İsteğime & göre yayın al ya da indirStream or download on request
Buraya indir:Download to:
Yeniden indirmelerRedownloads
Yeniden indirme yöneticisiRedownload manager
Bunlar daha önceden indirdiğiniz albümler:These are the albums that you have previously downloaded:
& Yeniden indirRedownload
İkon temasını indiremedim.% 1 adresinini kontrol eder misiniz?Unable to download the icon theme archive. Please check that address %1 is correct.
Tarama dosyası indiriliyorDownloading scan data
Dağıtım CD' lerinizden bulabilirsiniz ya da http: // www. vcdimager. org adresinden indirebilirsinizYou can find this on your distribution disks or download it from http: / /www. vcdimager. org
% 1 konumundan resim indirilemedi.Cannot load user information.
Ancak Türk hükümeti, suçlulara darbe indirmek icin, çok sayıda önlem aldıklarını söylüyor.But the Turkish government says it is adopting measures to crack down on offenders.
De ki: "Onu, göklerdeki ve yerdeki gizleri bilen indirdi.Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.
(Allah) Gökten bir su indirdi de dereler kendi miktarınca çağlayıp aktı.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
(Çünkü Kur'an,) Hüküm ve hikmet sahibi, çok övülen (Allah)tan indirilmedir.It is a revelation from One Wise and Praiseworthy.
Ve de ki: Allah'ın indirdiği her kitaba inandım.God is our Lord and your Lord.
Sana indirdiğimizden şüphede isen, senden önce indirdiğimiz Kitap'ları okuyanlara sor.If you are in doubt about what We revealed to you, ask those who read the Scripture before you.
Ey Âdemoğulları, avret yerlerinizi örtecek libas ve giyip süsleneceğiniz elbise indirdik size.O children of Adam! We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury.
O sizin için gökten bir su indirdi; ondan bir içecek var.It is He Who sends down for you from the sky water.
Onun üzerine suyu indirdiğimizde, o titrer ve kabarır.But when We send down water upon it, it stirs and grows.
Hakîm ve Hamîd Allah'tan bir indirmedir o.It is a revelation from One Wise and Praiseworthy.
Peygamber, Rabbi tarafından kendisine indirilene iman etti, müminler de (iman ettiler).The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, as did the believers.
İbrahim hakkında niçin çekişirsiniz? Halbuki Tevrat ve İncil, kesinlikle ondan sonra indirildi.Why do you argue about Abraham, when the Torah and the Gospel were not revealed until after him?
O, gökten su indirdi de vadiler kendi hacimlerince sel olup aktı.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
Görmedin mi Allah gökten su indirdi.Have you not seen that God sends down water from the sky?
Biz demiri de indirdik ki onda büyük bir kuvvet ve insanlar için faydalar vardır.And We sent down iron, in which is violent force, and benefits for humanity.
Allah, sana Kitab (Kur'an)ı ve hikmeti indirmiş ve sana bilmediğin şeyleri öğretmiştir.God has revealed to you the Scripture and wisdom, and has taught you what you did not know.
Aksi halde siz de onlar gibi olursunuz" diye hüküm indirdi.Otherwise, you would be like them.
Fakat Allah, sana indirdiğini kendi ilmiyle indirmiş olduğuna şahitlik eder.But God bears witness to what He revealed to you. He revealed it with His knowledge.
Size Rabbinizden bir delil (Muhammed) geldi ve size apaçık bir nur indirdik.A proof has come to you from your Lord, and We sent down to you a clear light.
Aralarında Allah'ın indirdiğiyle hükmet. Onların keyiflerine uyma.And judge between them according to what God revealed, and do not follow their desires.
Allah'ın sana indirdiğinin bir kısmından seni saptırmalarından sakın.And beware of them, lest they lure you away from some of what God has revealed to you.
O gökten yağmur indirir de vâdiler, dereler kendi ölçülerince dolup sel olur akar.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
İşte bu (Kur'an) da indirdiğimiz mübarek Kitaptır.And likewise We revealed this (Book) - a blessed one.
(Bu,) Sana indirilen bir Kitaptır.This is a Book revealed to you.
Bu indirdiğimiz mübarek bir Kitap'tır.And likewise We revealed this (Book) - a blessed one.
Biz sana Kitap'ı gerçekle indirdik.(O Prophet), it is We Who have revealed this Book to you with Truth.
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna, apaçık ayetler indiren O'dur.He it is Who sends down Clear Signs to His servant so as to bring you out from darkness into light.
Allah'ın indirdiğiyle hükmetmeyenler zalimlerin ta kendileridir.Those who do not judge by what Allah has revealed are indeed the wrong-doers.
Allah, üzerlerine gazap indirmiştir.Indeed they have prepared evil for themselves.
İşte böylece biz o Kur'an'ı açık seçik ayetler halinde indirdik.Even so We have revealed the Qur'an with Clear Signs.
(Resulüm!) Şüphesiz ki Kitab'ı sana hak olarak indirdik.(O Prophet), it is We Who have revealed this Book to you with Truth.
Gelin yanınızda bulunan (Tevrat)ı tasdik etmek üzere indirdiğimiz bu kitaba iman edin.Do believe in what We have (now) revealed, which confirms the revelation which you already possess.
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna apaçık âyetler indiren O'dur.He it is Who sends down Clear Signs to His servant so as to bring you out from darkness into light.
Halka sihiri ve Babil’de Hârut ve Mârut adlı iki meleğe indirilen şeyleri öğretiyorlardı.They were after that thing which was sent to Harut and Marut, the two angels at Babylon.
Size sekiz tür çiftlik hayvanı indirdi.He it is Who created for you eight heads of cattle in pairs.
Allah onlar(ın gerçekliği) hakkında hiçbir delil indirmemiş(onlara hiçbir güç vermemiş)tir.Allah hath revealed no sanction for them.
Kendilerine Kitap verdiğimiz kimseler, sana indirilene sevinirler.Those unto whom We gave the Scripture rejoice in that which is revealed unto thee.
De ki: "Kuşkusuz, Allah bir mucize indirmeye Kaadir'dir.Say: Lo! Allah is Able to send down a portent.
"Benim Velî'm, o Kitap'ı indiren Allah'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Rahman, herhangi bir şey indirmedi.The Beneficent hath naught revealed.
Biz onu (Kur'an'ı) mübarek bir gecede indirdik.Lo! We revealed it on a blessed night - Lo!
Bir de kendilerine kitap verdiklerimiz, sana indirilen (vahiy) le sevinç duyuyorlar.Those unto whom We gave the Scripture rejoice in that which is revealed unto thee.
Ta ki bize, okuyacağımız bir kitap indiresin." De ki: "Rabbimi tenzih ederim.Say (O Muhammad): My Lord be Glorified!
Gökten uygun bir ölçüde yağmur indirip onu yerde durgunlaştırdık.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Rahman ise hiçbir şey indirmemiştir.The Beneficent hath naught revealed.
Ancak senin göğe çıktığına, okuyacağımız bir kitabı bize indireceğin zamana kadar, asla inanmayız!"And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read.’
Biz melekleri ancak gerekince indiririz.We do not send angels except with the truth.
Sırtlarından ağırlıklarını indirir, üzerlerindeki zincirleri, bağları söküp atar.He will relieve them of their burdens and of the shackles that weigh upon them.
Ve de ki: Rabbim! Beni bereketli bir yere indir.And say: 'Lord, let me land a blessed landing.
Rahman, herhangi bir şey indirmedi. Siz ancak yalan söylüyorsunuz.The Merciful has not sent down anything, your speech is but lies'