün mülk Allah'ındır.The sovereignty on that Day will be that of Allah (the one Who has no partners).
Gökten bir ölçü ile su indirdi de, onunla ölü bir ülkeyi canlandırdık.And Who sends down water (rain) from the sky in due measure.

İlgili Sayfalar